Примеры использования Pensylvánii на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V Pensylvánii?
Ovládá Pensylvánii.
V Pensylvánii?
Блумсберг, Пеннсильвания?Vítejte v pensylvánii.
Добро пожаловать в Пенсильванию.Pensylvánii získal Conway.
Пенсильвания пошла в Конвей.Jo, ale musí to být v Pensylvánii?
Да, но обязательно ехать в Пенсильванию?Vítejte v Pensylvánii, pane Loero.
Добро пожаловать в Пенсильванию, мистер Лоэра.Teď chce pomoct srovnat Pensylvánii.
Теперь он хочет восстановить Пенсильванию.V Pensylvánii vstoupil do sekty tunkerů.
Má soukromou praxi v Pensylvánii.
Занимался юридической практикой в Филадельфии.Amišská komunita v Pensylvánii je tiché a mírumilovné společenství.
Ообщество јмишей в ѕенсильвании вполне при€ тный и миролюбивый народ.Jen jsem si myslela, že už budete v Pensylvánii.
Я думала, что вы уже на пути в Пенсильванию.Jestli Conway získal Pensylvánii, tak získal i Ohio.
Если Conway получил Пенсильванию, то он получил Огайо.Můžeš mi prozradit, proč je má snoubenka v Pensylvánii?
Jestli demokraté ztratí Pensylvánii, víš, co to znamená.
Если демократы потеряют Пенсильванию, ты знаешь что это означает.Četl jsem dnes ráno o tom všem vrtání plynu v Pensylvánii.
Читал сегодня о газовом бурении в Пенсильвании.Od 1746 do 1759 West pracoval v Pensylvánii, většinou maloval portréty.
В 1746- 1759 годах работал в Пенсильвании, рисуя по большей части портреты.Já se budu vyhýbat Ohiu a ty se vyhneš Pensylvánii.
Я не лезу Zajistit demokratům Pensylvánii a najít důstojnou náhradu za Matthewse.
Сохранить Пенсильванию для демократов и найти благородный способ для замены Мэтьюза.General Electric… myslel jsem, že je vyrobili v Pensylvánii.
Фирма Дженерал Электрик, думал, их делают в Пенсильвании.Někdo volal telefonní budku v Pensylvánii z telefonní budky nejblíže k jeho domu.
Кто-то с таксофона звонил в Пенсильванию… Оттуда, где поблизости находится его дом.Na který pole přistane Sir Larry v Erie, Pensylvánii?
Najde útěchu ve své milované Pensylvánii, zatímco Peter Russo nenajde útěchu nikde.
Он найдет утешение в своей любимой Пенсильвании, хотя Питер Руссо нигде не найдет утешения.Že to byla pomsta. Jo, no,před dvěma dny ho našli jak se toulá po silnici v Pensylvánii.
Что ж, два дняназад его нашли, бредущим по дороге в Пенсильванию.Ohio a Pensylvánii, kde se účast stala hlavním tématem. Ta může v této historické volbě rozhodnout.
Огайо и Пенсильвания, где явка избирателей стала центральным вопросом что может сделать все различие в этих исторических выборах.Věřili jsme, že když vyhrajeme v Michiganu, Pensylvánii a na Floridě.
Мы верили в победу в Мичигане, Пенсильвании и Флориде.Matthews byl spolukandidátem kvůli Pensylvánii. Ale teď za něj musíme najít náhradu. Doplňující volby jsou v listopadu.
Именно из-за Пенсильвании он шел в паре с Мэттьюсом, но сейчас нужно найти замену, в ноябре дополнительные выборы.Nechala jsem ho přemístit do zařízení s nižší ostrahou v Pensylvánii.- Pod novým jménem.
Его перевели на объект средней охраняемости в Пенсильвании под новым именем.Máme ty kameny z dolu v Pensylvánii, ten magnet, ty Pozorovatelské sondy, a nějaký svitek s fyzikou, kterou nedokážeme rozluštit.
У нас есть камни из шахты в Пенсильвании, магнит, маяки Наблюдателей, и свиток с формулами, который никто из нас не может расшифровать.Když jsem zabloudil v Pensylvánii, jsem měl tak trochu zjevení a zatočil jsem doleva ve snaze dostat se zpátky na dálnici.
Меня озарило, когда я сбился с пути в Пенсильвании. Я свернул налево в надежде снова оказаться на шоссе, но вместо этого очутился в городке под названием Фрэквиль.
