ИЗЮМ на Чешском - Чешский перевод

• rozinky
• rozinka
• rozinku

Примеры использования Изюм на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это изюм.
To je rozinka.

Просто изюм.
Jen rozinka.

Это не изюм, это помет.
To není rozinka. To je bobek.

Ты любишь изюм?
Máte rádi hrozinky?

И конечно, изюм в йогурте.
A zajisté rozinky v jogurtu.

Бен, хочешь изюм?
Bene. Chceš rozinku?

Там есть изюм… вишни… корица!
Jsou tam rozinky… třešně… skořice!

Думаю это изюм.
Myslím, že je to rozinka.

Приятно познакомиться, Изюм.
Ráda jsem vás poznala, Grapesi.

Ник, ты ешь изюм из моей сумки?
Nicku, to jíš rozinky z mojí kabelky?

Двойной ром и изюм.
Dvojitý rum a rozinky.

Иссохнет ли она, как изюм на солнце?
Má vyschnout, jako rozinka na slunci?

Тогда это был изюм.
Tak to musela být rozinka.

Три луковички, изюм, настоенный на водке.
Tři malé cibulky a hrozinky máčené ve vodce.

Чувак выглядит как изюм.
Ten chlápek vypadal jako rozinka.

И есть луковый изюм Тоже из Австрии.
A potom taky Zwiebel rozinky, které jsou taky z Rakouska.

А кэроб- это дьявольский изюм.
A chléb je Satanova rozinka.

Вот твой изюм и бутерброд. Морковь, все, что тебе нужно.
Mám tvé rozinky, sendvič, mrkev, to je vše, co potřebuješ.

Оказалось, что это просто изюм.
Nakonec to byla jenom hrozinka.

Так смешно, потому что… Я обожаю изюм, а он его ненавидит.
Je to psina, protože já miluju rozinky, a on je nesnáší.

Это не мышиная какашка. Это изюм.
To není myší bobek, ale rozinka.

Изюм содержат сахара(- 75%), энергетический ресурс для мозга.
Rozinky obsahují cukr( -75%), zdroj energie pro mozek.

Как будто сама не знала, что это изюм.
Jako by nevěděla, že je to rozinka.

Твои губы должны высохнуть как изюм. Упс, слишком поздно.
Tvoje rty by měly seschnout jako rozinky Oops, už je pozdě.

По крайней мере, я надеюсь, что это изюм.
Nebo aspoň fakt doufám, že je to rozinka.

Можете взять яблоко и изюм. И печенье с плавленым сыром и красной палочкой.
Dám vám jablko, rozinky, sýr a krekry s červenou tyčinkou.

Вода, мохнатые пауки, сильный удар по башке и изюм.
Bojím se vody, chlupatých pavouků, bodnutí do zad a rozinek.

У нас есть сушеные персики, сушеные абрикосы изюм и чернослив.
Jsou tu sušené broskve, sušené meruňky rozinky a sušené švestky.

Я до всех пытаюсь донести… Я не просто чувак, поедающий изюм.
Každému se snažím vysvětlit že nejsem jen chlápek, co má rád rozinky.

Уже несколько месяцев твои рейтинги- говно и лобные доли твои превратились в изюм.
Tvoje ratingy stojí za hovno a tvůj čelní lalok se změnil v rozinku.