ФОНАРЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• lamp
• luceren
• světel
• lucerna
• lampy
• lanternů
• lampiónů

Примеры использования Фонарей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пара фонарей.
Pár modřin.

И фонарей.
Nebo lucernám.

Как-то много фонарей.
To je spousta světel.

Большинство фонарей тут разбито.
Většina pouličních lamp kolem nesvítí.

Экспорт красных фонарей.
Vývozce Červená lucerna.

Британцы пришли морем? Фонарей было два, а не один.
Britové přece připluli po moři, takže dvě lucerny, ne jedna.

Люди уличных фонарей*.
Da-da Lidé pouličních lamp.

Высокое напряжение 1998- Улицы разбитых фонарей.
Šance smíření, 1998 Brücken bauen.

Ну, это парад фонарей.
No, je to lampionový průvod.

Я Ларфриз, и я Корпус Оранжевых Фонарей!
Já jsem Larfreeze ze, sbor Oranžových lanternů.

Маршрут фонарей не будет обнародован за день до всего, так что.
Trasa Reflektoru bude zveřejněna až den předem, takže.

Они с улицы Красных фонарей.
Jsou ze čtvrti červených luceren.

Мы дополнительно привезем воды, продуктов, лекарств, фонарей.
Necháme si dovést i zásoby: vodu, jídlo, léky, halogeny.

Посмотри, нет ли там фонарей.
Podívejte se, jestli tam nejsou nějaké lucerny.

Разве это не рискованно лететь в пространство красных фонарей?
Neni pro nás trochu riskantní být v Red Lanternském prostoru?

Куио- Авеню… это квартал красных фонарей ночью.
Kuhio Avenue… v noci to je čtvrť červených světel.

Не прекращайте верить, Не теряйте это чувство, Люди уличных фонарей.
Nepřestávej věřit** drž se toho pocitu** lidé pouličních lamp*.

Этим ты уничтожишь всю инфраструктуру, от фонарей до спутников.
Poškodili byste celou infrastrukturu. Od pouličních lamp až po satelity.

Мы оттягивались на бульваре красных фонарей.
Dali jsme si taky pohodu u červenejch luceren.

Ранимому, неуверенному в себе, крутиться вокруг района красных фонарей Амстердама, вдыхая дым марихуаны?
Zranitelný, nejistý si sám sebou, toulá se kolem Čtvrtě červených luceren v Amsterdamu, sjetý trávou?

Здесь сложно ехать, вдоль дороги нет фонарей.
Není tu moc vidět. Na té silnici nejsou žádná světla.

Забудьте заглянуть на красивые замерзшие озера снег в АЗС и могущественных уличных фонарей в то время как ваш прокатки на живописных белых и сероватых дорог.
T zapomněl nahlédnout na krásné zamrzlých jezerech zasněžovaných na čerpacích stanicích a mohutných pouličních lamp, zatímco vaše odvalování na malebném bílé a šedivého silnicích.

Это квартал красных фонарей!
Tohle je čtvrť červených lampiónů!

Что-то о Меилин работающей на ночных передвижениях--- это место называется улица красных фонарей.
Něco o Meilin pracující na noční směně-- Místo zvané Červená lucerna.

Были установлены скамейки, покрашенные в зеленый цвет, и 50 масляных фонарей на деревянных столбах.
Byly zde umístěny lavičky natřené nazeleno a 50 olejových lamp na dřevěných sloupech.

Зажигание включено Híd балластом или уличных фонарей.
Zapalování zapnuto HID předřadník nebo pouliční lampy.

Существо, воплощающее саму сущность силы воли и подпитку для всего Корпуса Зеленых Фонарей.
Stvoření, které ztělesňuje velkou esenci víry a nabíjí celý sbor Green lanternů.

Если это не сработает, избыточная энергия рассеется через цепь фонарей.
Když to nebude fungovat, tak se přebytek energie rozptýlí přes lampy do obvodu.

В 1898 году изготовил диапозитивы для демонстрации в школах с помощью« волшебных фонарей».
V roce 1898 předváděli na školách diapozitivy pomocí laterny magicy.

Seaface Road- одно из уязвимых мест Мумбаи. Рядом располагается печально известный район красных фонарей.
Přímořská silnice je součástí problémové Mumbaiské oblasti známou blízkou čtvrtí červených luceren.