RANDALLE на Русском - Русский перевод

• рэндалл
• рэнделл
• рендел
• рендалл
• рэндолл
• рэндэлл

Примеры использования Randalle на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Randalle, poslouchej mě.
Рендалл, послушай меня.

Toho budeš litovat, Randalle!
Рендел, ты еще об этом пожалеешь!

Randalle, to je v pořádku.
Рендалл, все в порядке.

Počkat, počkat! Randalle, jen mi řekni proč?
Подожди, Рендел, скажи, за что?

Randalle, o čem to mluvíš?
Рендалл, о чем ты говоришь?

Ale, Roberto, Randalle, posaďte se, prosím.
Эл, Роберта, РЭндолл. Прошу, присаживайтесь.

Randalle, co tady děláš?
Рендел, что ты здесь делаешь?

Omlouvám se, pane Randalle, ale vaše karta byla odmítnuta.
Простите, мистер Рэндалл, карта заблокирована.

Randalle, musím se vyspat.
Рэндэлл, мне нужно поспать.

Stáváte se jím, Randalle, a toto zvíře je vaše vyšší já.
Ты обратился, Рэндалл, и этот зверь- твое высшее" Я".

Randalle, co jsem ti říkala?
Рэнделл, я же тебе говорю!

Já chci do Chicaga, Randalle a momentálně mi to neumožňuješ.
Я хочу в Чикаго, Рэндалл. А сейчас ты не помогаешь.

Randalle, to je vážně nechutný.
Рэнделл, это правда отвратительно.

Omlouvám se, pane Randalle, opravdu mě to moc mrzí.
Мне жаль, мистер Рэндолл, вы же знаете. Мне очень, очень жаль.

Randalle, tohle je uzavřený trénink.
Рендел, это частная тренировка.

Ještě chvilku, pane Randalle, hned se vrátíte na lůžko.
На минуту, мистер Рэнделл, и потом мы вернем Вас обратно в постель.

Randalle, dáme těm mutantům svobodu.
Рэндэлл, давай даруем этим мутантам свободу.

Kapitáne Randalle, jsme snad napadeni?
Капитан Рэндолл, на нас напали,?

Randalle, rád bych ti představil Carla.
Рендел, я хотел бы познакомить тебя с Карлом.

Kapitáne Randalle, máte mé nejhlubší dí.
Капитан Рэндолл, я глубоко вам благ.

Randalle… ty jsi chtěl elektřinu pro všechny?
Рендалл, ты… ты хочешь дать энергию всем?

Pane Randalle, musíte ustoupit.
Мистер Рэнделл, отойдите, пожалуйста.

Randalle, slezina může být infikovaná.
Рэнделл, ваша поджелудочная железа может быть инфицирована.

Pane randalle, váš syn bude v dobrých rukách.
Мистер Рэнделл, ваш сын будет в хороших руках.

Randalle, jasně se řeklo, že tahle práce je dočasná.
Рэндалл, ты же знал, что работа была временной.

Pověz mi, Randalle, co tě na mně vlastně tolik přitahuje?
Скажи, Рэндалл, что именно во мне такого желанного?

Ach, Randalle… a kdy si prostě jen vážit toho, co máme.
Ох, Рендел и когда просто ценишь то, что у тебя есть.

Pane Randalle, začínala jsem si myslet, že se neukážete.
Мистер Рендалл, Я начала думать, что Вы не появитесь.

Randalle, nikdo z nás nebyl připravený, když můj otec zemřel.
Рэндалл, ни один из нас не был готов к смерти отца.

Dobře, Randalle… tak mi něco povězte o vašem deratizátorském podniku.
Окей, Рэндалл… давайте поговорим о Вашей компании.