PERSEA на Русском - Русский перевод

• персея
• персей

Примеры использования Persea на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Všichni zdravte Persea.
Слава Персею!

Hned Persea zase nahoďte.
Подключить Персея обратно сейчас же.

Není to souhvězdí Persea?
Это же… Созвездие Персея?

Včetně Persea, Herkula a Achilla.
Еще Персей, Геракл и Ахиллес.

Je větší jak ta z Persea.
Оно больше чем от Персея один.

A Hélie… jsi syn Persea a vnuk velkého Dia.
Ты Элей. Ты сын Персея, внук Зевса.

Algol je hvězda v souhvězdí Persea.
Это звезда в созвездии Персея.

Všichni zdravte Persea, vraha Krakenova!
Да здравствует Персей, победитель Кракена!

To je neviditelný plášť Persea?
А это не Невидимый плащ Персея? Нет,?

Ženy jsou z Omikron Persea 7, muži z Omikron Persea 9.
Женщины- они с Омикрона Персей 7. Мужчины- они с Омикрона Персей 9.

Nic míň jsem od vojáků Persea nečekala.
Меньшего от солдатов" Персея" я не ожидала.

Algol je nejznámější hvězdou souhvězdí Persea.
Алголь: Алголь- звезда в созвездии Персея.

Července 1682, se mělo konat první představení Persea ve Versailles na Mramorovém nádvoří.
Июля 1682 года представление« Персея» должно было состояться в Версале во Мраморном дворе.

To samé se stalo před týdnem v souhvězdí Persea.
Это произошло в Персее неделю назад.

Rameno Persea s poloměrem přibližně 10,7 kiloparseku, se nachází mezi menšími rameny Labutě a Lodního kýlu-Střelce.
Рукав Персея, имеет радиус около 10 700 пк и находится между рукавом Лебедя и рукавом Стрельца.

Kdo by chtěl mořskou obludu, když může mít Persea?
Кому нужно морское чудовище, когда есть Персей?

Když Danaé porodila syna Persea, rozhněvaný a pokořený otec nechal vyrobit truhlici, do které uvrhl matku i dítě a vhodil je do moře.
Так родила она сына Персея, которого по приказу царя заточили вместе с матерью в ящик и бросили в море.

Jednoho dne, Ndnd, bang, bum, přímo na 3. měsíc Omikron Persea 8!
Однажды, Нднд… Бам, бум. Тебя сошлют на третью луну Омикрон Персей 8!

Jeden římský dezertér však Persea informoval o římském záměru a ten ihned vyslal 12 000 mužů, aby si zajistil přístupové cesty.
Но римский дезертир попал в македонский лагерь, и Персей послал Милона с 12 000 солдат для блокирования подъездного пути.

To jsou Perseidy- meteorický roj pojmenovaný po souhvězdí Persea.
Их название- Персеиды. Поток метеоров, названных так после созвездия Персея.

X Persei je dvojhvězda v souhvězdí Persea vzdálená od Země přibližně 950 světelných let, jejíž jednou složkou je neutronová hvězda.
X Персея( X Persei)- массивная рентгеновская двойная звезда в созвездии Персея, находящаяся на расстоянии около 950 пк от Солнца.

Omikron Persei( ο Per, ο Persei) je spektroskopická dvojhvězda v souhvězdí Persea.
Омикро́н Персе́я( ο Persei, ο Per, Атик)- спектрально- двойная звезда в созвездии Персея.

Nova, zmíněná na konci Lovecraftovy povídky je reálná hvězda známá jako GK Persea; citace pochází z díla Garretta P.
Новая звезда, упоминаемая в конце рассказа- это реальная звезда в созвездии Персея, известная как GK Persei.

Ovšem Zeus překážku překonal ve své všemohoucnosti tak, že v podobě zlatého deště pronikl zdmi jejího vězení a po patřičné době se stal otcem syna Persea.
Бог Зевс, пленившись красотой узницы, проник к ней в виде золотого дождя, после чего она родила сына Персея.

Tento konflikt vypukl poté, co se dobrodruh jménem Andriskos prohlásil za potomka posledního makedonského krále Persea a s podporou lidu se chopil vlády v Makedonii.
Она началась в результате того, что некий самозванец Андриск, объявивший себя сыном последнего македонского царя Персея, при поддержке фракийских наемников, занял македонский трон.

Melotte 20( také Collinder 39, angl. Alpha Persei Cluster) je jasná a rozsáhlá otevřená hvězdokupa v souhvězdí Persea.
Скопление Альфа Персея, также известное как Melotte 20 и Collinder 39- рассеянное звездное скопление в созвездии Персея.

Messier 34( také M34 nebo NGC 1039) je otevřená hvězdokupa v souhvězdí Persea.
M 34( также известное как Мессье 34 или NGC 1039)- рассеянное звездное скопление в созвездии Персея.

Perseus je vedoucí vědec stojící za snahou FULCRUMu postavit jejich vlastní Intersect.
Персей- главный исследователь во главе попыток" Фулкрума" создать собственный Интерсект.

Ale Perseus byl příliš neústupný. A zvolil si vlastní cestu.
Но Персей был непреклонен, выбрав другой путь.

Nezapomeň, co říkal Perseus.
Вспомни слова Персея.

Как использовать "persea" в предложении

Na poradě s vědci Bardžá bylo doporučeno využít ze všech darů z Persea jen část a zbytek ponechat jako rezervu a zdroj náhradních dílů.

Vybavením Persea jsem se cítil oprávněn disponovat jako jeho poslední kapitán.

Na obloze je každoroční letní podívaná - meteorický roj Perseidy, které jakoby \"vylétávají\" ze souhvězdí Persea.

Souhvězdí Persea je jedním ze 48 souhvězdí uvedených v díle řeckého astronoma Ptolemaia ze 2.

Danaé, matka slavného mytologického hrdiny Persea, svou nesmírnou krásou zlákala nejvyššího boha Dia.

Právě nad ním stoupá po nočním nebi souhvězdí Persea, v němž se nachází radiant roje.

Pokud budeme mít po ruce malý (turistický) dalekohled, můžeme se jím zadívat na galaxii v Andromedě či na dvojici hvězdokup há a chí v souhvězdí Persea (NGC 869).

V případě proudu částic komety Swift-Tuttle se nám zdá, že tyto „padající hvězdy“ vylétají jakoby ze souhvězdí Persea, zhruba z téhož místa oblohy (tzv.

Rodopská 3149/5, 14300 Praha Persea spol., s.r.o. (Praha - Dejvice) Pracovní agentura, práce na dobu určitou, zaměstnáváme studenty i ne-studenty.