ИЗЮМИНКА на Чешском - Чешский перевод

• rozinka
• zlatý hřeb
• zvýraznění

Примеры использования Изюминка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это изюминка?
Je to hrozinka?

Маленькая изюминка.
Malá hrozinka"?

Изюминка моего шоу.
Zlatý hřeb mé přehlídky.

Это изюминка кампании.
To je zlatý hřeb kampaně.

Читала" Изюминка Джой"?
Četla jsi někdy Joy Shtick?

В этой есть изюминка.
U týhle je v tom trochu háček.

Изюминка Ягуаров прошлых лет исчезла.
Ořech z včerejších Jagů… pryč.

Он скучает по тебе, Изюминка.
A ty mu chybíš, Kouzlo.

Изюминка: ароматический голубой сыр.
Zvýraznění: aromatický modrý sýr.

Просто небольшая изюминка.
Jen takové malé vylepšení.

Изюминка Mutiny не в играх, а в людях.
Tahounem Mutiny nejsou hry, ale lidé.

Глядите, это же калифорнийская изюминка.
Koukejte, to je Kalifornské Rozinka.

Изюминка: выстрел из самодельного оранжевого масла.
Zvýraznění: snímek domácího oranžového oleje.

Пора выбираться, пока ты не сьежился как изюминка!
Je čas vylézt ven, než se scvrkneš jako rozinka.

Это смело, но в этом есть та изюминка, о которой мы с тобой говорили.
Je to sice odvážné, ale má to tu jedinečnost, o které jsme mluvili.

Я не хочу, чтоб моя лобная доля была как засохшая изюминка.
Nechci, aby můj čelní lalok byl vysušená rozinka.

Донован позвонил мне из магазина…- это изюминка моего дня.
Donovan volající z obchodu, tak to je můj hřeb dne.

Следующий вызов- это то, что мы, сутенеры, называем" изюминка".
Tvoje další holka je to, čemu my pánský pasáci říkáme spanilá.

По-твоему, у вас есть своеобразная изюминка которой нет у других напраников?
Co bys řekl, že je ta jedinečná přísada, která vaše partnerství odlišuje od ostatních?

Правильный перевод- это не" 71 темноволосая девственница, а 71 кристально чистая изюминка.".
Správný překlad není 71 pannen, ale 71 křišťálově čistých rozinek.

Альтернативная изюминка бесплатных онлайн визитов, которые вы можете посмотреть на новичках на вебе- странице.
Střídavá Vrcholem zdarma online přístupů je, že se můžete podívat na nově příchozí na internetových stránkách.

Изюминка отеля- комната для застраков с выходом с тихий внутренний садик, а также старинное чердачное помещение для проведение мероприятий.
Snídaňový sál, který je umístěn v tiché vnitřní zahradě a historický sklep, který je skvělým místem pro různé události, jsou hlavními lákadly hotelu.

Изюминкой переменных в поле ввода….
Vrcholem proměnné ve vstupním poli….

Изюминкой этого равиоли является смесь сливочного пармезана и свежести лимона и мяты.
Vrcholem této ravioli je směs smetanového parmezánu a čerstvosti citronu a máty.

Аукцион холостяков будет изюминкой вечера, и мы собираемся собрать кучу денег.
Ta mládenecká aukce bude zlatý hřeb večera, a my vyděláme hromadu peněz.

Они- сладкий изюминкой любой вечеринки: рождественские десерты.
Jsou sladkým vrcholem jakékoli strany: vánoční dezerty.

В следующий раз я покажу вам изюминку моей колекции.
Připomeňte mi, abych vám příště ukázal zlatý hřeb mé sbírky.

Точнее, определенное количество изюминок.
Ano, určité množství rozinek.

Его изюминкой станет проектор, который будет транслировать на струи воды различные изображения под музыку.
Jeho vrcholem bude projektor, který vysílá různé obrazy hudby do proudu vody.

Да, она была изюминкой вечера.
Ano, to byl zlatý hřeb večera.