PLAZMATU на Русском - Русский перевод

• плазмы

Примеры использования Plazmatu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ústav fyziky plazmatu Akademie věd ČR.
Принадлежит Институту физики плазмы Китайской академии наук.

Na sebe nenavazující částice uvnitř kvark-gluonového plazmatu.
Это асимптотически свободные партоны внутри кварк- глюонной плазмы.

Sérum je velmi podobné plazmatu, co se týče složení.
Сыворотка, это слово по значению очень похоже на плазму.

Zakončil je získáním doktorátu v oboru aplikované fyziky plazmatu.
Занял эту должность как ведущий специалист страны в области физики плазмы.

Plazmoid je koherentní struktura plazmatu a magnetických polí.
Плазмоид- плазменный сгусток, ограниченная конфигурация магнитных полей и плазмы.

Každou sekundou Slunce opustí asi 1 milión tun slunečního plazmatu.
Из-за солнечного ветра Солнце теряет ежесекундно около одного миллиона тонн вещества.

Byl prvním reaktorem, který pro uchování toku plazmatu používal supravodivé magnety.
Это был первый реактор, который использовал сверхпроводящие магниты для контроля плазмы.

Aby jste je zachránili, stačí jenom vletět do Slunce a projít skrz moře roztaveného plazmatu.
Что бы спасти их, вы должны отправится на солнце, и пройти через ад расплавленной плазмы.

Z centra galaxie tryská proud vysoce energetického plazmatu do vzdálenosti 1 700 světelných let.
Струя высокоэнергетической плазмы простирается на 1700 световых лет от ее центра.

Tvorba chemického plazmatu je založena na kombinaci atmosférického a plamenného plazmatu.
Химическая плазма- это комбинация двух технологий- плазмы атмосферного давления и плазмы от пламени.

T-15 byl vybudován v letech 1983-1988 a dosáhl svého první plazmatu v roce 1988.
Реактор Т- 15 достиг своей первой плазмы в 1988 году.

Tento pohyb horkého, vodivého plazmatu funguje jako dynamo, generuje magnetické pole přesahující hvězdu.
Эта конвективная циркуляция проводящей плазмы разрушает изначальное магнитное поле звезды, а затем создает дипольные магнитные поля звезды.

Tady se zabýval magnetohydrodynamickým modelováním astrofyzikálního plazmatu v magnetosféře.
Дал количественное объяснение явления аномального поведения плазмы в магнитном поле.

Albumin, pokud ho neznáte, je důležitý protein v plazmatu, který udržuje krev, nebo tekutinu uvnitř, aby nepronikla ven z cév.
Альбумин, если вы с ним незнакомы,- это важный белок в плазме крови, который предотвращает кровь или жидкость от вытекания из кровеносных сосудов.

Pan Block, běžel jsem multimodální rozdělení vzorku v laboratoři fyziky plazmatu v Princetonu.
Мистер Блок, я сделал мультимодальную выборку в лаборатории Физики плазмы в Принстоне.

Šíří se ionizovaném prostředí( plazmatu) za přítomnosti magnetického pole.
Бетатронное излучение плазмы- электромагнитное излучение, излучаемое плазмой, находящейся в магнитном поле.

Hlavním předmětem jeho zájmu je experimentální fyzika nízkoteplotního plazmatu.
Алексей Чалый является одним из ведущих ученых в области электроаппаратостроения и физики низкотемпературной плазмы.

Tokamak je zařízení, které zabraňuje dotyku plazmatu a stěny komory pomocí magnetického pole.
В качестве адиабатной оболочки может выступать магнитное поле, препятствующее контакту высокотемпературной плазмы со стенками установки.

Podle mého názoru je hledání základní struktury částic mnohem důležitější než studium stability plazmatu.
По моему мнению, исследования фундаментальной структуры частиц гораздо важнее изучения стабильности плазмы.

