Примеры использования Pouze dva на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pouze dva zůstávají.
Только 2 остались.Jsme tady pouze dva.
Только двое остались в живых.Pouze dva z vás jsou v bezpečí.
Только двое из вас в безопасности.Zůstali jsme pouze dva.
В живых осталось только двое.Existují pouze dva způsoby, jak se to stane.
Для этого есть только две причины.Ale v rodině máte pouze dva syny.
А в этой семье только двое детей.Pouze dva členové týmu nehráli za tyto kluby.
Участие принимали только 2 этих клуба.Na zemi máme pouze dva úkoly.
У нас на земле только две работы.Pouze dva společníci znají detaily konkrétní zakázky.
Только двое партнеров знают детали задания.V okolí jsou pouze dva venkovy.
Здесь только две фермы на большом расстоянии.Pouze dva návštěvníci na pokoj, prosím.
Разрешаются только двое посетителей в палате одновременно, будьте добры.V CIA o tom vědí pouze dva lidé.
Только два человека в ЦРУ осведомлены об этом.Ty co znáš pouze dva typy vztahu mezi mužem a ženou?
Для тебя существует только 2 вида парней и девушек?Proč mi vždy rostou pouze dva vlasy?
Почему у меня растут всегда только два волоска?Jo, byly vyrobeny pouze dva prototypy, oba velmi cenné.
Да, было изготовлено только 2 прототипа, Оба очень дорогие.Dle všeho už jsou v rezervaci pouze dva hřebci.
Нынче в Шиловке только двое горшечников.Jones měl pouze dva návštěvníky za posledních 18 měsíců.
За последние 18 месяцев у Джонса было только два посетителя.Tak jak jsme si mysleli, pouze dva jsou naživu.
Мы так и думали. Выжили только двое.Jsou pouze dva pilotní programy takže neustále sdílíme nápady.
Мы имеем только 2 пилотирования программы, так мы разрешаем идее вовремя.V Maospati tak dokázaly přistát pouze dva Curtissy.
В Пушкин вернулось только две машины.Jsou pouze dva lidé na celém světě, kteří měli Doca Dugana rádi.
В мире есть только два человека, которые действительно любили Дока Дугана.Nebyly žádné oběti na životech a pouze dva zranění.
Жертвы ограничились только 2 ранеными.Vyzkoušely se pouze dva způsoby-- dva ve Spojených státech a jeden v Rusku.
Было опробовано только 2 концепции- две США и одна Россией.Ve Státech byly zdokumentovány pouze dva případy.
Насколько я знаю, в США проводили только две.Na světe jsou pouze dva lidé, kteří dokážou dekódovat práci vašeho otce.
На Земле есть только два человека, которые могут расшифровать записи твоего отца.Oslavy byly propadák. 20 ohňů a pouze dva se zapálily.
Церемония лимонов провалилась. Из 20 огненных надписей, загорелись только 2.Existuje několik způsobů jak svařovat ocel,běžně využívané jsou pouze dva.
На всех стабилизаторах расположены гнезда для трассеров,но обычно используются только два.Obávám se, že máme pouze dva pokoje pro hosty.
Боюсь, у нас есть только две комнаты для гостей.Dnes na světě existují pouze dva restaurované Halifaxy.
В настоящее время только две хиролы содержатся в неволе.Průzkumníci hlásili že byli pouze dva rebelové ve východních areálech.
Разведчики доложили, что в восточных землях было только двое мятежников.
