РЭНДЕЛЛ на Чешском - Чешский перевод

• randall

Примеры использования Рэнделл на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Великий Рэнделл.
Velký Randall.

Рэнделл, ты где?
Randalle, kde jsi?

Черт побери, Рэнделл!
Zatraceně, Randalle.

Рэнделл разнюхивает.
Randall čmuchá kolem.

Да, Мансон и Рэнделл.
Jo, Munson a Randall.

Рэнделл, я же тебе говорю!
Randalle, co jsem ti říkala?

Это Донна Рэнделл.
Tohle je Donna Randallová.

Знаете, это и етсь жизнь, Рэнделл.
Víš, tohle je život, Randalle.

Рэнделл, это правда отвратительно.
Randalle, to je vážně nechutný.

Хорошая работа, Рэнделл.
Dobrá práce, Randall.

Мистер Рэнделл, отойдите, пожалуйста.
Pane Randalle, musíte ustoupit.

Я ваш врач, мистер Рэнделл.
Jsem váš lékař, pane Randalle.

Хорошо, Рэнделл Кук- не убийца благодаря тебе.
No, Randall Cook není vrahem kvůli tobě.

Знаете, что самое смешное, я ведь тоже не Рэнделл.
Víte, já také nejsem Randallová.

Мистер Рэнделл, ваш сын будет в хороших руках.
Pane randalle, váš syn bude v dobrých rukách.

И не смей бля плевать в мою миску, Рэнделл.
A ať tě ani nenapadne mi naplivat do misky, Randalle.

Помни, что Рэнделл- не единственная угроза здесь.
Pamatujte, Randall tady není jediná hrozba.

Рэнделл, ваша поджелудочная железа может быть инфицирована.
Randalle, slezina může být infikovaná.

Назови вещь, которую Рэнделл хочет больше всего на свете.
Jmenuj věc, po které Randall touží nejvíc na světě.

Чин, Рэнделл движется на восток по бульвару Ала Ваи.
Chine, Randall směřuje na východ na Ala Wai Boulevard.

Это произошло одним октябрьским днем. Капитан Рэнделл приехал к нам.
Jednoho říjnového dne k nám přijel kapitán Randall.

И если Рэнделл вернется, то нам понадобится твоя помощь.
A když se Randall vrátí, budeme tě tady potřebovat.

Так ты говоришь, что бойцы, которыми Рэнделл собрался руководить,- это цыплята?
Takže tvrdíš, že ti zápasníci, který chce Randall vést jsou… kuřata?

На минуту, мистер Рэнделл, и потом мы вернем Вас обратно в постель.
Ještě chvilku, pane Randalle, hned se vrátíte na lůžko.

Рэнделл Брин, был забит до смерти несколькими старшими мальчиками.
Randall Breen, byl umlácen k smrti skupinou starších kluků.

Это Дебра Морган, вышлите подкрепление в психиатрическую больницу Рэнделл вблизи района Аллапатта.
Debra Morgan žádá podporu u Rendellovy psychiatrické léčebny v Allapattah.

Рэнделл был убит вскоре после того, как вы вернулись в город.
Tady je další náhoda. Randall byl zabit krátce po vašem návratu do města.

Джейми Рэнделл( Джейк Джилленхол) продает бытовую технику в магазине, но после неудачного секса с коллегой лишается и этой работы.
V roce 1996 je prodavač Jamie Randall( Jake Gyllenhaal) vyhozen z práce v obchodě s elektronikou, protože se vyspal s přítelkyní svého šéfa.

Рэнделл работал служащим по ремонту кондиционеров, которые были в тех зданиях.
Randall pracoval pro klimatizační údržbu, která pokrývala všechny 3 budovy.

Рэнделл Милки работал в компании обслуживающих дома его жертв, также как и Рэймонд.
Randall Milkie pracoval pro úklidovou firmu, která se starala o budovy jeho obětí, stejně jako tady Raymond.