Примеры использования Rufusi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ahoj, Rufusi.
Rufusi, dost.
Хватит, Руфус.To je dobrá otázka, Rufusi.
Ороший вопрос,- уфус.Rufusi, počkej.
Руфус, подожди.No, pokud je tohle omluva, Rufusi, tak ji přijímám.
Ну, если это извинение, Руфус, то я его принимаю.Rufusi, konečně.
Руфус, наконец- то.To je od tebe velice milé, Rufusi, ale bohužel ta večeře byla zrušená.
Это очень мило, Руфус, но к сожалению, ужин отменяется.Rufusi, nesmí do jejího pokoje.
Уфус, он не должен зайти в еЄ номер.Jo, i když se divím, že máma ještě neřekla Rufusi kombinaci od sejfu.
Ne, Rufusi, nevěděI.
Ќет,- уфус. я не знал.Tyjo, tvoje máma mívala taky tak dlouhý vlasy, ale to bylo ještě když jezdila autobusem aneměla je ještě chemicky narovnaný, že, Rufusi?
О, у твоей мамы были волосы такой же длины, но тогда она пускалась в автобусные турне,прежде чем начала делать питательные маски для волос. Да, Руфус?Rufusi, ehm, nebyla to moje matka, kdo byl nemocný.
Руфус, это не мама была больна.Příště si, Rufusi, vyber někoho, kdo ví, jak udržet tajemství.
Мне жаль. В следующий раз, Руфус, выбирай того, кто знает, как хранить секреты.Rufusi, ty mě musíš vážně… milovat, že?
Руфус, ты должно быть действительно… любишь меня, да?Lily, Rufusi a Sereno, chápu, že jste naštvaní.
Лили, Руфус и Серена, я понимаю, что вы злитесь.Rufusi, Dan je na telefonu, rád by s vámi mluvil.
Руфус, Дэн на телефоне. Он хочет поговорить с тобой.Oh, pane Rufusi, jsou tam nějaká zavazadla, která nemohu dát nahoru.
О, мистер Руфус, там есть кое-какие вещи, которые я не смог поднять наверх.Rufusi, lituješ někdy, že ses k muzice nevrátil dřív?
Руфус, а ты не сожалеешь о том, что не вернулся в музыку раньше?Podívejte, Rufusi, než jsem začala pracovat pro NCTC, neřeknu, jak je to dlouho, byla jsem polda. A pořád jsem.
Послушай, Руфус, давным-давно, до работы на Нацбезопасность, я была копом и остаюсь им.Rufusi, vím, že jsi naštvaný, ale jak můžeš být tak počestný?
Руфус, я знаю, что ты растроен, но как можно быть таким праведным?Rufusi, prosím, vrátíš se domů, abychom mohli… abychom tohle mohli vyřešit?
Руфус, прошу, вернись домой, чтобы мы могли… разобраться в этом?Ach, Rufusi, máš pravdu, Lily není se mnou, ale víc než tohle ti říct nemůžu.
О, Руфус, ты прав- Лили со мной нет, но больше я ничего не могу сказать.Rufusi, ať se vám to líbí nebo ne, jsme jediní,- kdo Flynnovi zabrání v tom, aby ubližoval lidem.
Руфус, хочешь- не хочешь, а Флинна можем остановить только мы.Rufusi, pozvala jsem tě sem ze spousty důvodů, ale znalsot vztahů mezi nima není.
Руфус, я пригласила тебя по множеству причин, но возрождение старых отношений не.Rufusi, omlouvám se, že jsem to před tebou tajila, ale bylo to jen proto, že jsem věděla, že by se ti to nelíbilo.
Руфус, прости, что скрыла это от тебя, просто я знала, что тебе это не понравится.Rufusi, vím, že je tohle pro tebe důležité, ale upřímně, nemohu si vzpomenout, kdy jsme tu naposledy měli koledníky.
Руфус, я знаю, это важно для тебя, но, честно, я не припомню, когда тут последний раз были охотники за сладостями.Rufusi, víte, že zbankrotoval, skoro o všechno přišel a před pěti lety získal fondy v hodnotě 2,5 miliardy?
Руфус, ты в курсе, что он обанкротился? Потерял почти все. А потом 5 лет назад, в него вложили около 2, 5 миллиардов долларов?Omlouvám se, Rufusi, ale nemůžu v tom vidět žádnou světlou stránku, když v mém domově žije nějaká pochybná umělkyně, která mi ničí moji památku na matku.
Прости, Руфус, но я не вижу ничего хорошего в том, что актриса- аферистка живет в моем доме и оскверняет память моей матери.
