Примеры использования Rýžové на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rýžové koule.
Je to rýžové mléko.
Это рисовое молоко.Rýžové lupínky.
Рисовые хлопья.Dají vám rýžové knedlíčky.
Вам выдадут рисовые печенья.Rýžové kuličky!
Рисовые шарики!To je hadí krev a rýžové víno.
Это змеиная кровь и рисовое вино.Rýžové oplatky?
Рисовые бисквиты?Udělala jsem trochu rýžové kaše.
Я сделала немного рисовой каши.Rýžové chlebíčky.
Рисовые печенки.Neskočíme na rýžové koláče?
Может, съедим рисовых пирогов вместе?Rýžové chlebíčky?
Рисовое печенье?Jako bys seškrabával povlak s rýžové kaše.
Как корочку с рисового пудинга.Rýžové hadí víno.
Рисовое вино со змеей.Nechcete čínské rýžové víno, slečno?
Желаете китайского рисового вина, мисс?Rýžové víno by stačilo, jestli došla káva.
Если у вас нет кофе, подойдет рисовое вино.Ani to není rýže, jen rýžové lupínky.
Это даже и не рис. Это рисовые хрустяшки.G Rýžové nudle s kuřecím masem a oříšky 98 Kč.
G Рисовая лапша с курицей и орехами 98 Kč.A Amy's má také rýžové makarony s Daiya sýrem!
У Amy' s есть также рисовые макароны с сыром Дайа!Rýžové víno se dostalo až k jádru vašich duší.
Рисовое вино проникло в самую суть ваших душ.První jsi řekl rýžové pole a teď makové?
Сначала ты сказал РИСОВОЕ поле. Теперь говоришь МАКОВАЯ ферма?Rýžové koláčky zdarma k oslavě princovy svatby!
Бесплатные рисовые лепешки в честь женитьбы принца!Tvůj děda dělá zatraceně dobré rýžové koule, kámo.
Твой дедушка делает чертовские рисовые шарики, приятель.Ani jsi ty rýžové koule nestíhal vyrábět.
Вы бы не смогли сделать те рисовые шарики быстрее.Náš život na planinách změnil planetu… od prérií Ameriky… po rýžové terasy Číny.
Наша жизнь среди полей изменила планету, от прерий Америки до рисовых террас Китая.Pojďme zkusit rýžové nudle s chobotnicovým inkoustem.
Давай попробуем рисовую лапшу с чернилами кальмара.Tato masáž je prováděna plátěnými měšci, které jsou plněny různými druhy směsí( bylinné,limetkové, rýžové).
Данный массаж выполняется брезентовые мешочками, которые заполняются различными типами смесей( травяными,известковыми, рисовыми).Rýžové otruby jsou používány ke snížení rizika rakoviny tlustého střeva.
Tyto mladé dámy žijí v rýžové kultuře, ale vědí to, co v rýžové kultuře ví jen málo lidí.
Эти молодые девушки живут в рисовой культуре, но они знают такое, что знает не каждый здесь живущий.Rýžové víno, známé též jako mijiu, je alkoholický nápoj vyrobený z rýže, který se tradičně pije ve východní, jihovýchodní a jižní Asii.
Рисовое вино- алкогольный напиток из риса, традиционно употребляемый в Восточной, Юго-Восточной и Южной Азии.Palačinky z brambor, bramborové placky nebo rýžové knedlíky, bramborové placky mají mnoho jmen.
Картофельные блины, картофельные блины или рисовые пельмени, картофельные блины имеют много имен.
