POULIČNÍCH LAMP на Русском - Русский перевод

• уличных фонарей
• свет фонарей

Примеры использования Pouličních lamp на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lidé pouličních lamp.
Уличные фонари.

Drž se toho pocitu lidé pouličních lamp.
Не отпускай это чувство** Люди, фонари.

Lidé pouličních lamp.
Свет фонарей, люди…*.

Nepřestávej věřit** drž se toho pocitu** lidé pouličních lamp*.
Не прекращайте верить, Не теряйте это чувство, Люди уличных фонарей.

Da-da Lidé pouličních lamp.
Люди уличных фонарей*.

Lidé pouličních lamp, žijí, aby našly emoce.
Свет фонарей.** Люди живут в поисках эмоций,*.

A pak máte miliony podobných pouličních lamp po celém světě.
А еще есть миллионы уличных фонарей, установленных по всему миру.

Lidé pouličních lamp žijí, aby našli emoce schovaní někde v tu noc.
Уличные фонари,** Люди, живущие ради эмоций,** Скрывающиеся** где-то в ночи.

Poškodili byste celou infrastrukturu. Od pouličních lamp až po satelity.
Этим ты уничтожишь всю инфраструктуру, от фонарей до спутников.

Většina pouličních lamp kolem nesvítí.
Большинство фонарей тут разбито.

Tento výrobek se používá hlavně pro zapnutém zapalování HID balastních nebo pouličních lamp atd.
Этот продукт используется в основном для зажигания на HID балласта или уличных фонарей и т. д.

Lidé pouličních lamp.
Люди в свете уличных фонарей.

T zapomněl nahlédnout na krásné zamrzlých jezerech zasněžovaných na čerpacích stanicích a mohutných pouličních lamp, zatímco vaše odvalování na malebném bílé a šedivého silnicích.
Забудьте заглянуть на красивые замерзшие озера снег в АЗС и могущественных уличных фонарей в то время как ваш прокатки на живописных белых и сероватых дорог.

Světlo z pouličních lamp elektrického ležela bledá tu a tam na stropě a na vyšší části nábytku, ale pod Gregor kolem byla tma.
Свет от электрических фонарей лежал бледный кое-где на потолке и на более высоких частях мебели, но под всем Грегора было темно.

Zapalování zapnuto HID předřadník nebo pouliční lampy.
Зажигание включено Híd балластом или уличных фонарей.

Pouliční lampy a poštovní schránky.
Фонари и почтовые ящики.

Pouliční lampy, reflektory.
Уличные фонари, фары.

Tady stojí, že pouliční lampa přímo u autobusový zastávky nesvítila.
Здесь говорится, что фонарь непосредственно над автобусной остановкой не работал.

Pouliční lampa.
Это уличный фонарь.

Bože, doufám, že neskončí omotaní kolem pouliční lampy.
Господи, я надеюсь, они не разобьются о какой-нибудь уличный фонарь.

Pověsím tvoje vnitřnosti na každou pouliční lampu v Gothamu!
Я повешу твои кишки на каждом фонарном столбе в Готэме!

Trenér a koně," a pak strčil pouliční lampa oknem salonu.
Тренер и лошадей", а затем он сунул фонарь в окно гостиной.

Pak se ukázalo, že na chodníku nestojí Caroline, ale pouliční lampa.
Но потом оказалось, что Кэролайн- это фонарный столб.

Dělal jsem s pouliční lampou karate.
Я вступил в драку с уличным фонарем.

Na osvětlení Alexandrijského sadu byly zvoleny klasicistní pouliční lampy.
Для освещения Александровского сада были использованы классические фонари- торшеры.

Drogového dealera Wesley Duke pověsili na pouliční lampu.
Наркодилер Уэсли Дюк был подвешен к фонарному столбу.

Chvíli se bránila a nabourala do té pouliční lampy.
Она сопротивлялась, а потом врезалась в фонарный столб.

Dost na osvětlení baterky, pouliční lampy, celé čtvrti?
Хватит ли этого, чтобы зажечь фонарик, уличный фонарь или осветить квартал?

Byla tam pouliční lampa.
Там был фонарный столб.

Většina pozemků byla zarostlá plevelem, ale v noci pořád svítily pouliční lampy, takže jsem si nepřipadala tak hloupě, když jsem čekala, že tam budou.
Большинство домов заросли сорняками, но фонари все же горели, и это придало мне веры в то, что они еще будут там.

Как использовать "pouličních lamp" в предложении

Pří jízdě v noci jsou redukovány nepříjemné odrazy pouličních lamp a reflektorů protijedoucích vozidel.

Vše pak nabírá úplně jiný rozměr s příchodem tmy, kdy se kulisy pražských památek zabalí do oranžového světla pouličních lamp.

Je to totiž právě večer, kdy vše upadne do mlhavého spánku, prosvětleného jen oranžovou září pouličních lamp a Ostrava odhalí své neopakovatelné noční kouzlo.

Nejznámějším dopadem světelného znečištění jsou můry a další noční hmyz poletující kolem pouličních lamp.

Světla tam bylo dost z pouličních lamp,“ řekl policista.

Staré klikaté dlážděné ulice, středověké představuje nás architektura, gotické věže kostelů a pouličních lamp s historií a kulturou Tallinnu a dát mu nějaký mystický kouzlo.

Hluboko pod ním stál dav lidí, díval se přímo vzhůru zalitý světlem pouličních lamp.

Zaplaší světlo pouličních lamp, které se chtělo vkrást.

Tady byla větší tma, sem světla pouličních lamp nedosahovala.

Upoutala mě podivná nazelenalá záře na obzoru, která podle mého tušení nebyla od pouličních lamp.