Примеры использования Prix на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Grand Prix Velké Británie nedokončil.
Abych byl upřímný, nevidím Grand Prix jako něco, co můj život úplně změnilo.
Если честно, я не рассматриваю Grand Prix как что-то, что полностью изменило мою жизнь.Grand Prix Pacifiku( japonsky: パシフィックグランプリ, anglicky: Pacific Grand Prix) byla jedním ze závodů mistrovství světa vozů Formule 1.
Гран-при Тихого океана( англ. Pacific Grand Prix)- бывший этап чемпионата Мира по автогонкам в классе Формула- 1.Podstatné je, že Grand Prix změnila život mnoha lidí kolem mě.
Единственное, Grand Prix изменило жизни многих вокруг меня.Grand Prix Bahrajnu( anglicky Bahrain Grand Prix, arabsky جائزة البحرين الكبرى) je jedním ze závodů mistrovství světa vozů Formule 1.
جائزة البحرين الكبرى, англ. Bahrain Grand Prix- один из этапов чемпионата Мира по автогонкам в классе Формула- 1.
Люди также переводят
První Alfa Romeo odJana byl vůz P2 Grand Prix, který pro Alfu Romeo vyhrál světový pohár v roce 1925.
Первым автомобилем под руководствомЯно стала модель P2 Grand Prix, выигравшая для Alfa Romeo самый первый мировой чемпионат Гран-при в 1925 году.Grand Prix Racing Online je internetová hra zaměřená na management motosportu, kde se dostanete k řízení a ovlivňování vlastního závodního týmu.
Grand Prix Racing Online- это онлайновая игра- менеджер Формулы 1, где вы получаете в свое распоряжение целую гоночную команду.V roce 1985 obdržela první cenu konzervatoře a také cenu Grand Prix du Disque od Akademie Charles Cros za nahrávku Klavírní sonáty č. 2 Sergeje Rachmaninova.
В 1985 г. была удостоена премии Grand Prix du Disque за запись Сонаты№ 2 Сергея Рахманинова.O roku později v roce 1992 skončil druhý v regionálním mistrovství východního Kantó v sérii AJ avyhrál japonskou Grad Prix SS stock National GP.
В 1992 он был вторым в региональном чемпионате по картингу восточного Канто класса А1, а также выиграл сток-класс Japan Kart Grand Prix SS.V témže roce obdržel Prix Jules Janssen z francouzské astronomické společnosti.
В 1925 году стал лауреатом премии Жюля Жансена, высшей награды Французского астрономического общества.Dvořáka( C-dur a F-dur„ Americký“)dostala významnou světovou cenu Grand prix du disque Academie Charles Cros 1977.
В 1961 году пластинка арий и дуэтов, записанная им с Алари,удостоилась престижной французской премии Grand prix du disque de l' Académie Charles- Cros.Cena Romy Schneider( francouzsky Prix Romy-Schneider) je francouzská filmová cena, udělována od roku 1984 každoročně francouzské nebo frankofonní herečce.
Премия Роми Шнайдер( фр. Prix Romy- Schneider)- французская награда, присуждаемая ежегодно молодым актрисам Франции.Small World byl oceněn 1997 Čestným darem kantonu Curych( Ehrengabe des Kantons Zürich)a 1998 francouzskou Cenou prvního zahraničního románu Prix du premier roman étranger.
За« Small World» Сутер был награжден в 1997 году Почетной премией кантона Цюрих,а в 1998 году удостоен французской литературной премии Prix du premier roman étranger.Porsche Tennis Grand Prix je profesionální tenisový turnaj ženského okruhu WTA Tour, hraný na krytých antukových dvorcích Porsche-Areny v německém Stuttgartu.
Porsche Tennis Grand Prix- женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий в апреле в Штутгарте( Германия) на крытых грунтовых кортах.Ne, ale je to asi tak nejblíž, kam jsem se dostal k pocitu být táta, cítil jsem po celém těle,že jsem vyhrál Grand Prix a že to je něco, co změnilo zaměření celého mého života.
Нет, но это самое близкое к тому, как стать отцом, и я почувствовал своим телом,что я выиграл Grand Prix, и тогда произошло что-то, что изменило фокус моей жизни.Grand Prix Ruska 2018( oficiálně Formula 1 2018 VTB Russian Grand Prix) se jela na okruhu Sochi Autodrom v Soči v Rusku dne 30. září 2018.
Гран-при России 2018 года( полное название-Formula 1 2018 VTB Russian Grand Prix)- автогонка чемпионата мира« Формулы- 1», которая прошла 30 сентября 2018 года на автодроме Сочи Автодром в России.In memoriam mu byla udělena cena Grand prix na Světové dekorativní výstavě v Paříži a v roce 1926 byla na jeho počest uspořádána posmrtná souborná výstava jeho díla v Zrcadlové síni Klementina v Praze.
В память о Я. Штурсе( посмертно) ему была присужден Гран При( Grand prix) на Всемирной выставке в Париже, а в 1926 была организована обширная ретроспективная выставка его работ в пражском Клементинуме.Prix Femina je francouzské literární ocenění udělované od roku 1904, kdy bylo vytvořeno 22 přispěvateli časopisu Femina dřívější název časopisu zněl La Vie heureuse.
Премия Фемина( фр. Prix Femina)- французская литературная премия, учрежденная в 1904 году 22 сотрудницами журнала« Счастливая жизнь»( ныне« Фемина») во главе с Анной де Ноай.Olympijská cena za horolezectví( francouzsky Prix olympique d'alpinisme) byla medaile, udělovaná Mezinárodním olympijským výborem za mimořádné výkony v oblasti horolezectví v období čtyř let předcházejících olympijským hrám.
