Примеры использования Piána на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tady u piána?
Piána a prostitutky.
Пианино и проститки.Struna z piána?
Струна от рояля?Co děláš u mého piána?
Struna z piána.
Струна от пианино.Už je to dávno, co jsem se dotýkal piána.
Я уже давно не прикасался к пианино.Ale teď prodávám piána, a je to bomba.
Сейчас я продаю пианино. И это охренительно.Nesnáším piána.
Lekce piána kdy jsem začala používat obě dvě ruce?
Уроки фортепьяно, когда все начали играть 2- мя руками?Spadla jsem z piána.
Я упала с пианино.Má žena zpívala u piána, když poprvé vykašlala krev.
Моя жена пела за роялем, когда начала кашлять кровью.Ruce pryč od piána!
Уберите руки с пианино!Kdyby nebylo té struny od piána, tak to vypadalo, jako že prodáváš rovnou funebrákovi.
И если бы не струна от пианино, то похоже было бы, что я продаю хмурый гробовщику.Ta blondýna u piána.
Блондинка рядом с пианино.Chtěli byste nejdřív jíst, nebo dáte něco k pití, než bude vá… va…rování, že kdokoliv neoprávněně vstoupí, bude svázán strunou z piána.
Хотели бы вы сначала перекусить, или выпить перед во… то есть,воспрепятствуем нарушителям и свяжем их струнами от рояля.Jděte od piána.
Izzy byl zabit něčím, o čem jsem se domníval, že byla struna od piána.
Я думал, что Иззи убили с помощью струны из пианино.Řekni jí, že naladění piána stálo o deset euro víc.
Скажи ей, что настройка пианино стоит на 10 евро больше.Pověsím ho na strunu od piána.
Я повешу его на струне от пианино.Mozarta před tím, než byla vynalezena technologie piána. Jaká ztráta pro společnost by to byla.
Моцарта до того, как технология фортепиано была изобретена-- какая бы тогда была потеря для общества.Dones tu černou tašku u piána.
Принеси черную сумку, которая возле пианино.Omlouvám se, ale už nemůžu pokračovat s lekcemi piána.
К сожалению, я больше не могу брать у вас уроки фортепиано.To třeba byla zrovna uprostřed písničky a najednou zmlkla a pomalu šla od piána až úplně na kraj pódia.
Она допевала песню до середины,… останавливалась,… потом шла от фортепьяно к самому краю сцены, очень медленно.Vidíš ten balíček cigaret na konci piána?
Видишь ту пачку" Вирджинии" с палочками- убийцами на краю рояля?No jasně, že Jeff Goldblum uškrtil toho učitele piána.
Конечно, Джефф Голдблюм задушил учителя по игре на фортепиано.To samý i minulý týden s tím šekem na Beckyiny hodiny piána.
Prosím, řekni, že na pohřeb bude potřebovat krabici od piána.
Пожалуйста, скажи, что его нужно похоронить в коробке из-под пианино.Zařídili jsme, aby to sem bylo přivezený v noze starožitnýho piána!
Он попал в страну… внутри ножки от антикварного пианино.Benny musí vysvětlit,proč byl jeho otec zabit strunou z piána.
Бенни придется объяснить,почему его отец был убит струной от пианино.A jejich finálem můžebýt klidně klofání kuřat do rozladěného piána… to je oslní!
Их грандиозным финалом будет курица,которая наклевывает мелодию на игрушечном пианино, это будет супер!
