PANE BURKEU на Русском - Русский перевод

• мистер берк

Примеры использования Pane burkeu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hotovo, pane Burkeu.
Ваш заказ, мистер Берк.

Dáváte mi svůj souhlas, pane Burkeu?
Вы согласны, мистер Берк?

Pane Burkeu, můžu vám nějak pomoci?
Мистер Берк, чем могу помочь вам?

Dobré ráno, pane Burkeu.
Доброе утро, мистер Берк.

Pane Burkeu, nemůžu vás nechat odejít.
Мистер Берк, я не могу позволить вам уйти.

Poslouchejte, pane Burkeu.
Послушайте, мистер Берк.

Ještě jste nás nenavštívil, pane Burkeu.
Вы еще у нас не были, Берк.

Pane Burkeu, jdete pozdě, poprvé.
Мистер Берк, первый раз опоздали… в своей жизни.

Potřebujete mě, pane Burkeu?
Я нужна Вам, Мистер Берк?

Pane Burkeu, víte, máte dvě možnosti.
Мистер Берк, видите, у вас есть два варианта.

Dobré odpoledne, pane Burkeu.
Добрый день, мистер Берк.

Pane Burkeu, vzadu si povídají s biskupem.
Мистер Берк, они там беседуют c епископом.

Chci vám pomoci, pane Burkeu.
Я хочу помочь Вам, мистер Берк.

Necukejte se, pane Burkeu, nebo vám to vrazím přímo do kosti.
Не двигайтесь, мистер Берк, или я вколю этот шприц прямо в кость.

Nesnažte se odjet, pane Burkeu.
Не пытайтесь уйти, мистер Берк.

Pane Burkeu, mám takovou radost, že budete naším novým šerifem.
Мистер Берк, так взволнован видеть Вас в качестве нашего нового шерифа.

Rád vás zase vidím, pane Burkeu.
Мистер Берк, рад вас снова видеть.

Pane Burkeu, co jste odešel, žádné nové pacienty jsme nepřijali.
Мистер Берк, здесь не было ни одно нового пациента, с тех пор как вы ушли.

Našel jste nějaké podezřelé, pane Burkeu?
Нашли подозреваемых, мистер Берк?

Ano, my všichni víme, kdo jste, pane Burkeu, a vaše renomé na nás udělalo dojem.
Да, мы все знаем, кто вы, мистер Берк. и мы все очень впечатлены Вашим послужным списком.

Jsem více než kompetentní, pane Burkeu.
Я хорошо квалифицирована, мистер Берк.

Víte, pane Burkeu, začínám mít silný dojem, že nejste spokojený se svým ubytováním.
Знаете, мистер Берк, у меня создается четкое впечатление, что вы не очень- то счастливы в номере отеля.

Pojďte a zatančete si se mnou, pane Burkeu.
Идите сюда и потанцуйте со мной, мистер Берк.

Pane Burkeu, řekněte mi něco… Jak dlouho jste to s Waynem Durrelem a ostatními plánovali?
Мистер Берк, скажите мне, как долго вы, Уэйн Даррел, и остальные заключенные планировали все это?

To už jste určitě viděl, že ano, pane Burkeu?
Уверена, вы здесь не впервой, мистер Берк, так?

Pane Burkeu, chci, abyste se vrátil do hotelu. Necháme profesionály, aby odvedli svojí práci.
Мистер Берк, я хочу, чтобы вы вернулись в свой отель и позволили профессионалам делать свое дело.

Je mi líto, pane, ale nemáte… pane Burkeu.
Простите, сэр, вы не должны… Мистер Берк.

Vím, že mě slyšíte, pane Burkeu, protože stojím před pokojem, kde se schováváte. Krčíte se v rohu v naději, že vás slepě minu.
Я знаю, вы слышите меня Мистер Берк, потому что я стою напротив комнаты, в которой вы прячетесь, надеясь, что я пройду мимо.

Dám vám dáreček. A tím dárečkem je anestezie pro vaší operaci, pane Burkeu.
А я подарю вам подарок- анестезию на операции, Мистер Берк.