Примеры использования Samurajů на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Potupo samurajů.
Позор для самурая.Dny samurajů jsou sečtené.
Jako sedm samurajů.
Как семь самураев.Samurajů, jejichž pána zradil a zabil jiný pán.
Самураев, хозяин которых был предан и убит другим лордом.Obírání mrtvých samurajů?
Обираешь мертвых самураев?Mnoho velkých samurajů psalo haiku.
Bude, až se zbaví samurajů.
Как только он избавится от самураев.Rád se dozvím, kolik samurajů se přidalo ke Kacumotovi.
Мне интересно знать, сколько самураев вместе с Кацумото.Ne… citát ze" Sedmy samurajů".
Нет… фраза из" Семи Самураев".Ještě stihneme Yujimbo, Sedm samurajů a Tři zločince ve skryté pevnosti.
Мы можем успеть посмотреть Йохимбо, 7 Самураев и скрытую крепость.Zabije bohy a pronikne štíty samurajů.
Это будет убивать монстров и пробить броню самураи.To byla poslední velká bitva samurajů a poslední velké Iejasuovo vítězství.
Это было главной военной авантюрой Аббаса II и последней крупной победой Сефевидов.Malé děti, s velkými noži, kurva Sedm samurajů.
Детишки с длиннющими ножами, просто Семь Самураев ебучих.Hanzo se svou armádou věrných samurajů se dál brodil vánicí.
Ханзо со своей армией преданных самураев спешил через метель.Skupina Pirátů proti skupině Samurajů!
Финальная битва… Formálním oděvem významných samurajů bylo kamišimo s velmi dlouhými kalhotami nagabakama nazývané nagakamišimo 長裃, dlouhé kamišimo.
Самураи, посещавшие высокопоставленных дайме, иногда были обязаны надевать очень длинные хакама, называемые нага- бакама длинные хакама.Jste skvrnou na cti samurajů.
Ты мошенник, позор для самураев.Jo, řekl, že to dodá držiteli sílu všech jeho předcházejících samurajů.
Ага, говорят, она наделяет своего хозяина силой всех предыдущих самураев.Edo je plné róninů- samurajů bez pána.
Эдо кишмя кишит ронинами- самураями, не имеющими хозяев.Otec Miky chlapci dovolil, aby žil mezi nimi. A to i přes doporučení svých samurajů.
Отец Мики позволил мальчику жить при дворе вопреки советам своих самураев.Někteří si myslí, že jsi špehem samurajů, nebo vlčí princezny.
Некоторые думают, что Вы шпионаже для самураев, или волк принцессу.Yamakasi: Sedm samurajů 21. století( francouzsky Yamakasi- Les samouraïs des temps modernes, tj. Yamakasi- samurajové moderní doby) je francouzský film producenta Luca Bessona o parkouru z roku 2001.
Ямакаси: Новые самураи»( фр. Yamakasi- Les samouraïs des temps modernes)- французский фильм 2001 года о жизни группы из семерых трейсеров Ямакаси в Париже.Je to ceremoniální zbraň používaná skupinou Samurajů z 16. století.
Это церемониальное оружие, используемое в 16 веке группой воинов- самураев.Zdůvodnění je prapodivné a jako by oživovalo kritiku z devatenáctého století, která bývá obvykle spojována s Nietzschem, totiž že křesťanství( a islám) vytváří poddajnou, či dokonce poníženou mentalitu kontrastující s hrdinskými ctnostmi klasického dávnověku nebo válečnických společností,jako je svět japonských samurajů.
Такие рассуждения необычны и напоминают обычно ассоциируемую с Ницше критику девятнадцатого века, что христианство( и ислам) создают уступчивый и даже рабский менталитет в противоположность героическому характеру классической античности или воинственных обществ,таких как мир японских самураев.Takamori Saigó( Takanaga)( 西郷 隆盛( 隆永); 23. ledna 1828- 24. září 1877)byl jeden z nejvlivnějších samurajů japonské historie žijící v pozdním období Edo a na počátku období Meidži.
西 郷 隆 盛（ 隆 永） Сайго: Такамори, 1827/1828- 24 сентября 1877- один из наиболее влиятельных самураев в японской истории.
