Примеры использования Průjmu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kvůli průjmu?
Průjem: přírodní léčbu průjmu.
Диарея: природного лечения диареи.Dehydrovaný z průjmu a zvracení.
Обезвоживание от поноса и рвота.Říkal něco o průjmu.
Он что-то травил про диарею.O průjmu dokážu mluvit dobrých pět minut.
Místo zrodu průjmu.
Место рождения поноса.To může být dobré, aby některé léky na zastavení průjmu.
Это может быть хорошей, чтобы принять некоторые препараты для остановки диареи.Jáká je nejčastější příčina průjmu u hospitalizovaných pacientů?
Какая самая частая причина диареи у госпитализированых пациентов?Průjem: přírodní léčbu průjmu.
Диарея: естественное лечение диареи.Nebo kvůli průjmu můžete ztratit až 12 litrů tekutin za den a do dvou tří dnů zemřít.
Мы можем терять до 12 литров жидкости в день из-за диареи и умереть за два или три дня.Ještě nikdy jsem se tak nenasmála u… průjmu.
Я никогда прежде так не смеялась над… диареей.David Suchet prošvihl kvůli průjmu poslední dějství Kočky na rozpálené plechové střeše.
Дэвид Суше,он пропустил последний акт Кота на раскаленной крыше с хронической диареей.A kdy mě zklamal Pepe, mimo červů a průjmu?
Чем меня Пепе расстраивал, не считая глистов и поноса?Ale pokud hledáte ilustrační fotku průjmu, v největší fotografické agentuře, najdete tento obrázek.
Но если вы поищете стандартное фото диареи в одном из главных фотоагентств, вот что вы найдете.Už jste jistě slyšeli o choleře, ale není slyšet o průjmu.
Вы не могли не слышать о холере, но не о диарее.Už se nemůžu dočkat toho průjmu v kabince bez dveří, zatímco dalších 20 chlápků bude čekat, až skončím.
Не могу дождаться диареи, которая проберет меня в кабинке без двери, когда 20 парней будут ждать, пока я закончу.Za tři babky za láhev jsi prodával příslib průjmu.
Ты продавал потенциальную диарею по три бакса за бутылку.Během záchvatů průjmu by děti měly dostávat obvyklou stravu s výjimkou potravin obsahujících vysoký podíl jednoduchých cukrů.
Дети должны продолжать нормально питаться и во время обострения диареи, следует только исключить пищу с высоким содержанием простых сахаров.Nezralý usušený plod se používá proti průjmu.
Порошок сухого растения применяется как средство против грызунов.Téměř vždy nejúčinnější a jediný způsob léčby průjmu je obnova vodní bilance, který dovolí jednoho k prevenci dehydratace.
Почти всегда наиболее эффективным и единственным методом лечения диареи является восстановление водного баланса, что позволяет предотвратить обезвоживание.A pak si skoro přišla o malíček a já musel šnorchlovat při něčím průjmu.
И чуть не лишилась мизинца на ноге, а я плавал в чьем-то поносе.Antibiotik se často doporučuje jako základní metodu léčení průjmu, ale to může být velmi užitečné zkusit přírodní léčbu průjmu.
Антибиотиков часто рекомендуются в качестве основного метода лечения диареи, но она может быть очень полезно, чтобы попытаться природного лечения диареи.No to záleží na milionu věcí,má to hnědou barvu dětského průjmu?
Ну, это зависит от кучи обстоятельств, как, например,у него цвет детского поноса?A pak, pro Howardovo příbuzenstvo, máme antihistaminika,antacidy a léky proti průjmu a zácpě.
А также, для родственников Говардушки, у нас есть противоаллегренные, противоязвенные,и средства от поноса и запора.Pak tu mám dvě zanícené rány, absces genitálií, čtyři rány na vyčištění, a,uh… a případ explozivního průjmu.
Еще есть две инфицированные раны, мочевой катетер, паховый абсцесс,4 очистки ран и… случай взрывной диареи.Sera diropur W pomáhá na zcelabylinné bázi( kořen mochny nátržníku) normalizovat střevní činnost po průjmu či léčbě antibiotiky.
Благодаря чисто растительной основе( корень калгана)sera диропур W помогает нормализовать деятельность кишечника после диареи или лечения антибиотиками.Vzhledem k tomu, předpis průjem léčba může udělat více škody než užitku,doporučujeme pouze přírodní léčbu průjmu.
Так как рецепт лечения диареи может принести больше вреда, чем пользы, мы рекомендуем только природного лечения диареи.Od roku 2000 došlo díky realizaci programu rotavirové vakcinace ve Spojenýchstátech k významnému snížení počtu případů průjmu až o 80 procent.
Благодаря реализации в США программы иммунизации против ротавируса,способствовавшей устойчивому снижению числа случаев диареи, заболеваемость снизилась на 80.Antibiotik se často doporučuje jako základní metodu léčby, aleto může být velmi užitečné vyzkoušet přírodní léčbu průjmu.
Антибиотиков часто рекомендуется в качестве основного метода лечения, ноэто может быть очень полезно, чтобы попытаться природного лечения диареи.Tento soubor doporučujeme jako každodenní profylaxi( podávání 2-3x týdnĕ po celý rok)nebo ve vĕtších dávkách jako úspĕšný způsob na zvládnutí průjmu.
Такое сочетание препаратов рекомендуется для профилактики( использовать 2- 3 раза в неделю для птицв течение всего года) или, в больших дозах, для эффективного контроля диареи.
