Примеры использования Plazma на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Plazma ránu.
Uniká nám plazma.
Thermitová plazma připravena.
Říká se jí plazma.
Мы называем его плазмой.Uniká jim plazma a gamma záření.
Утечка плазмы и гамма-излучение.Té menší lodi uniká plazma.
На меньшем корабле утечка плазмы.Jeho krevní plazma zachránila 2 milióny dětí.
Плазма из его крови спасла 2 миллиона детей.Tím vznikne kvark-gluonové plazma.
Также называется эпохой кварк- глюонной плазмы.Krev, plazma, albumin, vše by mělo brzy přijet.
Кровь, плазма, альбумин, все скоро должно прибыть.Superkumulovaný paprsek je plazma.
Спектр бетатронного излучения плазмы дискретный.Říká se tomu" plazma", ale je to jen ionizovaný plyn.
Мы называем его плазмой, Но это просто ионизированный газ.První vrstva bude vypadat nějak takto a říká se jí plazma.
Первый слой под названием плазма был бы таким.Rázová vlna- vzduch, plazma- vzduch a mnoho dalších.
( Ударная волна- воздушно- плазменной- воздух и многие другие).Jako čtvrté skupenství bývá často označováno plazma.
Четвертым агрегатным состоянием вещества часто называют плазму.Sub-Q vitamín K a čerstvá mrazená plazma před operací.
Витамин К подкожно и свежая замороженная плазма перед операцией.U druhé osoby, jejich plazma zabírá tolik z jejich celkového objemu.
Второй человек, его плазма занимает такую часть от общего объема крови.Mezi další technologie povrchových úprav patří in-line využití atmosférického( vzdušného) plazmatu, a systémy využívající plamenné plazma a chemické plazma.
Другие технологии для обработки поверхности включают в себя воздушную Čerstvá plazma nahradí poškozené červené krvinky, které zanáší ledviny.
Свежая плазма заменит поврежденные эритроциты, которые закупоривают его почки.Že fibrily jsou silotrubice magnetického pole, kterými prochází plazma s nižší teplotou, než jakou má fotosféra.
Возбуждающий магнитный поток проталкивается через фотосферу, обнажая более холодную плазму ниже.Za prvé, semenná plazma se během a před sexuální stimulací shromažďuje v ejakulačních vývodech.
Сперва семенная плазма накапливается в семяизвергательном канале до полового возбуждения.Náš ministr zdravotnictví nám poradil, že plazma od někoho, kdo má protilátky -je mnohem víc účinná než ribavirin.
Наш министр здравоохранения сказал, что плазма крови с антителами гораздо эффективнее ривабирина.Víte, plazma, čistá tekutá část její krve… obsahuje nejvíce protilátek, které reagují až příliš, a útočí na nervový systém.
Понимаете, плазма это прозрачная часть ее крови содержащая большую часть антител, которые реагируют слишком остро и атакуют ее нервную систему.Koronování nebo také úprava koronovým výbojem(někdy též vzdušné plazma) je způsob povrchové úpravy nízkoteplotním koronovým výbojem, který mění vlastnosti daného povrchu.
Коронирование поверхности( также иногда называемая воздушной плазмой) обработка поверхности коронным разрядом низкой( комнатной) температуры для изменения ее свойств.Je to až plazma lipázy v krevním řečišti štěpit ten řetěz ester, Tren je volně komunikovat s androgenní receptory v buňkách svalových.
Это не до плазмы липазы в один поток крови прилепится покинуть что Эстер цепи, что трен свободно взаимодействовать с рецепторами андрогена в мышечных клетках.Protože reaktory jaderné syntézy produkují částice alfa, které plazma znečišťují, musí se do plamene o teplotě 100 milionů stupňů vložit tzv.„ divertor“, jenž ho vyčistí.
Поскольку при реакции слияния возникают альфа-частицы, которые загрязняют плазму, для ее очистки в пламя с температурой в 100 миллионов градусов необходимо поместить« отвод».Pokud je ionizovaná plazma molekulární, tak se teď musí rychle šířit mezi Hieronymousovým bratrstvím.
Послушайте. Если это ионизированная плазма, то она молекулярная, и к настоящему времени должна быть понемногу распределена между Иеронимусом и Братьями.A u třetí osoby, jejich plazma zabírá hodně z jejich celkového objemu, až potud.
И третий человек, его плазма занимает такую часть от общего объема крови, скажем, весь объем до низа.Jednotky využívající plamenné plazma vytváří více tepla než jednotky využívající jiné druhy úpravy, ale materiály upravené tímto způsobem mívají obvykle delší skladovací životnost.
Плазма от пламени производит гораздо больше тепла, но материалы обработанные таким способом имеют более длительный срок хранения.Důvodem je, že steroidy bude muset spolupracovat s plazma lipázy v krevním řečišti Neulpět ester řetěz, předtím, než může spolupracovat s androgenní receptory.
Это потому, что стероидных придется взаимодействовать с плазмы липазы в поток крови к расщеплять цепочки эфира, прежде чем он может взаимодействовать с рецепторами андрогенов.Takže si můžete pamatovat, že plazma a sérum jsou si velmi podobné, s rozdílem, že sérum neobsahuje fibrinogen a srážecí faktory.
Поэтому помните, что плазма и сыворотка очень похожи за исключением того, что в сыворотке нет фибриногена и факторов свертываемости крови.
