Примеры использования Parrishová на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alex Parrishová.
Алекс Перриш.Parrishová, Boothe.
Edwina Parrishová?
Эдвина Париш?My klademe otázky, slečno Parrishová.
Kde je Parrishová?
Где стажер Пэрриш?Co jsem ti říkal o riskování, Parrishová?
Parrishová mi od útoku dělá starosti.
Я переживаю о состоянием Пэрриш со времен атаки.Pravou hrdinkou je zvláštní agentka Alex Parrishová.
Специальный Агент Алекс Перриш. настоящая героиня.A Parrishová, Changová a Fletcher, vy tři jste se mnou.
Пэрриш, Ченг и Флетчер… вы втроем со мной.Záznam z kamer z garáží těsně předtím než Parrishová utekla.
Doktorko Parrishová! Kdy u Vás změnili dresscode?
Доктор Пэриш, когда это у нас дресс- код поменялся?Když jste žádala o schůzku, slečno Parrishová, nečekal jsem společnost.
Когда вы попросили о встрече, Мисс Пэрриш, Я не ожидал, что вы придете не одна.Parrishová je pryč, ale ve sklepě jsme našli agentku Wyattovou.
Пэрриш сбежала, но мы нашли агента Уайетт в подвале.Zvláštní agentka Alexandra Parrishová, FBI, vezu uprchlíka zpět do Států.
Специальный агент Александра Пэрриш, ФБР, сопровождаю беглеца обратно в Штаты.Alex Parrishová, kterou jsem znal v Quanticu, nebyla teroristka.
Алекс Пэрриш, которую я знал в Куантик, не была террористкой.Obvinění žaloby je,že během 11. července 2016 zvláštní agentka Alexandra Parrishová nezákonně, zločinně, a po uvážení způsobila smrt 130 lidí.
Александра Пэрриш обвиняется в незаконных, преступных деяниях, которые, 11 июля 2016 года, повлекли за собой смерть 130- ти человек.Děkuji, agentko Parrishová, že jste se k nám dnes připojila.
Спасибо, агент Пэрриш, что вернулись к нам.FBI ji zveřejnilo v reakci na včerejší rozhovor,v němž hlavní podezřelá Alex Parrishová tvrdila, že je nevinná.
Источники в ФБР обнародовали это видео в ответ на вчерашнее заявление, в котором главная подозреваемая,Алекс Пэрриш…- Они подставили цветную девушку… заявляет, что она невиновна.Alex Parrishová byla jednou z nejlepších, co jsem kdy učil.
Алекс Пэрриш одна из самых лучших стажеров, которых я когда-либо обучал.Nevím, proč by něco takového dělala, takže to ona nebyla, což znamená, že jsem musela zvažovat tu příšernoumožnost, že vy, nestabilní, nekontrolovatelná, paranoidní, nežádoucí Alex Parrishová… jste nelhala, nemýlila se, ani nezbláznila.
У Натали не было причин делать что-то подобное, значит, она этого не делала. Значит, мне придется признать вероятность того, что ты, изменчивый,неконтролируемый параноик Алекс Пэрриш, самый не разыскиваемый человек в Америке, не лгала, не заблуждалась и не была безрассудной.Slečna Parrishová vás uvedla v životopise v referencích a já doufal.
Вы указали мисс Пэрриш как эталона на одну должность, я надеялся.V dnešním prvním veřejném projevu Alex Parrishová, obviněná z útoku na Grand Central, přednesla obhajobu své nevinny vedoucí k otázce, zda je skutečně atentátníkem, či obětí zástěrky.
Публично выступив сегодня, Алекс Пэрриш, обвиняемая во взрыве Центрального вокзала, сделала заявление о своей невиновности, породив много вопросов, является ли она террористкой или же жертвой подставы.Lauren Parrishová, jménem Okresního soudu Havaje Spojených států bych se rád omluvil za ten ohromný justiční omyl, který vyústil v nespravedlivé odsouzení vašeho otce.
Лорен Пэрриш, от имени Окружного суда штата Гавайи, я бы хотел принести извинения за огромную ошибку правосудия, в результате которой несправедливо обвинили вашего отца.Alexandro Parrishová, byla jste vybrána kezkoušcena výcvik u ústřední tajné služby.
Александра Пэрриш, вас выбрали как кандидата в Национальную Секретную службу.Alex Parrishová, když máme být jeden k druhému upřímní, Nikdy jsem vás neměl rád. Vůbec.
Алекс Пэрриш, раз уж мы разоткровенничались, ты мне не нравилась… совсем.Alex Parrishová, národní hrdinka, už dva roky neustále ve správný čas na špatném místě.
Алекс Пэрриш, национальный герой, не в том месте, но в то время. второй год подряд.Alex Parrishová, teroristka z Grand Central, je právě lapena v okruhu šesti bloků.
Алекс Пэрриш, организатор взрыва на Центральном вокзале, находится в радиусе шести кварталов.Proč Alex Parrishová, agentka, kterou jste popsali jako zářivou hvězdu, s vámi nesouhlasí?
Почему Алекс Пэрриш, агент, которого вы однажды называли яркой звездой, с вами не согласна?Slečno Parrishová, v bodě jedna, spiknutí za užitím zbraně hromadného ničení.
Мисс Пэрриш, по первому пункту вы обвиняетесь в применении и в заговоре с целью применения оружия массового поражения.Parrishová stále věří, že Harper, muž, kterého FBI prohlásila zodpovědným za stovky úmrtí, včetně 32 agentů FBI, byl nastrčený teroristickým organizátorem, který zůstává na svobodě.
Пэрриш по-прежнему считает, что Харпер, человек, которого ФБР считает виновным в смертях сотен людей, в том числе 32 агентов ФБР, на самом деле был просто козлом отпущения для террориста, который остается на свободе.
