Примеры использования Swartz на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Swartz viděl příležitost.
Víte, kdo je Aaron Swartz?
Вы знаете, кто такой Аарон Шварц?Aaron Swartz nebyl zločinec.
Аарон Шварц не был преступником.O pár dní později to byl Swartz.
Но дней спустя, он поймал Шварц.Swartz stáhnul databázi Westlaw.
Шварц скачали правовой базы Westlaw.Ale byl to právě Swartz, kdo se pod něj podepsal.
Но это было Шварц, который поставил свою подпись к нему.Swartz nikdy tyto dokumenty nepublikoval.
Шварц никогда не выпустили документы Westlaw.Dokázal jsem, že na to mám, že já, Aaron Swartz, můžu změnit svět.".
Я доказал, что я могу сделать это,, что я, Аарон Шварц, может изменить мир.".Swartz čelil těžké volbě, která se stávala ještě těžší:.
Шварц столкнулись с жестким выбором, который был только становится все сложнее:.Tohle vše pod podmínkou, že se Swartz přizná ke spáchání zločinu.
Это было при условии, что Шварц признает себя виновным в совершении тяжкого преступления.Aaron Swartz z nás, v jistém smyslu, dostal to nejlepší, zkoušejíc říct:.
Аарон Шварц уже, в некотором смысле, принес лучшее из нас, пытаясь говорить:.Policie sdělila, že 26 letý Aaron Swartz spáchal sebevraždu ve svém Brooklynském bytě.
Полицейские говорят, что двадцати шести- летний Аарон Шварц покончил с собой вчера в своей квартире в Бруклине.Swartz se potkává s aktivistkou Taren Stinerbrickner-Kauffman a začnou spolu chodit.
Шварц отвечает активиста Тарен Stinebrickner- Кауфман, и оба начинают на сегодняшний день.Trápen myšlenkou rozdílnosti bohatství se Swartz posunul za technologii, do širšího spektra politiky.
Надоела богатства неравенства, Шварц выходит за рамки технологии, и в более широком кругу политических причин.Mladý Aaron Swartz letěl do Washingtonu, aby si poslech slyšení Nejvyššího soudu.
Молодой Аарон Шварц вылетел в Вашингтон, чтобы слушать слушаниях Верховного суда.Za použití informací ze zkušebních knihoven vedl Swartz masivní, automatické, souběžné stahování ze systému PACER.
Использование информации, полученной от судебного библиотек, Шварц проводил массовые автоматизированной параллельной загрузку системы PACER.Já jsem Aaron Swartz a přišel jsem si poslechnout Eldreda--slyšet Eldredův argument.
Я Аарон Шварц, и я нахожусь здесь, чтобы слушать Eldred- чтобы увидеть аргумент Элдред.Seznam organizací, které založil nebo pomohl založit je tak obrovský, roky před tím, než Edward Snowden odhalil plošné internetové špehování,byl Swartz už dávno znepokojen.
Список организаций Шварц обоснованы или соучредителем огромен, и лет до Эдвард Сноуден подвергнет широкое наблюдение Интернет, Шварц уже беспокоился.V roce 2004 opustí Swartz Highland Park a zapíše se na Stanfordskou univerzitu.
В 2004 году Шварц покидает Highland Park и поступает в Стэнфордском университете.Měli jsme seznam lidí, kteří na RSS a XML obvykle pracovali abyl na něm člověk jménem Aaron Swartz, který byl bojovný ale velice chytrý a měl spoustu dobrých nápadů.
Был этот список рассылки для людей, которые были работает на RSS и XML в более общем,и был человек на нем назван Аарон Шварц, который был боевым, но очень умный, и кто имел много из хороших идей, и.Swartz zaregistroval svůj nový Acer laptop do sítě MIT pod jménem" Gary_Host".
Шварц зарегистрировано была недавно приобретена Acer ноутбук в сети MIT, под названием" Gary_ Host".Infogami ale zápolilo s hledáním uživatelů a Swartz nakonec sloučil svou společnost s jiným projektem od Y Combinator, aby se dostal z potíží.
Но infogami изо всех сил пытается найти пользователей, и Шварц в конечном счете сливается свою компанию с другим проектом Y Combinator, который нуждается в помощи.Swartz byl chycen v kolech brutálního kriminálního soudnictví, ze kterého nebylo úniku. Stroj, který udělal z Ameriky zemi s nejvyšší mírou uvězněných lidí na světě.
Шварц был пойман в передачах жестокой системы уголовного правосудия, что не мог повернуть назад, машину, которая сделала Америка страна с самым высоким уровнем лишения свободы в мире.Státní zástupce z Massachusetts vydal prohlášení ve kterém stálo," Swartz čelí až 35 rokům, tříleté podmínce, odškodnění, propadnutí a pokutě až jednoho milionu dolarů.
Округ Управления МассачусетсСША прокурора выпустила заявление говоря:" Шварц грозит до 35 лет лишения свободы,, Которым должны следовать три года контролируемого выпуска, реституция, конфискации и штрафа в размере до одного миллиона долларов".Mezitím se Swartz stával expertem, za kterým se chodí ohledně řady internetových problémů… otázka pro vás tedy.
В то же время, Шварц становится выхода на эксперта по ряду интернет- изданий.[ RT интервьюер]… вопрос к вам, то.Prokurátor Stephen Heymann později údajně řekl právnímu poradci od MIT, žetou poslední kapkou bylo tiskové prohlášení vydané organizací, kterou Swartz pomáhal založit, jménem" Demand Progress.
Прокурор Стивен Хейман позже как сообщается, заявил внешнего консультанта МТИ, что тойсоломинкой, которая сломала спину верблюда был пресс-релиз, разосланный организации Шварц, основанной под названием" Спрос Прогресс.Swartz a Demand Progress byli schopni získat obrovskou podporu díky svému dosahu kombinovaný s funkcí VoiceOver IP, aby zavolání do Kongresu bylo co nejjednodušší.
Шварц и спрос Прогресс смогли выстроить огромную поддержку с использованием традиционных охвата, сочетании с обычно используется закадровый IP, чтобы сделать его очень легким для людей, чтобы позвонить Конгресс.Swartz zaměřil energii na začínající projekty týkající se veřejných informací včetně odpovědné stránky jménem" Watchdog. net" a projekt jménem" The Open Library" otevřená knihovna.
Шварц бросил свою энергию в строку новых проектов Участием доступ к публичной информации,, включающий в себя отчетности спиртые называемой" Watchdog. net", и проекта под названием" Открытая библиотека.
