Примеры использования Randallem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jak jsme na tom s Randallem?
Что у нас с Рэнделлом?Myslíte, že ho bude chtít zpět, až zjistí, že jste se muchlala s Randallem?
А может он захочет его вернуть, когда узнает, что вы изменяли ему с Рэндаллом?Pracoval jsem s Randallem Burkem.
Neděláš to většinou s Randallem?
Но ты же обычно с Рэнделлом зависаешь?Vím, že jsou s Randallem milenci.
Я знаю, что они с Рандаллом любовники;No, potřebuju už vyřídit tu záležitost s Randallem.
Ну, нужно поскорее закончить с Рэнделлом.To celá věc s Randallem byla lež.
Вся эта история с Рэнделлом была ложью.Haně bylo asi 15, když utekla s Randallem.
Ханне было около 15, когда она сбежала с Рэндаллом.Nehádala jste se s Randallem Franklinem?
Это не вы спорили с Рэндалом Франклином?Byl jsem poslední, kdo mluvil s Wayne Randallem.
Я был последним, кто разговаривал с Вэйном Ренделлом.Ne, vždyť jsme o tom s doktorem Randallem mluvili, než jste odešli.
Нет, помните, мы обсуждали это с доктором Рэндаллом до того, как вы ушли.Abych zjistila, co přesně se stalo mezi tebou a Randallem.
Чтобы выяснить, что именно произошло в той камере между тобой и Рэндоллом.Mohl bys aspoň promluvit s Randallem, než se rozhodneš?
Может, ты хотя бы поговоришь с Рэнделлом прежде чем примешь решение?Zemřela na zlomený srdce, po tom tvojem výletě s Waynem Randallem.
Она умерла от разрыва сердца после твоих шалостей с Уэйном Рэнделлом.Pořád hraješ golf s Randallem Dyckmanem?
Ты еще играешь в гольф с Рэндаллом Дайкманом?Zvláštní reportáž ISN z Babylonu 5 pokračuje s Danem Randallem.
Специальный выпуск новостей ISN, посвященный Вавилон 5, с Дэном Рэндолом.Vědí, že jsme byli s Randallem ve Věži?
Они знали, что мы были в Башне вместе с Рендаллом?Kate, víš o někom natolik zoufalém, že by šel na rande s Randallem?
Кейт, мы знаем кого-то настолько отчаянного, чтобы пойти на свидание с Рэндаллом?Byl jsem poslední, co s Randallem mluvil.
Я был последним, кто разговаривал с Уэйном Рэндаллом.Sexuální vztah s Murraym Randallem jsem měla před 15 lety, když jsem byla jeho studentkou práva.
У меня были сексуальные отношения с Мюрреем Рендаллом 15 лет назад, когда я была его студенткой на юрфаке.Jsem měla poměr s Randallem.
Я переспала с Рэндаллом.Zítra mám schůzku s Juicem Randallem. A zatím mám hotové jen dvě písničky.
Я должен встретиться с Джусом Рэнделлом завтра, а у меня готово только два трека.Co se stalo, když jsi byla s Randallem?
Что произошло тогда, с Рэндоллом?Mluvil jsem s naším přítelem Randallem ohledně mých podezření, co se týče kapitána.
Я говорил с нашим другом Рэндаллом о моих подозрениях насчет нашего капитана.Co se stalo v tom pokoji mezi tebou a Randallem.
Что случилось в той комнате между тобой и Рэндоллом?Dextere, Hannah nám poví o své jízdě s Wayne Randallem a pomůže nám najít ostatní těla.
Декстер, Ханна собирается рассказать нам о ее дорожном приключении с Уэйном Рэндоллом и помочь нам найти оставшиеся трупы.Co kdybychom vzali děti z ostatních oslav a poslali je za Randallem?
Почему бы нам не взять детишек с одной вечеринки и не отправить их к Рендаллу?Kdyby byla Susan pryč, mohli byste mít s Randallem skutečný život.
Если бы Сьюзан умерла, вы с Рэндэллом могли жить полноценной жизнью.Jaké bylo rande s Randallem?
Как твое свидание с Рэндаллом?Podívejte… nepopírám, že jsme se s Randallem hádali.
Слушайте, я не отрицаю, что ссорилась с Рэндалом.