Олимпийский приз за альпинизм( фр. Prix olympique d' alpinisme)- почетное награждение золотой Олимпийской медалью за выдающиеся успехи в области альпинизма, достигнутые в течение четырех лет перед проведением очередных Олимпийских игр.Grand Prix Japonska 2018( oficiálně Formula 1 2018 Honda Japanese Grand Prix) se jela na okruhu Suzuka Circuit v Suzuce v Japonsku dne 7. října 2018.
Гран-при Японии 2018 года( полное название-Formula 1 2018 Honda Japanese Grand Prix)- автогонка чемпионата мира« Формулы- 1», которая прошла 7 октября 2018 года на автодроме Судзука в Японии.Grand Prix Ázerbájdžánu 2018( oficiálně Formula 1 2018 Azerbaijan Grand Prix) se jela na okruhu Baku City Circuit v Baku v Ázerbájdžánu dne 29. dubna 2018.
Гран-при Азербайджана 2018 года(официально Formula 1 2018 Azerbaijan Grand Prix)- автогонка, четвертый этап чемпионата мира« Формулы- 1» сезона 2018 года, которая прошла 29 апреля на городской трассе в Баку.Grand Prix Ázerbájdžánu 2017( oficiálně 2017 Formula 1 Azerbaijan Grand Prix) se jela na městské trati v Baku v Ázerbájdžánu 25. června 2017.
Гран-при Азербайджана 2017 года(официально 2017 Formula 1 Azerbaijan Grand Prix)- автогонка, восьмой этап чемпионата мира Формулы- 1 сезона 2017 года, которая прошла 25 июня на городской трассе в столице Азербайджана Баку.Grand Prix Velké Británie 2018( oficiálně Formula 1 2018 Rolex British Grand Prix) se jela na okruhu Silverstone v Silverstonu ve Velké Británii dne 8. července 2018.
Гран-при Великобритании 2018 года(официально Formula 1 2018 Rolex British Grand Prix)- автогонка чемпионата мира« Формулы- 1», которая прошла 8 июля 2018 года на трассе Сильверстоун в Великобритании.Grand Prix Austrálie 2019( oficiálně Formula 1 Rolex Australian Grand Prix 2019) se jela na okruhu Albert Park Circuit v Melbourne v Austrálii dne 17. března 2019.
Гран-при Австра́лии 2019 года(официально Formula 1 2019 Rolex Australian Grand Prix)- автогонка чемпионата мира« Формулы- 1», которая состоится 17 марта 2019 года на трассе« Альберт Парк» в Мельбурне Австралия.Grand Prix Evropy 2016( formálně zvaná 2016 Formula 1 Grand Prix of Europe) se jela na nově postavené městské trati v Baku v Ázerbájdžánu 19. června 2016.
Гран-при Европы 2016 года(официально Formula 1 Grand Prix of Europe 2016)- автогонка, восьмой этап чемпионата мира Формулы- 1 сезона 2016 года, проходившая с 17 по 19 июня на городской трассе« Баку» в столице Азербайджана.Grand Prix Singapuru 2017( oficiálně 2017 Formula 1 Singapore Airlines Singapore Grand Prix) se jela na trati Marina Bay Street Circuit v Singapuru 17. září 2017.
Гран-при Сингапура 2018 года( полное название-Formula 1 2018 Singapore Airlines Singapore Grand Prix)- автогонка чемпионата мира« Формулы- 1», которая прошла 16 сентября 2018 года на автодроме Марина Бей в Сингапуре.Grand Prix Abú Zabí 2015( oficiálně 2015 Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix) se jela na okruhu Yas Marina, v emirátu Abú Zabí ve Spojených arabských emirátech 29. listopadu 2015.
Гран-при Абу- Даби 2010 года(официально II Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix)- автогонка чемпионата мира« Формулы- 1», прошедшая 14 ноября 2010 года на автодроме Яс Марина, Абу- Даби, ОАЭ.Grand Prix USA 2018( oficiálně Formula 1 Pirelli 2018 United States Grand Prix) se jela na okruhu Circuit of the Americas v Austinu v Texasu ve Spojených Státech Amerických dne 21. října 2018.
Гран-при США 2018 года( полное название-Formula 1 Pirelli 2018 United States Grand Prix)- автогонка чемпионата мира« Формулы- 1», которая прошла 21 октября 2018 года на автодроме Америк в США.Grand Prix Abú Zabí 2018( oficiálně Formula 1 2018 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix) se jela na okruhu Yas Marina, v emirátu Abú Zabí ve Spojených arabských emirátech 25. listopadu 2018.
Гран-при Абу- Даби 2018 года( полное название-Formula 1 2018 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix)- автогонка чемпионата мира« Формулы- 1», которая прошла 25 ноября 2018 года на автодроме Яс Марина в Объединенных Арабских Эмиратах.Grand Prix Abú Zabí 2013( 2013 Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix), 17. závod 64. ročníku mistrovství světa jezdců Formule 1 a 55. ročníku poháru konstruktérů se odehrála na okruhu na Yas Marině.
Гран-при Абу- Даби 2013 года( официально 2013 Formula 1Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix)- автогонка, семнадцатый этап чемпионата мира« Формулы- 1» сезона 2013 года( и 5- й Гран-при Абу- Даби в истории« Формулы- 1»), проходивший с 1 по 3 ноября на трассе« Яс Марина», Абу- Даби.
