Примеры использования Proč by měli на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Proč by měli?
А должны?Žijí naproti. Proč by měli volat?
Proč by měli?
Jestli odchází nejstarší klient Jessicy, proč by měli zůstávat?
Что если самый старый клиент Джессики уходит, почему они должны оставаться?Proč by měli?
А зачем им?Mnoho Italů ze severu země nechápe, proč by měli dotovat chudší jih.
Многие северные итальянцы не могут понять, почему они должны платить за более бедный юг.Proč by měli?
Нет. Зачем они?Můj ex mi řekl, že se o našeho syna nezajímám, že se zajímám jen o své podnikání, a proč by měli se mnou zůstávat?
Мой бывший сказал мне, что я не забочусь о своем сыне, что меня заботил лишь мой бизнес. и почему они должны мешаться?Proč by měli?
А что, они должны позвонить?Přišli jsme s našim novým kamarádem Little Strongheartem,abychom Applelloosanům vysvětlili proč by měli přesadit svoje stromy z posvátné půdy bizonů.
Чтобы она объяснила Эпплузанцам почему они должны убрать яблони с земли бизонов.Proč by měli?
Почему они должны его принять?Což je velmi zajímavé a dává todocela smysl, jestliže jsou stále mladí, tak proč by měli trpět nemocemi stárnutí, dokud nezestárnou?
Очень интересно, и это имеет смысл,потому что раз Proč by měli námitky?
Почему они не будут рады?Jestliže se danézemě v posledních čtrnácti letech chovaly sobecky, proč by měli uchazeči věřit, že nezneužijí nové rozhodovací mechanismy ke skodě malých zemí?
Если эти Proč by měli tak spěchat?
Зачем им такая спешка?Neexistuje pádný důvod, proč by měli v tak masivním měřítku- a mnohdy za tak směšné ceny- odevzdávat kontrolu nad svými podniky svým zámořským bratrancům.
Нет никакой особой причины, почему они должны терять контроль над своим бизнесом- часто за очень низкую цену- в пользу своих заграничных двоюродных братьев в таком большом масштабе.Proč by měli mluvit s tebou?
А чего им с тобой говорить?Obvykle lidi informujeme, proč by měli změnit chování a spoléháme, že je dané informace dostatečně přesvědčí, aby si nastavili cíle a plány na změnu a ujasnili si způsob, jak podle plánu efektivně postupovat každý den.
Обычно мы учим людей, почему они должны изменить свой образ жизни и основываемся на этой информации, чтобы Proč by měli čekat past?
С чего бы им было заподозрить ловушку?A proč by měli platit tobě?
Почему они должны платить тебе?Proč by měli útočit na nás?
Но зачем им нападать на Звездный флот?Proč by měli být v pořádku?
С чего бы нам быть не в порядке?Proč by měli záznam mého prvního zabití?
Зачем им запись с камеры о моем первом убийстве?Proč by měli někoho chytat, když máš auťák zpátky?
Почему они должны кого-то ловить, если ты получил грузовичок обратно?Proč by měli pracující a odbory umírňovat své platové požadavky, když by vláda zvýšila výdaje vždy, když by se na obzoru objevila vysoká nezaměstnanost?
Зачем было рабочим и профсоюзам умерять свои требования повышения заработной платы, если правительство увеличивало государственные расходы при малейшем признаке роста безработицы?Proč by neměli být? .
А с почему они должны быть плохими?Proč bychom měli chtít žít v Portsmouthu?
С чего бы нам хотеть жить в Портсмуте?A proč by mělo?
А почему они должны повториться?Proč bychom neměli panikařit?
С чего бы нам паниковать?Proč by měla přiznat vinu?
С какой стати она должна признавать себя виновной?
