Примеры использования Rouenu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je v Rouenu.
V Rouenu je chytneme.
Мы поймаем их в Руане.Je v Rouenu.
Она живет в Руане.Narodil se v normanském Rouenu.
Родился в Руане.Zde v Rouenu, Madam.
Здесь, в Руане, мадам.Drahá, z Rouenu.
Моя дорогая. Из Руана.V Rouenu zpřísňují podmínky.
В Руане ужесточили требования.Jedete do Rouenu?
Má v Rouenu milenku i s dítětem.
Он привез в Руан свою любовницу с ребенком.Tohle je cesta do Rouenu.
Зто дорога в Руан.Turnaj v Rouenu je za měsíc.
До турнира в Руане остается месяц.Zítra tě odvezou na hrad v Rouenu.
Завтра тебя переведут в их замок в Руане.Biskupství bylo v Rouenu založeno ve 2. nebo 3. století.
Dobře, sire Ulrichu, jako v Rouenu.
Вы хорошо дрались, сзр Ульрих, как и в Руане.A poslíček v Rouenu řekl, že řídil červeného Renaulta.
А затем коридорный в Руане сказал, что он был за рулем красного Renault.Pracuje teď ve zbrojní továrně v Rouenu.
Он ушел из армии. Работает теперь на одном заводе в Руане.Tehdy se mé pozemky táhly od Rouenu až na pobřeží.
Вы знаете, тогда, мои земли простилались от Руана и на всем пути вниз к побережью.Muži generála Brantoma zrovna postupují severovýchodně od Rouenu.
Пока мы говорим,люди генерала Брантома движутся с северо-востока от Руана.Narodil se v Rouenu, kde také získal základní hudební vzdělání.
Даженкур родился в Руане и получил первоначальное музыкальное образование там же.Má nejdražší, doufám, že jde v Rouenu vše dobře.
Сердце мое, я надеюсь, что в далеком Руане все хорошо.Edwardovo velení je v Rouenu, vlastně" někde ve Francii", jak tomu máme říkat.
Часть Эдварда находится в Руане, то есть" где-то во Франции", как положено говорить.Manželství bylo bezdětné a Jan 15. září 1435 v Rouenu zemřel.
Брак был бездетным,герцог умер 15 сентября 1435 года в Руане.Odjezd do Paříže příjezdu v Rouenu a nakládání s ním v stejném městě byrokracie závodu, přenos hybnosti ve Versailles( taková zima) malá epizoda, když jsme odešli jsme zapomněli na fakt, že byla zima a museli jsme udělat tyto rukavice s křížem 60 kilometrů na mráz.
Отъезд для прибытия в Париж в Руане и обработки в же город волокиты гонки, передачи импульса в Версале( что холодно) маленький эпизод, когда мы покинули мы забыли тот факт, что было холодно, и мы должны были сделать эти перчатки с крестом 60 километров к морозу.Generále, Sylvie by chtěla propustku do pěchotního skladu v Rouenu.
Генерал, Сильвия просит дать ейпропуск на складскую базу пехотных частей в Руане.Za žádných okolností… Za žádných okolností není paníTietjensové dovoleno přiblížit se na padesát mil k Rouenu.
Ни в КОЕМ случае не подпускайте миссисТидженс ближе, чем на 50 миль к Руану.Jean Baptiste Le Moyne byl synem Charlese le Moyna, narozeného v Longueil poblíž Dieppe a Catherine Primotové( známá také jako Catherine Thierryová),narozené v Rouenu obě města leží v Normandii.
Де Бенвиль был сыном Шарля Ле- Мона, выходца из городка Лонгей в округе Дьеп, и Катрен Примот, в девичестве Катрен Тьерти,родившейся в Руане, Нормандия.Po vypuknutí I. světové války byl jako příslušník nepřátelského národa zatčen auvězněn v Rouenu.
После начала Первой мировой войны был арестован как гражданин враждебного государства иинтернирован на остров Мэн.
