S VELMI на Русском - Русский перевод

• с очень
• с весьма
• с чрезвычайно
• с крайне

Примеры использования S velmi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

S velmi moderním GPS systémem.
С невероятно продвинутой GPS системой.

Mark se zapletl s velmi nebezpečnými lidmi.
Марк сотрудничал с весьма плохими людьми.

Hypoteticky, pane Holmesi… Muž chce utéc z manželství s velmi bohatou ženu.
Чисто гипотетически, мистер Холмс, мужчина хочет вырваться из брака с весьма состоятельной женой.

Mluví s velmi atraktivní ženou.
Разговаривает с весьма привлекательной девушкой.

No, je to docela dlouhý příběh s velmi špatným koncem.
Ну, это долгая история, с весьма отвратительным концом.

Přišel jsem s velmi delikátním posláním, Morgane.
Я пришел сюда по очень деликатному делу, Морган.

Je to jemný nápoj, je příjemný… a s velmi lahodnou příchutí.
Это- деликатный напиток, с чрезвычайно хрупким вкусом.

Půdu s velmi vysokou hladinou kyselosti a velkým podílem jílu.
Почву с… это очень высокое соотношение кислых и глинистых компонентов подпочвы.

To byl náš poslední soutěžící David Helfgott… s velmi pobouřeným Rachmaninovem.
Это был наш финалист Дэвид Хелфготт с весьма волнующим Рахманиновым.

Mám tam matku s velmi vážným zánětem dásní.
У меня мать с чрезвычайно серьезной инфекцией десен.

Příšel do mírumilovného místa se zbraní s velmi, velmi špatným úmyslem.
Он зашел в мирное заведение с оружием в руках и очень, очень плохими намерениями.

Na prvním místě s velmi impozantní nulou, je to David Mitchell, dámy a pánové.
На первом месте с весьма впечатляющим нулем, Дэйвид Митчелл, леди и джентльмены.

Mám velmi tradiční zaměstnání s velmi tradičními pravidly.
У меня крайне традиционная работа с крайне консервативными правилами.

Votanská loď s velmi mocným systémem zbraní ukrytou na dně těch dolů.
Вотанский корабль, с чрезвычайно мощной системой вооружения, спрятанный на самом дне этих шахт.

Armen Nazarjan byl levoruký judista s velmi nestandartním úchopem.
Рубен Романо был результативным левшой с высоким процентом реализации стандартных положений.

Je to infikované, s velmi velkou dírou, jako kdyby jste do toho píchnul hřebíkem, aby se uvolnil tlak.
Оно заражено, с очень большой дыркой, будто вы воткнули гвоздь в него, чтобы снять давление.

Je to velmi fascinující případ s velmi fascinující mladou ženou.
Это довольно увлекательное дело с довольно увлекательной молодой женщиной.

Jej 39; s velmi spolehlivé pro kontinuální provoz s konstantní čistota kyslíku.
Itand 39; s очень надежны для непрерывного и устойчивого функционирования с постоянной чистоты кислорода.

Jsem každopádně skvěle cvičení tajní agenti s velmi nebezpečnou sadou schopností.
Что мы высококвалифицированные секретные агенты с крайне опасным набором навыков.

To ještě není silná ekonomika, s velmi mírnými ukazateli hrubého domácího produktu a extrémně nízkými platy.
Это еще не окрепшая экономика, с весьма скромными показателями валового внутреннего продукта и крайне низкими заработными платами.

Evoluce ve Středním světě nás nevybavila k tomu, abychom se vypořádali s velmi nepravděpodobnými věcmi; nežijeme dost dlouho.
Эволюция в Среднем мире не подготовила нас обращаться с крайне маловероятными событиями- мы недостаточно долго живем.

Old School styl Hostel pracuje s velmi informativní pracovníky, kteří poskytují podrobné informace o směrech v celém regionu.
Старая школа Стиль Хостел работает с чрезвычайно информативный персонала предлагают подробную информацию о направлениях в регионе в целом.

To obzvláště platí pro mořské nádrže s velmi citlivými bez- obratlými obyvateli.
Это в особенной степени рекомендуется для обитателей морских ак- вариумов с весьма чувствительными безпозвоночными.

Tato vana byla vytvořena s velmi komfortním a ergonomickým interiérem, masážemi a masážemi celého těla nejen pro jednoho, ale i pro dva koupající.
Эта ванна была создана с очень удобным и эргономичным интерьером, полным увлажнением и массажем для не только одного, но и двух купальщиков.

Hlavní hrdina tam taky sní o sexu s velmi atraktivní matkou své přítelkyně.
Главный… главный герой так же постоянно фантазирует о сексе с мамой своей девушки, и описываетон ее как" очень горячую штучку.

Nachází se v blízkosti města Primošten a Grebaštica, v oblasti Krapanj, pod hlavní silnicí s velmi dobrou přístupovou cestou.
Он расположен недалеко от Примоштена и Гребастики, в районе Крапанджа, ниже главной дороги с очень хорошим подъездным путем.

Obdržel jsem nějakou dokumentaci s velmi utajovanými informacemi, které mohl mít jen on a ministr obrany.
Я получил документы с особо секретной информацией, доступ к которой был только у него и у министра обороны.

Jediné, co musíte udělat, je váš první vklad na Titan Poker s velmi speciální bonusový kód a vysněná dovolená by mohla být vaše!
Все, что вам нужно сделать, это сделать свой первый депозит на Titan Poker, с очень специальным бонусным кодом и мечты может быть вашим!

Propolis je produktem včelí úl s velmi důležitou roli v udržování schopnosti těla přirozené obrany a v jeho ochranu proti oxidačnímu stresu.
Прополис является продуктом пчелиный улей с очень важную роль в поддержании способности естественной защиты организма и его защиты от окислительного стресса.

Slavnostní pan Merryweatherovi usadil na bednu, s velmi zraněn výrazem na tváři, zatímco Holmes padl na kolena na podlahu a se lucernou a lupu, začal prozkoumat podrobně trhliny mezi kameny.
Г-н торжественное Merryweather присел на ящик, с очень раненых выражение на его лице, а Холмс упал на колени на пол и, с фонарь и лупу, начал изучить подробно щели между камнями.

Как использовать "s velmi" в предложении

Kniha s velmi zajímavým námětem, který je umocněn osobitým zpracováním.

Dnešním trendem je však spojení pár rustikálních "kousků" s velmi nadčasovými bytovými doplňky.

Speciální froté polstrování proti otlakům a puchýřům, extra prodyšné s velmi vysokým odvodem potu.

Kromě toho, sportovní boty s velmi flexibilní podrážkou v kombinaci s kopačky, že "urvat" trávník způsobí overextension na palci u nohy.

Některé práce s velmi pěknou úpravou a jazykovou čistotou skončily v pořadí níže z důvodu nedostatku vědeckého podkladu.

Jejím hlavním charakteristickým rysem je „paradoxní“ myotonie (tonické křeče svalstva, svalový stah s velmi opožděnou relaxací).

Kromě náročné konkurence se malí fotbalisté museli vyrovnat také s velmi slunečným počasím, a tak kropení trávníku o přestávce využili k osvěžení.

Vyhovuje potřebám mladé rodiny Rekonstruovaný panelákový byt, který jsme navštívili, se nachází v menším středočeském městě s velmi dobrou dostupností do Prahy.

Jako například na fotografiích, kde je využito nejen hry denního světla, ale také spojení bílého rustikálního nábytku s velmi tmavou výmalbou stěn.

Vnitřní strana pouzdra je s velmi jemným povrchem pro maximální ochranu Vašich brýlí.