Примеры использования Protidrogový на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Protidrogový to neví.
Musí to být místní protidrogový.
Это наверное местный нарк.Protidrogový se možná vrátí.
Říkal si, že protidrogový neví, kde je.
Ты сказал, что ОБН не знает, где он.Protidrogový nám zabavilo veškerý zboží.
ОБН конфисковал всю партию.Ty jsi se zbláznila, je to protidrogový agent!
Ты сошла с ума! Он ебаный агент УБН!Jste moje protidrogový, seržante, ne?
Ты ведь наш сержант отдела по борьбе с наркотиками?Přestoupil jsem z vloupaček na protidrogový.
Я перешел из отдела ограблений в наркоконтроль.Víte, to není protidrogový. Nic takovýho.
Понимаете, это вам не Отдел по борьбе с наркотиками.Po prohlídce ji odvezte na protidrogový.
Пусть ее проверят, а потом отведите ее к наркополицейским.Pokud protidrogový sleduje její barely, tak máme po prekurzoru.
Если ОБН отслеживает ее бочки, плакал наш источник сырья.Takže, vy půjdete na protidrogový test a já ne.
Plných heroinu na americkou půdu. Pak mu vyhrožuj, že zavoláš protidrogový.
Полных героина на территории США, а затем пригрозить звонком в УБН.Jasone, je tady zkurvený protidrogový a na přepad se chystají už dneska.
Джейсон, гребанное Управление по борьбе с наркотиками здесь, и они выступают сегодня.FBI, protidrogový a mariňáci na jednom místě za podpory nezměrného množství alkoholu.
ФБР, УБН и морпехи все в одном месте под действием большого количества алкоголя.Jak Danny věděl, že má dostat drogy z pensionu pryč dříve, než přijelo protidrogový?
Как Дэнни догадался перевезти наркотики из вашей гостиницы до приезда ОБН?Jedu na protidrogový, promluvit si s Ferrasem… a zjistit, jestli mají něco o Meadowsovi.
Я еду в наркоотдел поговорить с Феррасом, и узнать есть ли у них что-то по Медоусу.Určitě jste už všichni slyšeli že kolem naší školy slídil tajný protidrogový agent po ilegálních látkách.
Уверен, вы уже слышали,В школе Чатсвина был агент по борьбе с наркотиками под прикрытием, рыскающий Jo, mě platíš a protidrogový ví, že tě zastupuju, takže už nejspíš visí na mém autě a doufají, že udělám nějakou hloupost.
Да, ты платишь мне, и ОБН знает, что я представляю тебя. так что они возможно сидят в моей машине сейчас. надеются что совершу глупость.Jelikož bude přítomen Obama, mohou jiní vedoucí představitelé využít příležitosti a podělit se samp ním o názory na to, cose stále častěji označuje za„ neúspěšnou válku proti drogám“, tedy na protidrogový program, jenž původně zahájil vamp roce 1971 americký prezident Richard Nixon.
Поскольку Обама будет присутствовать, другие лидеры могут воспользоваться этой возможностью, чтобы поделиться с ним своими взглядами на то,что все чаще называют« неудачной войной с наркотиками», на антинаркотическую программу, первоначально начатую президентом США Ричардом Никсоном в 1971 году.V roce 2004 vyvinul Narconon International osmimodulový protidrogový vzdělávací program pro mladé lidi středoškolského věku založený na výzkumu a spisech L. Rona Hubbarda tak, jak byly začleněny do sekulárních metodologií drogové rehabilitace Narcononu.
В 2004 году Международный« Нарконон» разработал восьмимодульную антинаркотическую образовательную программу для детей среднего школьного возраста, основанную на исследованиях и работах Л. Рона Хаббарда, которая включена в светские методики« Нарконона» по освобождению наркоманов от зависимости.Dokud zůstane v platnosti protidrogový mandát OSN, legalizace dnes nedovolených léčebných postupů, léků a drog- a vzpomeňte si na to, že to byl ve 20. letech právě konec prohibice, co ukončilo vládu gangsterů, jako byl Al Capone- bude nadále nemožná.
Пока антинаркотические мандаты ООН остаются в силе, легализация методов лечения, средств и препаратов, которые сегодня являются нелегальными,- а вспомните: именно окончание сухого закона, и только оно, положило конец безраздельной власти гангстеров наподобие Аль Капоне в 20- х годах,- остается невозможной.Proč si to nevezme protidrogové?
Почему ОБН не занимается этим?Vypadá to, že protidrogové a FBI to mají pod kontrolou.
Похоже, что УБН и ФБР уже учавствуетУБН.Obáváme se, že protidrogové mohlo ohrozit jejich bezpečí, když se pokusili operaci urychlit.
Мы боимся, что ОБН мог им навредить, пытаясь ускорить процесс.Kdyby protidrogové našlo drogy v budce, tak by sme ho měli.
Если бы ОБН нашли наркотики в сарае, он был бы наш.Ani protidrogové ani nikdo jiný vás nepovažuje za podezřelého.
Ни УБН, ни полиция не считают вас подозреваемым.Jestli to nezvádáš, vrať se na protidrogové.
Не справляешься с нагрузкой- возвращайся в наркотики.Museli zmerčit protidrogové a zbavit se nákladu ještě před přistáním.
Они засекли слежку УБН и избавились от груза перед приземлением.Plyn, takže protidrogové hlídá ten plyn.
Газ, значит, ОБН следит за газом.
