ROZINKA на Русском - Русский перевод

• изюм
• изюминка

Примеры использования Rozinka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je rozinka.
Это изюм.

Myslím, že je to rozinka.
Думаю это изюм.

Jen rozinka.
Просто изюм.

Tak to musela být rozinka.
Тогда это был изюм.

To není rozinka. To je bobek.
Это не изюм, это помет.

Vyschnul, jak rozinka.
Он стал похож на изюмину.

Nechci, aby můj čelní lalok byl vysušená rozinka.
Я не хочу, чтоб моя лобная доля была как засохшая изюминка.

Má vyschnout, jako rozinka na slunci?
Иссохнет ли она, как изюм на солнце?

To není myší bobek, ale rozinka.
Это не мышиная какашка. Это изюм.

Ten chlápek vypadal jako rozinka.
Чувак выглядит как изюм.

A chléb je Satanova rozinka.
А кэроб- это дьявольский изюм.

Už jsem svrasklý jako rozinka.
Я там весь как изюм сморщился.

Jako by nevěděla, že je to rozinka.
Как будто сама не знала, что это изюм.

Tak jsem dneska scvrklá jak rozinka.
То давно бы сморщилась как сухофрукт.

Koukejte, to je Kalifornské Rozinka.
Глядите, это же калифорнийская изюминка.

Nebo aspoň fakt doufám, že je to rozinka.
По крайней мере, я надеюсь, что это изюм.

Je čas vylézt ven, než se scvrkneš jako rozinka.
Пора выбираться, пока ты не сьежился как изюминка!

Bojím se vody, chlupatých pavouků, bodnutí do zad a rozinek.
Вода, мохнатые пауки, сильный удар по башке и изюм.

Správný překlad není 71 pannen, ale 71 křišťálově čistých rozinek.
Правильный перевод- это не" 71 темноволосая девственница, а 71 кристально чистая изюминка.".

Nesu ti Raisin Bran bez rozinek a Lucky Charms bez barevných kousků.
Я принесла изюмовые хлопья без изюма и шоколадные шарики без шоколада.

Dostanete pytlík rozinek.
Вам выдадут один мешок изюма.

Alespoň něco bez rozinek.
Хотя бы что-то сделано без изюма.

Luku, musíme objednat víc rozinek.
Люк, дорогой, надо заказать еще изюма в шоколаде.

Nesu ti Raisin Bran- bez rozinek a.
Я принесла изюмовые хлопья без изюма и.

Bez rozinek.
Только без изюма.

Nemůžu jíst ovesnou kaši bez rozinek.
Я не могу есть овсянку без изюма.

Dobře, pěstuji dva druhy rozinek.
Хорошо. Я выращиваю два вида изюма.

Zamluvila si smyčcový kvartet a piňatu plnou rozinek.
С ее струнным квартетом и Пинатой набитой изюмом.

Ano, určité množství rozinek.
Точнее, определенное количество изюминок.

Čau kluci, vítejte U Rozinek.
Привет парни, добро пожаловать в" Изюминки".

Как использовать "rozinka" в предложении

Kozí farma Rozinka v Čelechovicích na Hané Soukromá kozí farma v Čelechovicích na Hané na Prostějovsku chová kolem 30 koz a kůzlat.

Následovala třešeň, muchovník, rozinka (velmi oblíbená) a končila hrušková křížala.

Rozinka si hned zabavila babi pro sebe, posadila se jí na klín a kdyby si babi nemusela dojít na záchod, tak by Rozinka proseděla celý den.

Pamatujte si: 1 rozinka = 1 kapka krve Podle toho, jaký druh hroznového vína sušíte, takový je druh rozinek.

Možnost návštěvy vinného sklepa Biava, nejproslulejší vinný sklep, který produkuje slavný „Moscato Scanzo“ Jediné červené víno rozinka Itálie.

FIT PASTELKA: Rebarborová buchta s arašídovou drobenkou Vystavil Pastelka v 9:58 Štítky: buchty, rebarbora, recepty, xilovit Rozinka 30.

Kuře, Orkán a Rozinka si dělali polívku z pytlíku.

Natálka se rozhodla, že chce jít za vílu, tak Rozinka půjde taky, protože se hned holky praly o čelenku křídla i hůlku.

Najednou rána a holky, (která nevíme, Rozinka to svádí na Natálku a Natálka na Rozinku) se houpaly na dvířkách koupelnové skříňky a skříňku na sebe svrhly.

Takže Natálka s Marečkem začala, ovšem Rozinka se zasekla a ona uklízet nebude.