Примеры использования Robotům на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Smrt robotům?
To je kvůli těm robotům.
Smrt robotům 1-X!
Co máte proti robotům?
Robotům vstup zakázán!
Роботам сюда вход воспрещен!Samozřejmě kvůli robotům.
Конечно же, из-за роботов.Nakopat robotům prdele.
Чтобы надрать роботам задницу.Vypadá to tak, že oba máte něco proti robotům.
Вы оба что-то имеете против роботов.Lidé dávali robotům jména.
Люди давали роботам имена.Ona chce, abychom se poklonili našim vládcům robotům.
Она же грезит, чтоб мы пали ниц перед нашими господами- роботами.Proč lidi pořád robotům ubližují?
Почему люди всегда обижают роботов?Ale budu potřebovat zbraň, abych se moh bránit opilejm robotům.
Но мне нужно оружие, чтобы отбиваться от пьяных роботов!Kromě toho, robotům se nedá věřit.
Кроме того, нельзя доверять роботам.Tohle se občas počítačům a robotům stává.
С роботами и компьютерами такое иногда случается.Dwight nevěří robotům, aby nám dávali zprávy.
Дуайт не доверяет роботам передавать наши сообщения.Budete někdy potřebovat projevovat robotům úctu?
Должны ли мы будем когда-нибудь уважать роботов?Jeho algoritmy robotům říkají, kterou část vzít, kdy a jak ji umístit.
My v Berkeley Bionics říkáme těmto robotům exoskeletony.
В Беркли Байоникс мы называем таких роботов экзоскелетами.Jakmile dáme robotům svobodnou vůli, jistě povstanou a ohrozí lidstvo vyhubením.
Как только мы дадим роботам свободу воли, они обязательно восстанут и создадут угрозу уничтожения человечества.Kdyby se to veřejnost dozvěděla, přestane robotům věřit?
Полностью разрушить веру в роботов. Что будет, если люди узнают?Na lidi to nebude působit, ale robotům na povrchu mohou selhat funkce.
Людям ничего не будет, а вот у роботов на поверхности могут возникнуть сбои.Opište prosím kód z obrázku jako ochranu proti spamovacím robotům.
Пожалуйста, введите код с картинки в качестве защиты от спам- роботов.Kousek po kousku se přibližuješ robotům, které tak nenávidíš.
Samozřejmě, že to nebyli zločinci a teroristé, kteří jako první dali robotům zbraně.
Конечно, преступники и террористы не первыми дали роботам оружие.Je o tom, jestli jsou Američané svolní dát robotům pravomoc nad jejich životy.
Он о том, согласна ли Америка передать роботам власть над жизнями людей.Robotům na tomto světě je vloženo do paměti, že jen osoby u kterých rozpoznají, že mluví přízvukem tohoto světa spadají pod termín" lidé.
Роботы на этой планете были обучены тому, что« человек»- это только тот, кто говорит с солярианским акцентом.Na lidi to nebude působit, ale robotům na povrchu mohou selhat funkce.
Это не повлияет на людей, но у работающих на поверхности роботов может случиться сбой.Protože zde bude brzy období dešťů přikázal jsem všem robotům aby pracovali na maximum.
Поскольку сезон дождей скоро начнется… я приказал, чтобы все роботы работали с максимальной нагрузкой.Vyvinul jsem řadu technologií, které umožňují robotům mnohem realističtější mimiku, než která byla dříve možná, při nižší energii, což umožnilo stvořit dvounohé chodíci roboty, první androidy.
Я разработал набор технологий, который позволяет роботам делать более реалистичные мимические жесты, чем было возможно ранее, при меньших мощностях, которые позволяли создать двигающихся двуногих роботов, первых андроидов.Ale já v Esquire magazínu četl, že nějací robotům je předpočítáno být robosexuálem.
Но я читал в журнале" Эсквайред", что некоторые роботы созданы робосексуальными.
