RÁDŽA на Русском - Русский перевод

• раджа
• раджи

Примеры использования Rádža на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rádža je zraněný.
Раджа ранен.

Co chce Rádža?
Что Раджа хочет?

Já jsem generál Harún Rádža.
Я генерал Харун Раджа.

Co ještě Rádža chce?
Чего еще Раджа хочет?

Rádža mě nenechal nic si zapsat.
Записать мне Раджа не дал.

Kde je Harún Rádža?
Где Харун Раджа?

Rádža nás jen zkouší.
Господин президент, Раджа просто нас проверяет.

Co je to Harún Rádža?
Что такое" Харун Раджа"?

Můj Harún Rádža má míč a každou chvíli skóruje.
Мяч у моего Харуна Раджи, и он скоро забьет.

Třeba Sestry a Rádža.
Например, сестры и Раджа.

Rádža sem přišel odjinud a pak se probojoval až na vrchol.
Раджа прибыл со стороны и завоевал место вожака.

Co na tom sejde, kde je Rádža?
Какая разница, где теперь Раджа?

Co se stane, když Harún Rádža tu ponorku nedostane?
Что будет, когда Харун Раджа не получит подлодку?

Potřebuju vědět, kde je chlap jménem Harún Rádža.
Мне нужно узнать, где находится Харун Раджа.

Ale co přesně chce Rádža od nás?
Но что именно Раджа от нас хочет?

Rádža bude Kumara brzy potřebovat na své straně jako posilu.
Радже скоро понадобится сила Кумара на его стороне.

Ale i kdyby ano, jaký má Rádža přesně plán?
Допустим, так и будет, каков план действий Раджи?

Jestli může někdo sesadit Zamána, pak Rádža.
Если кто-то и сможет убрать Замана, то это Раджа.

Rádža a ostatní samci musí tlupu ochránit před vetřelci.
Раджа и другие самцы должны защищать стаю от захватчиков.

Popravdě, jestli tohle krachne, stejně vás chce zabít i Rádža.
Ну, Раджа и так собирался вас убить, если дела пойдут плохо.

Harún Rádža si vynutil moji dobrovolnou pomoc.
Согласившись в добровольно принудительном порядке помочь Харуну Радже.

Takže teď když jsi uvnitř, pomoz mi prosím zjistit, kde je Harún Rádža.
А теперь, когда ты внутри, пожалуйста, помоги мне найти Харуна Раджу.

Když Rádža nakonec přestal dávat pozor, vzala věci do svých rukou.
Наконец, когда Раджа отвлекся, она берет дело в свои руки.

V této zahradě byl můj dědeček, rádža a svatý muž, sežrán tygřicí.
В этом саду, моего дедушку, который был раджей и великим святым,- съела тигрица.

Rádža byl můj jediný trumf. A ti kreténi ho spálili na uhel!
Раджа был моим последним козырем, и эти мудозвоны сожгли его к хуям!

Určitě poznáš, že ten chlap prchající s 80 miliony dolary je jistý Harún Rádža.
Думаю ты признаешь в человеке, сбежавшем с 80- ю миллионами, некого Харуна Раджу.

Jakmile to Rádža spustí, všude budou nepokoje a demonstrace.
Как только Раджа начнет действовать, повсюду начнутся бунты и демонстрации.

Ale každý den musíte vzdávat úctu opicím, jako je Rádža, aniž by vám to dávalo naději na povýšení.
Но каждый день ты платишь дань макакам вроде Раджи без надежды на повышение.

Kdyby Rádža přisthl Kumara při flirtování s Mayou, hned by ho zahnal pryč.
Если Раджа увидит, что Кумар заигрывает с ней, он его прогонит.

Rádža stáhne vojska ze sporné hranice v Kašmíru a zmírní napětí.
Раджа отзовет войска со спорной границы Кашмира и приструнит этого засранца.

Как использовать "rádža" в предложении

Hlavním městem je Kangar (50 000 obyvatel), ale rádža sídlí ve městě Arau.

Karma, bhakti, rádža a gjána nemohou být v jogínovi odděleny, jako nemůžeme separovat žádný prvek z našeho těla.

Lze ji považovat za první část Rádža jógy, která představuje metodu, jak se stát pánem sobě samému, jak ovládnout své tělo, mysl a smysly.

Solora si navíc vybral vládce knížectví, rádža Dugamanta, pro svou dceru Gamzatti.

Rádža má tak velmi nelehký úkol všechny tyto entity spojit, aby vyznávali NáLoděnství.

Mere Muralí Manóhara Na éma rádža, první žert: „Proč jste sem přišly?“ Krišna je velký odborník ve šprýmování, sanskritsky parihaspatu, a v řečnění.

Děj se odehrává v Nepálu, kde sirotek Rádža vyrůstá a probojovává se životem, dokud se nespojí jeho osud v jeden s osudovou láskou Nilu, dívkou z bohaté rodiny.

Nebylo to nic v porovnání s tím, co dělal Rádža Džanaka.

Je jediným státem Malajsie, jehož vládce nenese titul sultán, ale rádža.

Hatha jóga je velmi úzce spojena se směrem jógy - Rádža jógou.