Примеры использования Pudl на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je pudl.
Vypadá vážně jako pudl.
To je pudl.
Это и есть пудель.Že slyšíš, co si myslí pudl.
Что слышишь мысли пуделей.Být pudl, milost.
Быть пуделем, благодать.Vzteklý pudl.
Нервный пудель.Není to pudl, ale Jack Russell.
Он не пудель, а джек- рассел.Vypadám jako pudl.
Я похожа на пуделя.Podívej, to je pudl v šatičkách.
Посмотри, это пудель в пачке.Ach, ano, váš pudl.
А, у пуделя! Точно!Kdyby proti mně šel pudl, přešel bych na druhou stranu ulice.
Если бы я увидел, как на меня бежит пудель, я бы перешел на другую сторону улицы.Ne, to je jen pudl.
Нет, просто пудель.Víš, že se začínáš projevovat jako pudl.
Знаешь, ты начинаешь говорить как какой-то сраный пудель.A ty vypadáš jako pudl s trvalou.
А ты выглядишь как пудель с завивкой.Proč hořekuješ jako mokrý pudl?
Не скули как мокрый пудель?Osmá třída, rozzuřenej pudl na mě zaútočil, 12 stehů a písemku jsem udělal?
Восьмой класс, атака карликового пуделя, 12 швов и я отключился. Пудель?To vypadá jako pudl.
Смахивает на пуделя.Milosti otáčení do nějakého dumb-ass pudl Než vy, jak se dostat tento bezcitný, manipulativní mrcha Usadit a žít normální život.
Грейс поворота в стремной пудель чем закончить этот хладнокровной стервой- манипуляторшей чтобы успокоиться и жить нормальной жизнью.Bojuješ jako pudl.
Ты дерешься как пудель.Propáníčka, vždyt' je to kůň do bitvy, ne pudl.
Ради Бога, это боевой конь, а не пудель.Řekla jsem" pudl"?
Я что, сказала" пудель"?Narozeniny, prázdniny, trvalá, po který vypadáš jako pudl.
Дни рождения, выходные, все это превращает тебя в пуделя.Je napojená na trubičky. Vypadá jak pudl na obojku.
У нее трубки в носу, и она возит за собой баллон с воздухом, словно пуделя на поводке.Prozatím jsme 82letého diktátora vyměnili za 79letého polního maršála,kterému se říká Mubarakův pudl.
На данный момент, мы обменяли диктатора 82 лет нафельдмаршала 79 лет, называемого пуделем Мубарака.Ale nemůže vypadat jako pudl.
Только чтоб на пуделя не походил.Podívej, sestřičko, pro lidi jako my,je vysokoškolský titul jen doplněk. Jako dítě z Malawi nebo pudl.
Слушай, сестренка, для таких людей, какмы, ученая степень- это просто аксессуар, как ребенок из Малави или пудель.Vypadáš jako cirkusovej pudl!
No, trochu hloupý -ass yippie pudl.
Давай, будь маленькая тупица юппи пудель.Jak chceš tancovat, když vypadáš jako nemravnej pudl?
Dejte ho na pustý ostrov a do čtyř generací je z něj pudl.
На пустынном острове через четыре поколения он станет размером с пуделя.
