SÝREM на Русском - Русский перевод

• сыром
• сырные
• сыр
• сыра

Примеры использования Sýrem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Krysa za sýrem.
Крысу к сыру.

Sýrem, rajčetem, salátem?
Сыр помидоры, салат?

A dvojitým sýrem.
Двойной сыр.

Sýr se sýrem, vidíš?
Сыр на сыре. Видишь?

Hranolky s čili a sýrem?
Сыр чили фри?

Omeleta se sýrem ve spreji s trojhranými křupkami?
Омлет с сырным сосусом и три порции картофельных шариков?

Nízkotučným sýrem.
Низкокалорийный нежирный сыр.

A máš ho se šunkou, sýrem a streptokokem.
Тогда мне, пожалуйста, сыр, ветчину и стрептококк.

To je zbytečné plýtvání sýrem!
Пустая трата сыра!

Jak se o tom grilovaným sýrem na RJ je?
Как насчет сыра- гриль у Эр Джея?

Dobře, necháme vás s vaším sýrem.
Что ж, не будем вас отвлекать от вашего сыра.

Potřebuju, abys mi pomohl se sýrem v kuchyni.
Мне нужен твой совет на кухне насчет сыра.

Asi proto, že se pořád ládují sýrem.
Я думаю, что это все сыр, который они едят.

Měl termosku a sendviče se sýrem a okurkou.
У него термос, сыр и сендвичи с маринованными огурцами.

Vezmeme chléb, který máš tak ráda, se sýrem.
Возьмем хлеб, который тебе нравится и сыр.

Ta brambora se sýrem a tuňákem byla jen specialita týdne.
Хлеб с тунцом и сыром был особым блюдом этой недели.

Ty se steakem, vejci a sýrem?
Стейк, яйцо, и сыр?

S extra okurkami, extra sýrem a velkými hranolky.
Добавьте соленых огурцов, сыра и большую порцию картофеля- фри.

Rizotové koule s kozím sýrem?
Козий сыр с грибными шариками?

Vařil jsem ale dost se sýrem a tohle je roztavení.
Но, знаешь, я часто готовил с применением сыра, и он плавится.

Je to omeleta se šunkou a sýrem.
Это ветчина и сырный омлет.

Kydnete na těsto pikantní polevu a sýrem ji rozetřete do stran.
Положите в тесто побольше пикантного соуса, затем сбоку добавьте сыра.

Bagel se skořicí, hrozinkami a smetanovým sýrem.
Бублик с корицей, изюмом и чуточкой сливочного сыра.

Řecký salát se zeleninou, olivami, cibulkou, balkánským sýrem a dresinkem ze světlého balsamica.
Греческий салат с овощами, оливками, лук, сыр Фета.

Když chceš všechno vyložit na stůl, začněme smetanovým sýrem.
Если все уже на столе, то пора съесть немного сливочного сыра.

Chceš mu dělat sendvič se sýrem každý den.
Ты хочешь делать ему сырные бутерброды каждый день.

Takže chci jeden velkej s pepperoni, salámem a extra sýrem.
Я хотел бы заказать большую фалафель С пепперони, сосисками и двойной порцией сыра.

Já si objednala velkou salámovou se sýrem navíc.
Я- я заказала большую папперони с экстра порцией сыра.

Snídaně podobně jako v Německu- uzlík, sýrem a klobásou.
Завтрак же, как в Германии- узелок, сыр и колбасу.

To by bylo ideální s tvým speciálními sýrem grissini?
Очень вкусно. Будет прекрасно сочетаться с твоими сырными гриссини. Думаешь?

Как использовать "sýrem" в предложении

Domácí italská pizza, cookies sušenky, švédské masové kuličky se sýrem, ovocný koktejl?

Tučnější majonézu v bramborovém salátu můžete nahradit bílým jogurtem vyšlehaným s pomazánkovým máslem nebo sýrem cottage.

Všechny varianty chutnaly výborně, se sýrem či solí se hodí jako příloha, s pestem naprosto s klidem i samotná.

Pečené papriky plněné sýrem taky churnaly skvěle.

Pro ty, kteří nejste vegani, lze udělat dobrá pomazánka s tvarohem, sýrem a třeba česnekem.

Grilované papriky plněné "domácím" balkánským sýrem byly tentokráte bohužel vlažné, ale i tak dobré.

Podobné recepty jako Rybí kroketky se sýrem Krůtí burgery z grilu .

Na zeleninu položíme filet lososa a ten přelijeme bylinkovou směsí smíchanou s jogurtem a cottage sýrem.

Výrobky zahrnovaly "kurecí kordon bleu", "kurecí kiev" a kurecí prsa naplnené sýrem nebo zeleninou.

Salát s řepou a sýrem umí neskutečně naladit chutové pohárky.