ROK A PŮL на Русском - Русский перевод

• полтора года
• полутора лет

Примеры использования Rok a půl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Asi rok a půl.
Около полутора лет.

Pustí tě za rok a půl.
Выйдешь через год- полтора.

Rok a půl, možná dva.
Года полтора, может быть, два.

Už je to kolik? Asi rok a půl?
Прошло около полутора лет?

První rok a půl před tím.
Первое обвинение за полтора года до этого.

Léčba trvala asi rok a půl.
Следствие длилось около полутора лет.

Další rok a půl jsem pořád neměl práci.
Прошло полтора года, а работы так и нет.

Wellese jsem hledal asi rok a půl.
Я искал Веллеса около полутора лет.

Mám, ale poslední rok a půl jsem ne-tweetovala.
Да, но я уже года полтора не твиттила.

Jsem velkou celebritou už rok a půl.
Я- знаменитость уже года полтора.

Tak tenhle rok a půl mého života, už mi nikdo nevrátí.
Что ж, полтора года моей жизни уже не вернуть.

No, jo, mami, jsem tady už rok a půl.
Да, мам, я здесь уже полтора года.

Ne, byl tu už rok a půl. Tohle bylo poprvé.
Нет, за его полтора года здесь это был первый раз.

Co nám normálně zabere tak rok a půl!
Обычно мы столько успеваем за год- полтора!

Už je to rok a půl a ještě nás toho tolik čeká.
Прошло полтора года, и осталось еще так долго.

Jsi u nás už rok a půl, Draku.
Ты работаешь на нас уже более полутора лет, Дрейк.

Poprvé za rok a půl se na mě někdo přišel podívat.
Впервые за полтора года кто-то пришел со мной повидаться.

Ale já si tu hraju na Kancl už rok a půl.
Но я играю в офис здесь уже полтора года.

Asi rok a půl, než jsem u něj všimla několika věcí.
Примерно года полтора, пока я не начала кое-что замечать в нем.

Mucha v Tyrolích pobyl zhruba rok a půl.
У Калятиных Северный прожил около полутора лет.

Pak rok a půl, 18 let a poslední výjezd- smrt.
Затем полтора года, 18 лет и последний поворот- смерть.

Nepamatujete si, kde jste byl poslední rok a půl?
Ты не помнишь, где ты был последние полтора года?

Už jsem tu s vámi rok a půl… Opravdu jsem si užil spoustu zábavy!
За эти полтора года с вами мне было очень весело!

Vím o tom. Nabízel jsem ti, že tě tady provedu rok a půl.
Я тебе предлагал показать его года полтора уже как.

Jo, přesně jako poslední rok a půl mého života.
Да, как и последний год, и половина моей жизни.

Trvalo nám rok a půl, dostat tě tak blízko k panu Bossovi.
Понадобилось полтора года, чтобы подобраться так близко к мистеру Боссу.

Ty a tvůj bratr jste za mnou nepřijeli rok a půl.
А то, что вы с братом не навещали меня полтора года.

Víš co, poslední rok a půl jsem byl za naprostého vyděděnce.
Знаешь, на протяжении последних полутора лет я был… чертовым изгоем.

Za rok a půl to budou oni, kdo přivítají další etapu naší pouti důvěry.
Через полтора года они примут у себя этап нашего паломничества доверия.

Poslední rok a půl jsem platil týpkům, aby za mě psali testy.
Последние пoлтopa года, я платил парню, чтобы он доставал мне ответы на тесты.

Как использовать "rok a půl" в предложении

S manželem se také snažíme přes rok a půl a teď jsme objednáni na 18.10.

Za více než rok a půl se Evropa, USA a NATO nevzmohlo na to, aby Islámský stát porazili, nebo alespoň zastavili.

Ve Španělsku se s představením vyrazí na šňůru a těch sto repríz se zahraje za rok a půl.

Ale trvalo, než se film realizoval, takže za rok a půl jsem šla na casting znova.

Už za rok a půl by měl začít fungovat systém s upřednostňováním městské hromadné dopravy (MHD), za který jihlavská radnice zaplatí přes 16 milionů korun.

To je jasný, že to muselo přijít - zamilovanost vydrží tak rok a půl, a když se oba nestarají, přijde právě ta všednost.

Aktuání být, žel, nemůže, je rok a půl starý.

Stavba je aktuálně hlavním investičním projektem města a proti původním plánům nabrala zhruba rok a půl zpoždění.

Já bych chtěla mimčo, tak za rok, rok a půl.

Auto mam rok a půl a bez problemu.