Примеры использования Patton на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Joe Patton byl zabit.
Je mi fuk, co říká generál Patton.
Мне все равно, что там говорит генерал Пэттон.Dan Patton byl opilý.
Дэн Пэттон был пьян.Ale nabízí se otázka, jak v tom všem figuruje Patton.
Patton neměl důvod O'Bannona zabíjet.
У Паттона не было причин убирать мистера О.Nebo generál Patton a Johanka z Arku.
Или у генерала Паттона и Жанны Д' Арк.Jo, a pak už zbude jen starej dobrej Patton.
Proto Patton musel všechno prověřit.
Вот почему Паттону нужно было кое- то перепроверить.Za rok budeš maturovat a ani nevíš, kdo je Patton?
Ты в этом году заканчиваешь школу, и ты даже не знаешь кто такой Паттон?Jako by Patton a Churchill splodili dítě.
Как будто у Пэттона и Черчилля родился ребенок.Pokud jste Roosevelt, kdo je váš generál Patton nebo McArthur?
Если вы- Рузвельт, то кто ваш генерал Паттон или, знаете, МакАртур?Možná někdo z Pattonových lidí, jestli ne Patton sám.
Кто то из организации Паттона, если не он сам.Mám dámu v šedém klobouku, s červeným šátkem, přesně jak to řekl Patton.
Вижу женщину в серой шляпе и красном шарфе, как и сказал Паттон.Takže velký Patton snil o tom, že bude jako George M?
Великий Паттон… В тайне мечтал стать Джорджем Кохеном?Promiň, že ruším tvoji předpověď Sebastiáne, ale Patton Klaus přináší dárky.
Извини, что прерываю твой прогноз, Себастьян, но Паттон Клаус принес дары.To řekl Patton. Bylo to znamením skutečného vůdce.
Как сказал генерал Паттон, это отличает настоящего лидера.Když se podíváte na teorii řízení,dřív byl ideálním vedoucím někdo jako generál Patton.
Если взглянуть на теорию менеджмента, окажется,что идеалом лидера долгое время был кто-то вроде генерала Паттона прим:.Obávám se, že se to Patton dozvěděl a strejdu oddělal.
Боюсь, мистер Паттон узнал об этом, и убрал моего дядю.Patton projel Lambovy počítače, našel něco, co si myslím, že budeš chtít vidět.
Паттон просканировал компьютеры Ламба, нашел кое-что, что ты захочешь увидеть.Sebastian Lund, soudní znalec, a Patton Plame, počítačový specialista.
Себастьян Ланд, судмедэксперт, и Паттон Плейм, специалист по компьютерным исследованиям.Patton konečně našel shodu s tím šedým sedanem, který viděli odjíždět od baru.
Паттон наконец- то нашел зацепку по сером седану- видели, как он уезжает из бара.Bylo mi řečeno že pan Patton a pan Estevez mají svazky s Earth Liberation Front.
Я сказал, что мистер Паттон и мистер Эстес связаны с Фронтом освобождения Земли.Patton prohledal kancelář, Sebastian prohledal márnici… žádné kamery nebo odposlech.
Паттон проверил офис, Себастьян- морг, камер и прослушивающих устройств нет.Ve skupině působil i Mike Patton, se kterým v roce 1998 založil další skupinu pojmenovanou Fantômas.
В 1999 году Майк Паттон назвал свою рок-группу Fantômas.Patton říkal, že Reagan i Hackett platili zároveň kreditní kartou tady u" B.J.
Паттон сказал, расходы по кредиткам Рейган и Хакетта совпадали по времени в этом баре.Nebudete tomu věřit, ale Patton prohledal nelegální net a hledal ukradené artefakty Baptistových.
Ты не поверишь, но Паттон поискал в даркнете украденные артефакты Батистов.On a Patton vedou kanál na YouTube, kde je spousta filmů natáčených v místech, které slézali.
У него и Паттона есть собственный канал на" Ютьюбе", там полно видео из тех мест, которые они вместе исследовали.Jinak by se mohl Patton přetrhnout, aby našel jeho vraha. Místo toho ale vypadá, že ho to nebere.
Иначе Паттон бы землю рыл, пытаясь найти убийцу моего дяди, а тут ему вроде как… все равно.Ne, Patton řekl, že přesměroval přesměroval signál, aby kontroloval vysílání, ale… víš, jistota je jistota.
Нет, Паттон сказал, он перенаправляет перенаправляет сигнал чтобы контролировать передачу, но… сама знаешь, лучше перестраховаться.Loni byl Patton vykopnutý Intergalaktickou družinou Chewbacchuse kvůli elfí košili.
Паттона выгнали из Межгалактического Клуба Чубаккуса в прошлом году за футболку эльфа.