ROMAP( Rosetta Lander Magnetometer and Plasma Monitor)- Magnetometr a monitor plazmatu ke studiu magnetického pole jádra komety v interakci se slunečním větrem.
ROMAP( Rosetta Lander Magnetometer and Plasma Monitor)- магнитометр и детектор плазмы для изучения магнитного поля ядра кометы и его взаимодействия с солнечным ветром.

Neuvěřitelně obrovskou explozi plynů a ohně, která vystřelí miliardy tun ozářeného plazmatu směrem k naší Zemi.
Невероятно огромный взрыв газа и нуклеарного огня, который будет транслировать миллиарды тонн облученной плазмы на землю.

Totiž i dávka srovnatelná s množstvím látek v jedné cigaretě či odpovídající množství aktivních složek THC v plazmatu dokáže během šesti dnů zahubit 50 procent neuronů v hippocampu( oblast paměti v mozku).
Ведь даже доза, сравнимая с одним косяком( сигарета с марихуаной), и аналогичные уровни активного компонента ТГК( тетрагидроканнабиол) в плазме могут убить 50% нейронов гиппокампа( области, связанной с памятью) в течение 6 дней.

Kupa galaxií obsahuje rádiový zdroj 3C 84, který v současnosti vyhání bubliny relativistického plazmatu směrem k jádru kupy.
Скопление содержит радиоисточник 3C 84, который в настоящее время испускает пузыри релятивистской плазмы в центр скопления.

Zářící oblasti jsou pravděpodobně polární záře způsobené pohybem zachyceného plazmatu podél otevřených siločar.
Яркие пятна, возможно, представляют собой полярные сияния, вызванные притоком плазмы вдоль открытых линий магнитного поля спутника.

Modely předpovídají, že téměř každý atom nebo molekula v torusu Europy je nakonec ionizována, což tvoří významný zdroj plazmatu v magnetosféře Jupiteru.
Моделирование показывает, что практически каждый атом или молекула в газовом торе Европы в конечном счете ионизируется и пополняет собой магнитосферную плазму Юпитера.

Kromě plazmy a krevních destiček, jejich krev obsahuje ještě něco.
Помимо плазмы и тромобицитов их крови содержится третий гость.

Krev, plazma, albumin, vše by mělo brzy přijet.
Кровь, плазма, альбумин, все скоро должно прибыть.

Máme tu vznícení plazmy v chodbě H-12-A, kajuty pro hosty.
У нас взрыв плазмы в коридоре H- 12- A, у гостевых кают.

Čerstvá plazma nahradí poškozené červené krvinky, které zanáší ledviny.
Свежая плазма заменит поврежденные эритроциты, которые закупоривают его почки.

Máte tedy spoustu hydrogenuhličitanů v plazmě.
У вас в плазме есть группа бикарбонатов.

Как использовать "plazmatu" в предложении

Vyvíjejí se v něm hydraulické či mechanické systémy a zkoumá fyzika plazmatu.

Přírodovědecká fakulta Univerzity J.E.Purkyně v Brně „Depozice amorfních uhlíkových vrstev v mikrovlnném plazmatu“ 3.

Teplota plazmatu se vyšplhá nad sto milionů Kelvinů.

Popis samozřejmě doprovázejí ukázkou výroby plazmatu.

Teplota plazmatu v okolí raketoplánu dosahovala místy až 1300 °C.

Jakmile se siločáry magnetického pole rekonfigurují, nově vytvořené magnetické smyčky jsou urychleny směrem dolů, zatímco svazek plazmatu byl oddělen a vyvržen nahoru.

Heyrovského AV ČR, v.v.i. (32-UFCHAV)Ústav fyziky atmosféry AV ČR, v.v.i. (32-UFAAV)Ústav fyziky plazmatu AV ČR, v.v.i. (32-UFPAV)Ústav geoniky AV ČR, v.

Další směry zahrnují vývoj metod pro depozici a charakterizaci tenkých vrstev metodami depozice z plazmatu a vakuového napařování.

Zařízení je používáno k udržení plazmatu pro termojadernou fúzi.

Pozorování z RHESSI ukázaly horké kapsy slunečního plazmatu formující se nad a pod místem rekonexe, vytvářející typické struktury.