РОБОТАМ на Чешском - Чешский перевод

• robotům

Примеры использования Роботам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Смерть роботам 1- Икс!
Smrt robotům 1-X!

Кроме того, нельзя доверять роботам.
Kromě toho, robotům se nedá věřit.

Люди давали роботам имена.
Lidé dávali robotům jména.

Зачем роботам нужны органы?
Proč by chtěli roboti orgány?

Чтобы надрать роботам задницу.
Nakopat robotům prdele.

Но Голливуд сводит это к роботам.
Ale Hollywood toto rozšiřuje na roboty.

Они подобны роботам, носящим человеческую кожу.
Jsou jako roboti v lidské kůži.

Никто мне не дал инструкцию по роботам.
Nikdo mi tu nenechal příručku pro roboty.

Дуайт не доверяет роботам передавать наши сообщения.
Dwight nevěří robotům, aby nám dávali zprávy.

Немецкие батарейки не подходили к японским роботам.
Německé nepasujou do japonských robotů.

Они предпочли бикини роботам, простое сложному.
Vybrali si bikini a ne roboty, jednoduché, před složitým.

Роботам не нужны защитные костюмы. Не нужны и респираторы.
Roboti nepotřebují ochranné obleky a ani respirátory.

Ты думаешь, роботам есть дело, что какой-то там писатель думает?
Myslíš, že roboty zajímá, co si myslí nějakej pisálek sci-fi?

Я взгляну, конечно, но напоминаю- я эксперт по людям, а не по роботам.
Podívám se na to, i když jsem expert na lidi, ne na roboty.

Всем плохим роботам- приготовиться что вам надерут задницу.
Jestli je tu nějaký zlý robot, ať se připraví, že dostane na prdel.

Вроде невидимого забора вокруг Эврики, который роботам не пройти.
Je to jako neviditelný plot nad Eurekou, kterým letouny nemohou proletět.

Зачем роботам голосовать за Никсона, если он- всего лишь голова в банке?
Proč roboti volili Nixona, když má teď zase jen hlavu?

Конечно, преступники и террористы не первыми дали роботам оружие.
Samozřejmě, že to nebyli zločinci a teroristé, kteří jako první dali robotům zbraně.

Он о том, согласна ли Америка передать роботам власть над жизнями людей.
Je o tom, jestli jsou Američané svolní dát robotům pravomoc nad jejich životy.

Наконец, мы хотим, чтобы роботам было все равно, кто является их соседом.
A nakonec, trváme na tom, aby roboty byly agnostické k tomu, kdo jsou jejich sousedé.

Если слово" Бог" тебя нервирует, называй, как хочешь, но кто-то приказал( или что-то) этим роботам спасти тебя.
Jestli tě znervózňuje slovo" Bůh", říkej si tomu, jak chceš, ale někdo nebo něco řeklo těm strojům, aby tě zachránily.

Как только мы дадим роботам свободу воли, они обязательно восстанут и создадут угрозу уничтожения человечества.
Jakmile dáme robotům svobodnou vůli, jistě povstanou a ohrozí lidstvo vyhubením.

Ну, из того, что мы уже выяснили: если мы создаем этих роботов для общения с нами с использованием того же языка тела, той же системы невербальных знаков, которой пользуемся мы, например, как делает Некси, наш гуманоидный робот, мы поняли, что люди отвечают роботам очень сходно с тем, как они отвечают людям.
Jednou z věcí, které jsme se naučili je to, že pokud navrhujeme roboty ke komunikaci s lidmi tak, aby měli stejnou řeč těla, stejná neverbální gesta jako lidé-- jako zde náš humanoidní robot Nexi-- zjišťujeme, že lidé reagují na roboty velmi podobně jako na lidi.

Я разработал набор технологий, который позволяет роботам делать более реалистичные мимические жесты, чем было возможно ранее, при меньших мощностях, которые позволяли создать двигающихся двуногих роботов, первых андроидов.
Vyvinul jsem řadu technologií, které umožňují robotům mnohem realističtější mimiku, než která byla dříve možná, při nižší energii, což umožnilo stvořit dvounohé chodíci roboty, první androidy.

МИСТЕР РОБОТ по сценарию Сэма Эсмаила eps2. 6_ н@ сл3дник. p12.
Mr. Robot S02E08 eps2.6_succ3ss0r. p12 Překlad:.

МИСТЕР РОБОТ по сценарию Сэма Эсмаила eps2. 7_ ур0вень_ 5. fve.
Mr. Robot S02E09 eps2.7_init5. fve Překlad:.

МИСТЕР РОБОТ по сценарию Сэма Эсмаила eps2. 8скрытый- пр0ц3сс. axx.
Mr. Robot S02E10 eps2.8_h1dden-pr0cess. axx Překlad:.

Существуют все-таки роботы достаточно тупые, чтобы скачать вирус подчинения.
Našel se robot dost blbý, aby si stáhnul poslušnostní virus. iPoslouchám.

Ну и где роботы чтобы стукнуть тебя по спине?
Kde je robot, který vás bouchne do zad?

Пора роботу заглянуть в твой крошечный мозг, ковбой.
Robot už chce nahlédnout do tvého malého mozečku, kovboji.