Примеры использования Rozmrzele на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vypadáš rozmrzele.
Ты выглядишь раздосадованной.

Proč tak rozmrzele v tak krásnou noc?
Зачем быть такой сердитой в такой прекрасный вечер?

Proč zníš tak rozmrzele?
Почему ты кажешься таким раздраженным?

Vypadáš rozmrzele, bratře.
Что-то ты опечалился, брат.

Vážně jsi teď řekl" rozmrzele"?
Ты только что сказал" раздосадованная"?

Vypadáte nějak rozmrzele, veliteli.
Вы немного напряжены, комендант.

Objížděl jsem holky na kole, všechny se na mě dívaly jakoby rozmrzele.
Когда я уезжал на мотоцикле, девушки глядели на меня обижено, типо.

Naší tradiční reakcí na nové iniciativy EU často bylo novinkám odporovat, hlasovat proti nim, v hlasování podlehnout a pak je rozmrzele přijmout a vinu svalovat na všechny kolem.
На каждую инициативу ЕС мы по традиции отвечаем" нет", голосуем против, проигрываем голосование и нехотя принимаем ее, виня всех остальных.