Примеры использования Schwartz на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stu Schwartz na dvojce.
Nejlepší skateboardový trik, Howie Schwartz!
Лучший трюк на скейтборде- Хауи Сворц!Eugene Schwartz, váš včerejší pacient.
Юджин Шварц, ваш вчерашний пациент.Ten, kdo mě přivedl do Churchill Schwartz.
Тот, кто привел меня в" Черчилль и Шварц".Churchill Schwartz shortovala podřadné půjčky?
Черчилль и Шварц" играли на понижение?Kde jsi byla tu noc, kdy Ricky Schwartz zemřel?
Где вы были в ночь когда Рикки Шварц умер?Churchill Schwartz v tom má pět procent.
Черчилль и Шварц" имеют пять процентов их акций.Musíš to vrátit. Pan Schwartz je senilní.
Ты должна вернуть их Мистеру Швартцу, он же старенький.Cenu za nejčistší pokoj získává Howie Schwartz.
Награда за чистейшую комнату присуждается Хауи Сворцу.Pan Schwartz na 301 potřebuje převézt na operaci.
Мистера Шварца из 301 нужно перевезти в операционную.A chci… Chci, aby se do mě zamilovala Mindy Schwartz.
И еще… я хочу, чтобы в меня влюбилась Минди Шварц.Ano a ten nejlepší je Schwartz, Roman Schwartz.
Да, и лучший- это Шварц. Роман Шварц." Астра Продакшнс".Ricky Schwartz řekl Že bych vypadala sexy s ofinou.
Рики Швартц сказал, что я выгляжу сексуально с челкой.Vpravo na stole číslo jedna… bude Larry Schwartz z Chicaga.
Прямо сейчас на первом столе… будет играть Ларри Шварц из Чикаго.Ricky Schwartz byl první kluk, do kterého jsem se zamilovala.
Рикки Щварц- первый парень, в которого я была влюблена.V roce 2000 jednal Churchill Schwartz se třinácti bankama o záchraně.
Банков в двухтысячном просили спасти" Черчилль и Шварц".Ricky Schwartz řekl, že tvá prsa vypadají jako prťavá torpéda.
Рики Шварц сказал, что твои сиськи как крошечные торпеды.Sociální psycholog Barry Schwartz dokonce mluví o" tyranii volby".
Социальный психолог Барри Шварц даже говорит о« тирании выбора».Už ve svým životě nechci tvůj hubenej zadek anividět Ricky Schwartz!
Я больше не хочу видеть твою тощую задницу в своей жизни,Рикки Шварц!Protože Ricky Schwartz zavinil moje vyloučení a zničil mi život!
Потому что Рики Шварц отшил меня и разрушил мою жизнь!Spodní část projektoval švýcarský inženýr Schwartz, vrchní nadstavbu Emil Belluš.
Нижняя часть моста была спроектирована швейцарским инженером Шварцем, верхняя надстройка- Эмилем Беллушем.Budeš Isaac Schwartz, můj židovský mentor, a ty Isabel Cortezová.
Ты Айзек Шварц, мой еврейский наставник, а ты Изабель Кортез.Takže jednou, Brette, skoupí Churchill Schwartz všechny lístky na tenhle večírek.
Однажды" Черчилль и Шварц" купит все столики на этом балу шакалов.Churchill Schwartz se právě teď těší velkému úspěchu díky vládní finanční podpoře.
Черчилль и Шварц" сейчас на коне благодаря государственному финансированию.Snažil jsem si přebrat, co říkal dr. Schwartz, ale ve vězení se moc přemýšlet nedá.
Я пытался разобраться в том, что сказал д-р Шварц, но тюрьма- не лучшее место для размышлений.Pan Schwartz nemá žádný záznam v trestním rejstříku, takže pravděpodobně není členem bandy.
У мистера Шварца нет судимостей, поэтому он, скорее всего, не с ними.Jeho autory jsou Josh Schwartz, Stephanie Savage a Sallie Patrick.
Сериал разработан Джошем Шварцем, Стефани Сэвиджем и Сэлли Патрик.Schwartz obdržel v roce 1988 Nobelovu cenu za fyziku spolu s Leon Max Ledermanem a s Jack Steinbergerem za jejich základní experimenty o neutrinech.
В 1988 Шварц, совместно с Леоном Ледерманом и Джеком Стейнбергером, был удостоен Нобелевской премии по физике.To vypadá, jako by se Fao Schwartz rozhodl otevřít oddělení s hračkami pro dospělé.
Как будто корпорация" Игрушки Шварца" решила открыть филиал для взрослых.Roku 1962 Leon Lederman, Melvin Schwartz a Jack Steinberger dokázali existenci více typů neutrin tím, že detekovali mionová neutrina.
Леон Ледерман, Мелвин Шварц и Джек Стейнбергер за открытие мюонного нейтрино.
