Примеры использования Rufuse на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hodinky Rufuse Simmsa.
Země volá Rufuse.
Jsem syn Rufuse a Lily.
Я сын Руфуса и Лили.Jen venčím Rufuse.
Я просто гуляю с Руфусом.Mám o Rufuse starost.
Я беспокоюсь о Руфусе.Musela by sis vzít Rufuse?
Тебе придется выйти за Руфуса?A tím myslím Rufuse, samozřejmě, ne Barta.
Я имею ввиду Руфуса, конечно, не Барта.Jsi… šťastně provdaná za Rufuse.
Jestli narazíme na Jo a Rufuse, přivedem je zpátky.
Если Джо и Руфус там, мы вернем их.Má obrovského hnědého psa Rufuse.
У него есть огромный серый пес по кличке Руфус.Víš, mám Rufuse ráda… ale ty jsi můj táta.
Ты знаешь, что я люблю Руфуса Но ты мой отец.To se musim dozvědět, že jste naživu of Rufuse?
Даже о том, что вы живы, я узнала от Руфуса.Teď vidíme Rufuse z pohledu černé díry.
Мы смотрим на Руфуса с точки зрения черной дыры.Když jsem byl malý kluk,měl jsem starého kocoura, Rufuse.
В детстве у меня был кот по кличке Руфус.Přijdu na to, jak sem dostat Rufuse. Ty sem přiveď Lolu.
Я заманю сюда Руфуса, а ты приведи Лолу.Zatímco ty schrastíš sůl, zbraně, a najdeš Jo a Rufuse?
Пока ты ходишь за оружием и ищешь Джо и Руфуса?Musim říct, že bych Rufuse nikdy nehádal na to bejt pobožnej.
Должен сказать, я не думал, что Руфус верующий.Holland se očividně snaží otrávit Lily, aby mohla mít Rufuse pro sebe.
Холланд явно пытается отравить Лили, чтобы заполучить Руфуса.Nejen, že najdeme Lucy, Rufuse, Wyatta Logana.
Так что мы сможем найти не только Люси, Руфуса, Вайета Логана.Podle Rufuse Humphreyho není jiná cesta než ta hlavní.
Jakmile usnou, vezmeme klíč, najdeme Rufuse a vypadneme odsud.
Как только заснут, хватаем ключ, забираем Руфуса и уматываем отсюда.Mám moc ráda Rufuse a Lily, A přála bych si aby to byli moji rodiče.
Я люблю Руфуса и Лили, и я бы хотела, чтобы они были моими родителями.Posílám dopis do Archívu v Oxfordu, jestli mohu vystopovat Rufuse a Bess.
Письмо в архивный отдел Оксфорда, хочу узнать о Руфусе и Бесс.Můžeme vidět zamrzlý obraz Rufuse na jeho cestě k překročení horizontu události.
Мы увидим замершего на пути к горизонту событий Руфуса.Když jsem byla malá, měli jsme roztomilého zlatého retrívra Rufuse.
В детстве у меня был прелестный золотистый ретривер, по имени Руфус.Ne. Vím, že máte rád Rufuse, ale musí se o sebe postarat sám.
Нет- нет, мистер Китти, я знаю, что вам нравится Руфус, но он должен защищать себя сам.Hele, Bobby, bylo to… bylo to těžký pro nás všechny. Vidět Rufuse takhle umřít.
Послушай, Бобби, нам всем… было тяжело видеть, как Руфус вот так вот ушел.Ptal jste se Rufuse na vracení do vlastní doby, protože chcete změnit to, co se stalo vaší ženě, že?
Ты спросил Руфуса о возвращении в свою собственную временную линию, потому что хочешь изменить то, что случилось с твоей женой, так ведь?Myslíte, že jste byla schopna udělat takové fotky Rufuse Humphreyho jen proto, že jste jej tak milovala?
Думаете, вы смогли сделать такие невероятные фотографии Руфуса Хамфри, потому что страстно любили его?A nakonec se ukázali na svatbě Rufuse a Lily, což bylo strašně výjimečné, a udělali originální písničku Star Power jen pro náš pořad.
В результате они появились на свадьбе Руфуса и Лили- это было действительно нечто,- и сыграли первоначальную версию" Star Power" специально для сериала.
