POIROTE на Русском - Русский перевод

Существительное

Примеры использования Poirote на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ach, Poirote.
Poirote, kamaráde.
Пуаро, старина.
Ne, Poirote.
Нет, нет, Пуаро.
Dobré ráno, Poirote.
Доброе утро, Пуаро.
Můj bože, Poirote, na co jsem to myslel?
О Боже, Пуаро, о чем я только думал?
Люди также переводят
Dobrou noc, Poirote.
Доброй ночи, Пуаро.
Monsieure Poirote, přijmu svůj trest, o tom vás ujišťuji.
Месье Пуаро, уверяю вас, я приму свое наказание.
Dávejte pozor, Poirote.
Берегитесь, Пуаро.
Se vší úctou, Poirote, když ho nerozmluvili moji lidé.
Мистер Пуаро, но если уж моим парням не удалось.
Nejsem na sebe zrovna hrdý, Poirote.
Я точно не горжусь собой, мистер Пуаро.
Pane Poirote, musela jsem vás vidět, po tom, co jste včera řekl.
Мистер Пуаро, мне нужно было повидать Вас.
Leonard Bateson měl jeden z těch ruksaků, pane Poirote.
У Леонарда Бейдсона был такой рюкзак, мистер Пуаро.
Pan Poirote, Celia Austinová a Colin McNabb, jsou tu.
Мистер Пуаро! К Вам пришли Силия Остин и Колин Макнаб.
Budete si s námi povídat o zločinu, pane Poirote?
Вы собираетесь поговорить с нами о преступлении, мистер Пуаро?
Možná ano, Poirote. ale ten hoch je v Londýně.
Возможно, мистер Пуаро. Но мальчик в Лондоне. В этом я уверен.
Nemůžete odolat, že? Byl byste dobrým novinářem, pane Poirote.
Из вас получился бы хороший журналист, мистер Пуаро.
Pane Poirote, je něco, co byste měl o paní Nicoletisové vědět.
Мистер Пуаро, Вы должны кое-что узнать о миссис Николетис.
Bude k tomu potřeba přespat v Orient Expresu, pane Poirote?
Вы останетесь на ночь в Восточном экспрессе, мистер Пуаро?
Má obavy, pane Poirote, a já myslím, že proto mám obavy i já.
Она беспокоится, мистер Пуаро. И, видимо, это беспокоит меня.
Napadlo mě, že bych pro vás mohla připravit večeři, i pro šéfinspektora,pane Poirote.
Я подумала, что смогу приготовить сегодня обед Вам и старшему инспектору,мистер Пуаро.
Přesvěčme se, pane Chytráku Poirote, jak chytrý opravdu jste.".
Проверим, мистер мудрый Пуаро, насколько умны Вы можете быть.
Děkuji, pane Poirote, jen jsem s vámi promluvila a cítím se lépe.
Спасибо, мистер Пуаро. Поговорив с Вами, я чувствую себя лучше.
Je mi ctí, pane a je mi také ctí setkat se i s vámi, pane Poirote, i když přesně nevím, o co se tu konkrétně zajímáte.
Честь имею, сэр. Я рад встретиться с вами, мистер Пуаро. Хотя я знаю, что для вас здесь нет ничего интересного.
Pane Poirote, nemůžete čekat, že si budu pamatovat všechny své obdivovatele za ty roky.
Мистер Пуаро, вы же не думаете, что я помню всех поклонников за все эти годы.
To je všechno hezké, pane Poirote, ale řeknete nám, kdo zabil Cee?
Все это прекрасно, мистер Пуаро. Но разве это поможет найти убийцу Си?
Mimochodem, pane Poirote, bylo by možné, že byste přijel a navšítil ji?
Кстати, мистер Пуаро, не могли бы Вы приехать и повидаться с ней?
Někdy si myslím, Monsieur Poirote, že ty tvorečky slyším v noci pištět.
Иногда, месье Пуаро, мне кажется, я слышу в ночи крики этих бедных маленьких созданий.
Možná se mýlím, Poirote, ale zdálo se, že zmínka o morfinu ty dva zneklidněla.
Я могу ошибаться, Пуаро, но мне кажется, что слово" морфий" с чем-то связано для этой пары.
Co jsem s vámi strávil celý týden, Poirote, nejméně, co můžu udělat, je pozvat vás na něco k jídlu.
Прожив у вас целую неделю, Пуаро, меньшее, что я могу- предложить хороший завтрак.
Результатов: 29, Время: 0.08

Как использовать "poirote" в предложении

Lilith, pojď si zatančit.“ „Omluvte nás, pane Poirote,“ řekla Lilith a oba se odporoučeli na taneční parket.
Ale nebylo zbytí. "Poirote, Hastingsi, jste oba v pořádku?" Odvrátil jsem se do ulice.
Jsou-li ovšem dveře zavřené a déšť je odtud přesto lépe slyšet, znamená to - Hercule Poirote….?Ano, je to tak.
O tom, že jí archeologie učarovala, svědčí i lichotka, kterou si vyslechne "její" detektiv Poirot. "Byl byste skvělý archeolog, Poirote.
Nebo tam někoho zabili. 00:05:42-Ale jděte! -Za tu cenu ať si klidně straší. 00:05:45Co na to naši přátelé? 00:05:47Monsieur Poirote, vy jste expert!
Ať víme, na čem jsme.“ „Ano šéfinspektore!“ odpověděl strážník a odporoučel se k telefonu. „Nemyslíte, Poirote, že je na výslech až přespříliš brzy?“ „Myslím, že má slečna Oliverová pravdu,“ uznal Poirot. „Dobrá, stejně se mi do toho nechtělo.
Na okamžik se odmlčel, ale v zápětí dodal: „Jen ať máme zítra co dělat, Poirote!
My s tím teda trošku problém měly... :o))) Tedy Poirote, voni jsou hlavička!
Slečna se mírně zastyděla. „Drahý Poirote, jak se vám daří, starý brachu?
Někdy jí docela závidím, protože tu odvahu, smím-li to tak říci, pane Poirote, bych potřebovala i já.“ „Oh, nesmysl mademoiselle!

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский