Примеры использования Pane haydene на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pane Haydene.
Promiňte, pane Haydene.
Простите, мистер Хейден.Pane Haydene, tohle je.
Мистер Хейден, это.Děkuji vám, pane Haydene.
Спасибо, мистер Хейден.Pane Haydene, o co jde?
Мистер Хайден, что такое?Ještě něco, pane Haydene?
Что-нибудь еще, мистер Хейден?Pane Haydene, zdravím.
Мистер Хейден, здравствуйте.Chcete něco, pane Haydene?
Что-то добавите, мистер Хейден?Pane Haydene, kolik máte dětí?
Мистер Хейден, сколько у вас детей?Rád jsem vás poznal, pane Haydene.
Приятно познакомиться, мистер Хейден.Pane Haydene, neviděl jste Robyn?
Мистер Хейден, вы не видели Робин?Tuhle hru hrát odmítám, pane Haydene.
Я не играю в эту игру, мистер Хейден.Pane Haydene, měl byste ustoupit.
Мистер Хейден, вам стоит отступиться.Na vás to vlastně nezávisí, pane Haydene.
Вообще-то, решать не вам, мистер Хейден.Pane Haydene, prokážete mi laskavost?
Мистер Хейден, можете оказать мне услугу?Jen do toho a odpovězte, pane Haydene.
Продолжайте и закончите свой ответ, мистер Хейден.Pane Haydene, vy jste vystoupil z taxíku.
Мистер Хейден, вы выбрались из такси.Vaše slova řádně zvážím, pane Haydene.
Я учту ваше мнение при принятии решения, мистер Хейден.Pane Haydene, my tu zasedačku ale potřebujeme.
Мистер Хейден, нам нужна наша переговорная.Chtěl byste mluvit ještě o něčem, pane Haydene?
Есть кто-нибудь еще, о ком вы хотели бы поговорить, мистер Хейден?Pane Haydene, je tu něco, co bych měla vědět?
Мистер Хейден, есть ли что-то, что мне стоит знать?Jen se mi zdá, že jsem se ocitla v nepříjemné pozici, pane Haydene.
Вы ставите меня в неудобное положение, мистер Хейден.Pane Haydene, pokud jste to dřív nevěděl, tak teď už to víte.
Мистер Хэйден,… раз вы не знали этого прежде, то поймите это сейчас.Nemyslím, že jsem vás někdy viděla se usmívat, pane Haydene.
Не думала, что когда-нибудь увижу вашу улыбку, мистер Хейден.Pane Haydene, řekněte mi, proč bych arbitrážní lhůtu prodloužit neměl.
Мистер Хейден, расскажите мне, почему я не должен продлить этот явно условный срок.Po lhůtě, která vyprší za 5 týdnů, pane Haydene, můžete partnera k fúzi hledat.
После окончания установленного срока, через 5 недель, вы сможете найти партнера для слияния, мистер Хейден.Požádám o bezpečnostní prověrku, a předpokládám, že vy také, pane Haydene, pane Agosi.
Я подам документы для получения допуска, полагаю, вы тоже, мистер Хейден и Pane Haydene, vím, že nemusíme souhlasit, ale přála bych si, abyste všechno neoznačoval jako.
Мистер Хейден, я понимаю, что мы не всегда согласны, но мне хотелось бы, чтобы вы относились ко всему как.A pokud s tím nechceme jít ke konkurznímu soudci, pane Haydene, tak si dejte zpátečku!
И если вы не собираетесь пожаловаться на это судье по банкротству, мистер Хейден, я советую вам отступить!Pane Haydene, vaše zklamání ze zmařené příležitosti k fúzi chápu, ale věřím, že odkup dluhu navrhuje, že finanční komunita nynějšímu managementu věří.
Мистер Хейден, я понимаю ваше разочарование из-за потерянной возможности слияния, я и действительно верю, что выкуп долга означает, что финансовое сообщество верит управляющим.
