РУФУС на Чешском - Чешский перевод

• rufusi
• s rufusem
• rufusova

Примеры использования Руфус на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Руфус Сьюэлл.
Taky o Rufuse Sewella.

Руфус! На нас напали!
Haf, útočí na nás!

Вернись на землю, Руфус.
Země volá Rufuse.

Руфус не сделал ничего плохого.
S Rufusem není nic v nepořádku.

Это точно не Руфус.
Rozhodně ne přes Rufuse.

Руфус, это не мама была больна.
Rufusi, ehm, nebyla to moje matka, kdo byl nemocný.

Где моя мама и Руфус?
Kde jsou máma s Rufusem?

Если Джо и Руфус там, мы вернем их.
Jestli narazíme na Jo a Rufuse, přivedem je zpátky.

Это Люси Престон, а это- наш пилот, Руфус.
To je Lucy Prestonová. To je náš pilot, Rufus.

Я подбросил палку, а Руфус ее поймал!
Hodil jsem Rufusovi klacek a on ho ve vzduchu chytil!

Руфус, ты должно быть действительно… любишь меня, да?
Rufusi, ty mě musíš vážně… milovat, že?

Ну, если это извинение, Руфус, то я его принимаю.
No, pokud je tohle omluva, Rufusi, tak ji přijímám.

Лили, Руфус и Серена, я понимаю, что вы злитесь.
Lily, Rufusi a Sereno, chápu, že jste naštvaní.

Что означает, что ты можешь рассказать мне, где бывал Руфус?
To znamená, že mi můžeš říct, kde Rufus byl?

Руфус, Дэн на телефоне. Он хочет поговорить с тобой.
Rufusi, Dan je na telefonu, rád by s vámi mluvil.

Ну, теперь Руфус знает, может, мы что-нибудь и выясним.
Inu, teď, když to ví Rufus, třeba to zjistíme.

Должен сказать, я не думал, что Руфус верующий.
Musim říct, že bych Rufuse nikdy nehádal na to bejt pobožnej.

Только Руфус, и я была бы благодарна, если бы так оно и осталось.
Jen Rufus, a ocenila bych, kdyby to tak i zůstalo.

Это очень мило, Руфус, но к сожалению, ужин отменяется.
To je od tebe velice milé, Rufusi, ale bohužel ta večeře byla zrušená.

Руфус, а ты не сожалеешь о том, что не вернулся в музыку раньше?
Rufusi, lituješ někdy, že ses k muzice nevrátil dřív?

И сейчас, когда я и Руфус не вместе я думала вы могли бы быть вместе.
A teď, když nejsme s Rufusem spolu, jsem myslela, že vy dva byste mohli.

Руфус, прошу, вернись домой, чтобы мы могли… разобраться в этом?
Rufusi, prosím, vrátíš se domů, abychom mohli… abychom tohle mohli vyřešit?

Мне жаль. В следующий раз, Руфус, выбирай того, кто знает, как хранить секреты.
Příště si, Rufusi, vyber někoho, kdo ví, jak udržet tajemství.

И это не Руфус виноват в том,- что я приняла решение не ехать в Браун.
A není Rufusova chyba, že jsem se rozhodla nejít na Brown.

Руфус, хочешь- не хочешь, а Флинна можем остановить только мы.
Rufusi, ať se vám to líbí nebo ne, jsme jediní,- kdo Flynnovi zabrání v tom, aby ubližoval lidem.

Послушай, Руфус, давным-давно, до работы на Нацбезопасность, я была копом и остаюсь им.
Podívejte, Rufusi, než jsem začala pracovat pro NCTC, neřeknu, jak je to dlouho, byla jsem polda. A pořád jsem.

Руфус, я пригласила тебя по множеству причин, но возрождение старых отношений не.
Rufusi, pozvala jsem tě sem ze spousty důvodů, ale znalsot vztahů mezi nima není.

О, Руфус, ты прав- Лили со мной нет, но больше я ничего не могу сказать.
Ach, Rufusi, máš pravdu, Lily není se mnou, ale víc než tohle ti říct nemůžu.

Руфус, я знаю, это важно для тебя, но, честно, я не припомню, когда тут последний раз были охотники за сладостями.
Rufusi, vím, že je tohle pro tebe důležité, ale upřímně, nemohu si vzpomenout, kdy jsme tu naposledy měli koledníky.

Руфус, ты в курсе, что он обанкротился? Потерял почти все. А потом 5 лет назад, в него вложили около 2, 5 миллиардов долларов?
Rufusi, víte, že zbankrotoval, skoro o všechno přišel a před pěti lety získal fondy v hodnotě 2,5 miliardy?