Примеры использования Plynových на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jako v Plynových lampách?
Как в чем?-" Газовом свете?Posílal jste oběti do plynových komor.
Je to plynových peněz… výbuch?
Provádíme výzkum plynových anomálií.
Мы проводим исследование газообразных аномалий.Můj bratranec se živil získáváním disulfidů z plynových obrů.
Byly zavražděny v plynových komorách 2. června 1944.
Co naše vybavení na zkoumání plynových anomálií?
Наше оборудование может находить газовые аномалии?Uvolnění plynových bublin naznačuje, že byl v jejím srdci vzduch.
Provádíme zběžnou kontrolu plynových spotřebičů.
Я произвожу контроль газовых приборов.Na těch plynových uzávěrech byly nějaké otisky, u obou domů.
Мы нашли неизвестные отпечатки на газовых вентилях в домах ее обоих братьев.Stejný jed se používá v plynových komorách.
Подобные вещества использовались в газовых камерах.V různé typy plynových laserů používá jako vyrovnávací paměť nebo dopravce plyn.
Используется в различных типов газовых лазеров в качестве буфера или перевозчика.Herr Eichmann posílá Židy do plynových komor v Osvětimi.
Г-н Эйхман отправлял евреев в газовые камеры Освенцима".Jo, ale nejsou všechny pevné, protože Uran je známý, jako jeden z plynových obrů!
Не такие уж твердые. Уран называют" газовым гигантом"!CO2 laser je jeden z nejstarších plynových laserů v roce 1964 ho vynalezl C.
Углекислотный ла́зер, лазер на углекислом газе( CO2- лазер)- один из первых типов газовых лазеров изобретен в 1964 году.Jedno z největších a nejproduktivnějších plynových polí v USA.
К одному из крупнейших газовых месторождений в стране.V plynových komorách jsou zvířata velmi těsně namačkána a může trvat až dvacet minut, než zemřou.
ГАЗОВЫЕ КАМЕРЫ В газовой камере, животные упакованы очень сильно и может взять пока 20 минут, чтобы умереть.Používal se ke zpevnění žárových těles v plynových svítidlech.
Пытались оборудовать подсвечивание газовыми горелками.Moralesovo znárodnění bolivijských ropných a plynových polí však vyvolalo v celém mezinárodním společenství šokové vlny.
Но национализация Моралесом нефтяных и газовых месторождений Боливии имела эффект взрывной волны для международного сообщества.Denní směna nechť započne práci v nouzových plynových šachtách.
Дневная смена должна начать работу в чрезвычайной газовой шахте.Komerční využití bohatých ropných a plynových zásob v Timorském mořském zlomu mohlo napomoci rekonstrukci a vytvořit pracovní místa pro 30% pracovní síly, která je nezaměstnaná.
Коммерческая эксплуатация богатых нефтяных и газовых месторождений впадины Тимор могла бы облегчить реконструкцию и создать рабочие места для 30% безработных страны.Proč si myslíte, že stačilo pouze čtyřem vojákům, vést tisíce lidí do plynových komor?
Почему четверо солдат загоняли тысячу людей в газовую камеру?Argentina má takéobzvlášť vysoký potenciál pro těžbu nekonvenčních plynových zásob, jelikož má celosvětově třetí největší takové zásoby, hned po Číně a Spojených státech.
Также у Аргентины естьособенно высокий потенциал для производства нетрадиционных газовых ресурсов, учитывая, что она занимает третье в мире место по величине таких резервов после Китая и Соединенных Штатов.Dodáváme komponenty pro přední světové výrobce parních, plynových a vodních turbín.
Поставляем компоненты для ведущих мировых производителей паровых, газовых и водных турбин.Starověká sůl, jež přichází na povrch z několika solných hor jako je ku příkladu Karat Kibrit,hraje důležitou úlohu v utváření mnoha ropných a plynových ložisek.
Древняя соль, которая выходит на поверхность в нескольких соляных участках, таких как Карат Кибрит,играет важную роль в формировании многих нефтяных и газовых скоплений.Za jeden týdenby loď dosáhla vnějších planet, plynových obrů jako je Neptun.
Всего за одну неделю он достигнет внешних планет, газовых гигантов вроде Нептуна.Začátek 20. století-Škodovy závody získávají licenci na výrobu parních turbín a plynových motorů.
Начало 20 столетия-Заводы Шкода получают лицензию на производство паровых турбин и газовых моторов.Sady nástrojů k motorům-systémy hydraulického předepínání šroubů Boltight Pro instalaci a údržbu plynových a naftových motorů Více informací.
Комплекты инструментов Boltight для двигателей Для установки и обслуживания газовых и дизельных двигателей Узнать больше.Co se zahraničních investorů týče, Gazprom vytlačuje jak Shell,tak TNK-BP z jejich hlavních plynových polí v Rusku.
Среди иностранных инвесторов Газпром вытесняет и Шелл и ТНК-БП с их главных месторождений газа в России.Technologie zachycování a ukládání oxiduuhličitého( CCS) odstraňuje CO2 z emisí uhelných a plynových elektráren a ukládá ho pod zemí.
Технология улавливания и хранения углерода( CCS)позволяет извлечь CO2 из выбросов от переработки угля и газовых генераторных станций и собрать этот CO2 в подземные хранилища.
