SCHUESTERE на Русском - Русский перевод

• шустер

Примеры использования Schuestere на Чешском языке и их переводы на Русский язык

S dovolením, Schuestere.
Простите, Шустер.

Schuestere, měl bych ti poděkovat.
Шустер, Я должен поблагодарить тебя.

Díky, pane Schuestere.
Спасибо, мистер Шустер.

Pane Schuestere, Jsem Donna Jacksonová.
Мистер Шустер, я- Донна Джексон.

Oblbnul jste nás, Schuestere.
Вы нас подвели, Шустер.

Pane Schuestere, jste nějaký bledý.
Мистер Шустер, вы выглядите зеленым.

Jste v pořádku, pane Schuestere?
Вы в порядке мистер Шустер?

Pane Schuestere, chtěla bych něco oznámit.
Мистер Шустер, у меня объявление.

Nesnažte se to zakecat, Schuestere.
Нечего идти на попятную, Шустер.

Pane Schuestere, omlouvám se, že vyrušuji.
Мистер Шустер, простите что прерываю.

Protože tě nenávidím, Wille Schuestere.
Потому что я тебя ненавижу, Уилл Шустер.

Pane Schuestere, tohle je špatný nápad.
Мистер Шустер, мне кажется это плохая идея.

ؘeditelka Sue vás chce vidět, Schuestere.
Директор Сью хочет видеть вас, Шустер.

Wille Schuestere, já tě zničím jednou a provždy!
Уилл Шустер, я уничтожу тебя раз и навсегда!

To je od vás hezké, pane Schuestere.
Мистер Шустер, это так мило с вашей стороны.

Pane Schuestere, Finn a já vám chceme něco říci.
Мистер Шустер, Финн и я хотим кое-что сказать вам.

Nevím, jak to děláš, Schuestere, ale funguje to.
Я не знаю, что ты делаешь, Шустер, но это работает.

Wille Schuestere, ty ubohý, sentimentální imbecile. Ty mi nevadíš.
Уилл Шустер, плаксивый идиот, я не ненавижу тебя.

Což dokonale vystihuje váš styl výuky, Schuestere.
Это прекрасно иллюстрирует ваш стиль преподавания, мистер Шустер.

Je mi líto, Pane Schuestere. Ale mám v oku sirup.
Извините, мистер Шустер, но у меня сироп в глазах.

Pane Schuestere, možná je náš obdiv vůči trenérce Sylvesterové trochu předčasný.
Мистер Шустер я думаю наше восхищение тренером Сильвестр просто может быть слегка преждевременно.

Jen další vzplanutí mé chronické nemoci nenávistí, která se nezastaví, dokud neskončíš, Williame Schuestere.
Просто еще одно обострение моего хронического расстройства гнева, которое не пройдет, пока ты, Уильям Шустер не сдашься.

Pane Schuestere, chci vám říci, co mi leží na srdci.
Мистер Шустер, я пришла, чтобы поделиться с вами своими мыслями.

Pane Schuestere, ne že by mi to nějak vadilo, ale jestli hned nevyrazíme, zmeškáme soutěž.
Мистер Шустер, Не то чтобы я переживаю, но если мы не уедем сейчас, Мы пропустим соревнование.

Pane Schuestere, ráda bych občas zkusila něco pozitivního, krásného s dobrým tanečním rytmem.
Мистер Шустер, я хочу сделать нечто более оптимистичное, очаровательное, с по-настоящему хорошими танцами.

Pane Schuestere, jestli mohu, ráda vám předvedu svou interpretaci mé oblíbené skladby od Fleetwood Mac.
Мистер Шустер, если вы согласитесь, я бы хотела сделать свою собственную интерпретацию моей любимой песни Fleetwood Mac.

Pane Schuestere, vystoupení to bylo jistě skvělé, zvláště bicí… ale poselství písničky je dost nevhodné, nemyslíte?
Мистер Шустер, хотя выступление и было превосходным… особенно ударные… но вам не кажется, что объект песни немного неуместен?

Wille Schuestere, jak okomentujete aktuální příspěvek na mém blogu, který se domnívá, že písně vašeho sboru znějí jako vytažené z iPodu homosexuála?
Уилл Шустер, как вы ответите на недавний пост в моем блоге, в котором говорится, что вы выбираете песни для Хора так, будто из Ipod' а трансвестита?

Hej, pane Schuestere, Nevím, jestli jste to slyšel, ale když se Jimbo Wilson doslech, že jste mě vyhodil z týmu, úplně se rozčílil a řekl řediteli Gundersonovi, aby mě zase přijal.
Эй, мистер Шустер, может вы не в курсе, но когда Джимбо Уилсон узнал, что вы меня выгнали, он напрягся и сказал директору Гандерсону меня восстановить.

Musíte se uzdravit, Pane Schuestere, protože dokud jste doma, ona je tam a zvyšuje tak své šance na definitivní převzetí sboru a z vás bude pouhý suplent.
Вы должны поправиться, мистер Шустер, потому что каждый день, пока вы здесь, она там, и повышается вероятность того, что она будет руководить хором, а вы станете ее заместителем.