POBĚHLICE на Русском - Русский перевод

• шлюхи
• шлюшка
• блудница

Примеры использования Poběhlice на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Díky, poběhlice.
Спасибо, нищенка.

Jako kdybych byla nějaká poběhlice!
Как будто я шлюха.

Jsme poběhlice a jsme klauni!
Мы шлюшки и клоуны!

A už vůbec ne poběhlice.
И не шлюшка.

Že jste poběhlice, anebo snad na prodej.
Что ты проститутка и продаешься.

Tak já jsem poběhlice?
Это я- то дешевка?

A co ta poběhlice, králova děvka?
Как насчет этой девки, этой проститутки, шлюхи Короля?

Ty sobecká poběhlice.
Ты эгоистичная стерва.

Máš ze sebe dobrý pocit, ty benzínová poběhlice?!
И ты себя чувствуешь отлично, да, газовая шлюшка?

To vím, ty poběhlice.
Знаю, что твой, дешевка.

Nebudeš čekat v řadě jako nějaká poběhlice.
Не нужно тебе торчать в очереди как какому-то деревенщине.

Tedy žádné poběhlice ani nuzačky?
Не шлюхи или нищенки?

Tvoje dcera vypadá jako poběhlice.
Твоя дочь выглядит как проститутка.

Pokud nejste poběhlice, tak jste šílená!
Если они не шлюхи, они сумасшедшие! Сумасшедшие!

Joanno, ty malá poběhlice.
Джоанна- ты маленькая шалунья.

Mamčo slovo" poběhlice" už nikdo nepoužívá.
Мамулька, сейчас больше так никто не говорит-" грязная девчонка.

Sigheh… Svatá poběhlice?
Сигхех… святая шлюха?

Radši budu následovat své choutky než halucinace nějaké poběhlice.
Лучше, слушать свою похоть, чем бредни какой-то шлюхи.

Panna nebo poběhlice?
Девственница или развратная девица?

To já se starala o tebe, ty jedna malá poběhlice.
Это я о тебе заботилась, маленькая ты зараза.

A co ta malá poběhlice řekla?
Ну и что же сказала эта мелкая шлюшка?

Jak se máš, benzínová poběhlice?
И как ты только смогла, газовая шлюшка?

Chceš aby tahle poběhlice byla matkou tvých vnoučat?
Ты что, хочешь, чтобы эта развязная девка стала матерью твоих внуков?

Jsem králem tohoto paláce, ty poběhlice!
Я- Король в этом дворце, распутная девчонка!

Ta zrzavá poběhlice vypere mému děťátku skvrny od trávy!
Эта рыжая блудница будет кричать на моего еще зелененького малыша!

A zvládal jste to dobře než nastoupila ta roztržitá poběhlice.
И вы отлично справлялись до появления этой легкомысленной шлюхи.

Pro pořádek, Musí to být nějaká poběhlice, protože to místo je pěkná díra.
И для протокола, она должна быть какой-то грязной шлюшкой, потому что это место- помойка.

Pošpinil jsi Radwellovské Díkůvzdání tím, že jsi nepřivedl pouze jednu, ale dvě zlatokopé poběhlice!
Ты запятнал День благодарения семьи Рэдвелл тем, что привел не одну, а целых двух жадных до денег шлюх!

Pokud ta žena byla vskutku poběhlice, pak věřím, že mi ji může pomoci najít jen jedna osoba.
А ты куда собрался? Если эта женщина действительно была проституткой, то есть только один человек, которому я могу довериться в ее опознании.

Je mi jasný, že ta Shelby je jenom plytká poběhlice, co jde po penězích, ale díky tobě a tvojí chuligánský sestře už na naši rodinu dopadlo dost ostudy.
Я в курсе, что эта Шелби- поверхностная, жадная до денег блудница, но благодаря тебе и твоей беспутной сестрице, на семью свалилось достаточно стыда.

Как использовать "poběhlice" в предложении

Neúspěšná herečka prosí o další roli: Má šanci v tomto lascivním modelu připomínajícím poběhlice z nočního klubu?

Dnes za to Cedric, přítel té poběhlice Lucy, zaplatí.

Tahle smyslná Havajanka se objeví v pokračování kultovního Sin City Laciná poběhlice Courtney Stodden opět ukázala, že nemá vkus.

Vyzvědači a poběhlice - dvě nejstarší placená řemesla.

Jisté je,že se ta úchylná poběhlice podílela na spoustě svinstev,že je to fanatická nacistka se sklonem k sadismu a takových je se potřeba zbavovati při každé příležitosti,dokud je čas.

Vysloužilá herečka se u silnice vystavovala jako laciná utěšitelka - Super.cz Phoebe opět vypadala jako poběhlice.

Obecně se ví, že muži počet partnerek rádi nadsazují, aby vypadali jako frajeři, zatímco ženy počty snižují, aby nevypadaly jako poběhlice.

Návštěvníci se také mohou těšit na rytířské klání, poběhlice, tanečnice nebo na středověkou kapelu.

Obraz světa bez žen posiluje i důsledně mužské obsazení všech rolí – včetně Aljeji a Poběhlice.

Jak jsem psala už dříve, mě může naštvat jen inteligent ne nějaká obstarožní poběhlice s růžováma brejlema a s IQ mořské pěny.