PANE SHUE на Русском - Русский перевод

• мистер шу
• мистер шустер

Примеры использования Pane shue на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jste v pořádku pane Shue?
Мистер Шу, вы в порядке?

Jo, pane Shue, co to mělo za smysl?
Но, мистер Шу, в чем суть?

Rád vás vidím Pane Shue.
Рад видеть вас, Мистер Шустер.

No tak pane Shue, kdo vyhrál? Kdo dostane oblek?
Ну же, кто выиграл, Мистер Шу?

Přesně jako pane Shue.
Это так в стиле мистера Шу.

Vlastně, pane Shue, doufal jsem, že tohle číslo.
Вообще-то, мистер Шу, я хотел, чтобы этот номер.

Co budeme dělat, pane Shue?
Что же нам делать, мистер Шустер?

Promiňte, pane Shue, ale jenom jsem ty vesty vyzvedával.
Простите, Мистер Шу, но все, что я сделал- забрал жилетки.

A váš plán, zastavit nás tím, že jim to řeknete úplně vyhořel, pane Shue.
А ваш план остановить нас, сказав им, полностью провалился, Мистер Шу.

Teď běžte pro syna, pane Shue, a uvidím vás ve škole.
А теперь забирай своего сына, мистер Шу, увидимся в школе.

Pane Shue, je pravda, že se s Emmou konečně budete brát?
Мистер Шу, это правда, что вы с Эммой наконец- то поженитесь?

Regionálky se blíží, Pane Shue, a pokud chceme vyhrát, potřebujeme vás oba.
Ребята, региональные приближаются, мистер Шу, и если у нас есть шанс выиграть, нам нужны вы оба.

Pane Shue, proč držíte sklenici burákového másla s jednou lžičkou?
Мистер Шу, зачем вам банка арахисового масла и одна ложка?

Vím, žeto zníhloupě, ale to burákové máslo je opravdu úžasné, pane Shue, ale víte, na co se těším já?
Я знаю, что это звучит глупо, и арахисовое масло действительно потрясающее, мистер Шу, но, знаете, чего я жду?

Ale, pane Shue, nemůžete takhle opustit sbor, s nikým ve velení.
Но, мистер Шу, вы не можете просто так бросить Хор, без замены.

Byla jsem vybrána, asi proto, že mě nezajímá, co ostatní cítí, abych se zeptala, co s tím budete dělat, pane Shue.
Меня выбрали, вероятно, потому что мне по барабану чувства других людей, чтобы я спросила у вас, что вы будете делать, мистер Шу.

Vlastně, Pane Shue, myslím že bych chtěl s Tinou soupeřit o to druhé místo.
Вообще-то, мистер Шу, я хотел бы побороться с Тиной за второе соло.

Byl jsem zadák fotbalového týmu, Chodil jsem s hlavní roztleskávačkou. A pak jsem potkal vás, pane Shue, a uvědomil si, co všechno mi chybí.
Я был защитником футбольной команды, встречался с капитаном группы поддержки, а потом я встретил вас, мистер Шу, и понял все, чего мне не хватает.

Pane Shue, řekl jste, že můžeme znovu zazpívat naše oblíbené písně, že?
Мистер Шу, вы сказали, что мы можем переделывать некоторые любимые номера, так?

Víte, pane Shue, vůbec se mi nelíbí Potřebuju, abys přišel do mého domu a řekni mi, jak žít svůj život.
Знаете, мистер Шу, мне не нужно, чтобы вы приходили ко мне домой и учили меня жизни.

Pane Shue, možná bysme se měli soustředit na to, že nám někdo chybí, než na písničky?
Мистер Шу, может нам лучше сконцентрироваться на нашей проблеме с исполнителями, прежде чем составлять список песен?

Pane Shue, podívejte, vím, že jsme občas trochu dramatický, ale nemyslím si že by tu někdo z nás uvažoval o sebevraždě.
Мистер Шу, слушайте, я знаю, что мы иногда слегка драматизируем, но я не думаю, что кто-то из нас когда-нибудь думал о самоубийстве.

Pane Shue, myslíte si, že začínající Beatles se o sebe vzájemně starali, i když ti druzí nechtěli, aby se o ně někdo staral?
Мистер Шу, можете ли вы сказать, что ранние Битлз всегда присматривали друг за другом, даже если они не хотели, чтоб за ними присматривали?

Pane Shue, opravdu oceňujeme váš neutuchající optimismus, ale ani všechny bublinky na světě neodstraní ten fakt, že Titanik už narazil na ledovec a právě se s námi potápí.
Мистер Шу, мы все ценим вашу бесконечную поддержку торжественными речами, но со всем игристым сидром в мире мы не может отрицать тот факт, что Титаник наткнулся на айсберг, и сейчас мы находимся на тонущем корабле.

Pan Shue, mohli bychom aspoň diskuse o seznamu souboru?
Мистер Шу, можем мы хотя бы обсудить список песен?

Můj bože! Pan Shue jede do Washingtonu.
Боже мой, мистер Шустер едет в Вашингтон.

No pan Shue taky říká, že bychom měli svému strachu čelit.
Мистер Шу также говорил, что мы должны смотреть в лицо нашим страхам.

Kam si pan Shue schovává náhradní?
Где мистер Шустер держит маркеры?

Je to jako by nás pan Shue naschvál od sebe rozdělil.
Как будто мистер Шу хотел нас разделить.

A slečna Corcoranová a pan Shue už s tím souhlasili?
А мисс Коркоран и мистер Шустер уже согласились на это?

Как использовать "pane shue" в предложении

Joe ty budeš Artie." "Ehm, pane Shue?" "Ano, Blaine?" "Nemusím si nechat narůst dredy, že ne?" Joe přikývl s otázkou: "A já se jich nemusím zbavit?" "Blaine, můžeš si pořídit paruku.