PANE SCHUESTERE на Русском - Русский перевод

• мистер шустер

Примеры использования Pane schuestere на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Díky, pane Schuestere.
Спасибо, мистер Шустер.

Pane Schuestere, je mi to tak líto.
Мистер Шустер, мне так жаль.

Jste v pořádku, pane Schuestere?
Вы в порядке мистер Шустер?

Pane Schuestere, mohu být osobní?
Мистер Шустер, могу я спросить прямо?

To je od vás hezké, pane Schuestere.
Мистер Шустер, это так мило с вашей стороны.

Pane Schuestere, Jsem Donna Jacksonová.
Мистер Шустер, я- Донна Джексон.

Dobře, tak se posaďte, pane Schuestere.
Хорошо, пожалуйста садитесь, мистер Шустер.

Pane Schuestere, jste nějaký bledý.
Мистер Шустер, вы выглядите зеленым.

A vy jste někdy vystupoval, pane Schuestere?
Вы когда-нибудь выступали, мистер Шустер?

Pane Schuestere, chtěla bych něco oznámit.
Мистер Шустер, у меня объявление.

Moc vám děkujeme, pane Schuestere, za vaši štědrost.
Спасибо вам, мистер Шустер, за ваше великодушие.

Pane Schuestere, omlouvám se, že vyrušuji.
Мистер Шустер, простите что прерываю.

Vždycky mi dokážete dobře poradit, Pane Schuestere.
Вы всегда даете мне дельные советы, мистер Шустер.

Pane Schuestere, tohle je špatný nápad.
Мистер Шустер, мне кажется это плохая идея.

Na Vánoce nemá být nikdo sám, pane Schuestere.
Никто не должен быть один в канун Рождества, мистер Шустер.

Pane Schuestere, Finn a já vám chceme něco říci.
Мистер Шустер, Финн и я хотим кое-что сказать вам.

A všichni počítáme s dalším letošním vítězstvím, pane Schuestere.
И мы все рассчитываем на победу в этом году, мистер Шустер.

Pane Schuestere, mohl bych se taky zastavit?
Мистер Шустер, вы не против, если я тоже загляну туда?

Je mi líto, Pane Schuestere. Ale mám v oku sirup.
Извините, мистер Шустер, но у меня сироп в глазах.

Pane Schuestere, můžeme začít, až budete připraven.
Мистер Шустер, я готова, как только вы будете готовы.

Musíte se uzdravit, Pane Schuestere, protože dokud jste doma, ona je tam a zvyšuje tak své šance na definitivní převzetí sboru a z vás bude pouhý suplent.
Вы должны поправиться, мистер Шустер, потому что каждый день, пока вы здесь, она там, и повышается вероятность того, что она будет руководить хором, а вы станете ее заместителем.

Pane Schuestere, chci vám říci, co mi leží na srdci.
Мистер Шустер, я пришла, чтобы поделиться с вами своими мыслями.

Pane Schuestere, jak pokračuje hledání našeho hlavního zpěváka?
Мистер Шустер, как продвигаются поиски солиста среди парней?

Pane Schuestere, možná je náš obdiv vůči trenérce Sylvesterové trochu předčasný.
Мистер Шустер я думаю наше восхищение тренером Сильвестр просто может быть слегка преждевременно.

Pane Schuestere, ne že by mi to nějak vadilo, ale jestli hned nevyrazíme, zmeškáme soutěž.
Мистер Шустер, Не то чтобы я переживаю, но если мы не уедем сейчас, Мы пропустим соревнование.

Pane Schuestere, ráda bych občas zkusila něco pozitivního, krásného s dobrým tanečním rytmem.
Мистер Шустер, я хочу сделать нечто более оптимистичное, очаровательное, с по-настоящему хорошими танцами.

Pane Schuestere, jestli mohu, ráda vám předvedu svou interpretaci mé oblíbené skladby od Fleetwood Mac.
Мистер Шустер, если вы согласитесь, я бы хотела сделать свою собственную интерпретацию моей любимой песни Fleetwood Mac.

Pane Schuestere, vystoupení to bylo jistě skvělé, zvláště bicí… ale poselství písničky je dost nevhodné, nemyslíte?
Мистер Шустер, хотя выступление и было превосходным… особенно ударные… но вам не кажется, что объект песни немного неуместен?

Hej, pane Schuestere, Nevím, jestli jste to slyšel, ale když se Jimbo Wilson doslech, že jste mě vyhodil z týmu, úplně se rozčílil a řekl řediteli Gundersonovi, aby mě zase přijal.
Эй, мистер Шустер, может вы не в курсе, но когда Джимбо Уилсон узнал, что вы меня выгнали, он напрягся и сказал директору Гандерсону меня восстановить.