SWEENEYHO на Русском - Русский перевод

• суини
• суинни
• свини

Примеры использования Sweeneyho на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Colina Sweeneyho.
Колин Суинни.

Máte pravdu, vy zastupujete Colina Sweeneyho.
Точно, вы представляете Колина Суинни.

A jako přítelkyně pana Sweeneyho s ním žijete, že, slečno Swiftová? Ano,?
И вы сожительница мистера Суини, верно, мисс Свифт?

Šel jsem k policii, abych dělal u Sweeneyho.
Я пошел в полицию, чтобы попасть в Летучий Отряд.

Sweeneyho auto se objevilo opuštěné na odtahovém parkovišti.
Машина Свини найдена брошенной в зоне принудительной отбуксировки.

Kde jsi viděl Sweeneyho?
Когда ты видел Свини?

Pamatuješ si Roscoe Sweeneyho, zkurvysyna, který zabil tvého otce?
Ты помнишь Роско Суини, того сукиного сына, который убил твоего отца?

Jerry vystopoval seržanta ve výslužbě, Erica Sweeneyho.
Джерри отыскал отставного сержанта артиллерии Эрика Суинни.

Chci poznat Sweeneyho.
Я хочу встретиться со Свини.

Někdo jako vy by mohl za pár let vést Sweeneyho.
Через пару лет парень вроде тебя может стать во главе Летучего Отряда.

A její firma zastupuje jen Sweeneyho obchodní zájmy.
И ее фирма представляет только бизнес- интересы Колина Суини.

A tyhle exkluzivní a upřímně, přehnané kanceláře Sweeneyho.
А эти эксклюзивные и, если честно, чрезмерно расплодившиеся офисы Летучих отрядов.

Vím, že máte z minulosti pana Sweeneyho obavy, ale pokud vaše svědectví.
Я знаю, вы обеспокоены прошлым мистера Суини, но если ваши показания.

Pan Rowe, hmm, byl jste pozván na party pana Sweeneyho?
Мистер Роув, вы были приглашены на вечеринку к мистеру Суини?

Druhý červený tým, máte Sweeneyho a Stomtonoviche a neodvysíláte to.
Ко второй красной команде у вас был Суини и Стомтанович, вы не пошли в эфир.

Rozhodnutí případu lid versus Miles ovlivní Sweeneyho rozsudek.
Решение по делу Народ против Майлза повлияет на приговор Суини.

Převedou 36,8 tis. akcií na Sweeneyho, pokud jim zaručí další křeslo ve správní radě.
Они отдадут 36 800 акций за Суини, если он гарантирует им еще одно место в совете директоров.

Ke konci už jen recituje vše, co slyšel od Sweeneyho nebo ode mě.
К концу это просто пересказ всего, что он услышал от Суини и от меня.

Chtěli jsme ho před 159 dny na slyšení pana Sweeneyho, kde jsme o něj zažádali,- jak můžete vidět na přepisu z onoho slyšení.
Мы хотели этого еще 159 дней назад на предъявлении мистеру Суини обвинения, как вы можете видеть здесь в стенограмме обвинения.

Vaše Ctihodnosti, rádi bychom znovu předvolali pana Sweeneyho na lavici svědků.
Ваша честь, мы хотим повторно вызвать мистера Суини для дачи показаний.

Žádná stopa po tom, kam Justin Walsh šel po tom, co kvůli tomu zabil Sweeneyho.
Никаких следов, указывающих на то, куда направился Уолш после того, как убил Свини.

Myslím, že se oficiálně neznáme, ale vím, že znáte Colina Sweeneyho, a myslím, že potřebuje, abyste pro něj svědčil.
Вряд ли мы официально знакомы, но ты знаешь Колина Суини, и ему понадобятся твои показания.

Udělal jste si čas na návštěvu uprostřed tohoto nového nepořádku Colina Sweeneyho.
Ты нашел время для визита посреди всей этой новой заварухи с Колином Суини.

Prověřili jsme majitele bezpečnostních skříněk ze Sweeneyho loupeže před dvěma dny.
Мы проверили владельцев депозитных ячеек первого грабежа Суини, два дня назад.

Ale teď, když jste přiznala chybu, existuje možnost, že byste mohla udělat chybu ohledně alibi pana Sweeneyho?
Но после признания вами ошибки, есть ли шанс, что вы можете заблуждаться насчет алиби мистера Суини?

Prohlížel jsem si ty účetní knihy, které si Sweeneyho žena vyžádala to ráno kdy zmizela, a podívej se na tohle.
Я просмотрел бухгалтерские книги, которые затребовала жена Суини утром в день своего исчезновения, и нашел вот это.

Vy jste byla přítomná během jiné vraždy v domě pana Sweeneyho před čtyřmi lety?
Вам довелось присутствовать во время другого убийства в доме мистера Суини четыре года назад?

Obvykle, když najdu ženské tělo v domě pana Sweeneyho, bývá v poutech.
Обычно, когда я нахожу женское тело в доме мистера Суини, на него надевают наручники.

A není možné, že jste se mýlila ohledně toho, že jste viděla pana Sweeneyho v době vraždy?
Возможно ли, что вы ошиблись и по поводу того, что видели мистера Суини в момент убийства?

Tweety Hamniho8 vypadají tak, že popisují misi, o které jsme slyšeli od seržanta Sweeneyho a Cyruse Westa.
Твиты Hamni8, как казалось, описывали услышанное нами от сержанта Суини и Сайруса Уэста.

Как использовать "sweeneyho" в предложении

Druhý osud Sweeneyho Todda-5.díl | Johnny Depp,Helena Bonham Carter 11.

Sweeneyho objevila japonské trsnaportní lodě ve vzdálenosti 910km západně od Midway.

Podle Sweeneyho by společnost postupovala stejně i s verzí pro iOS, ovšem Apple instalaci z jiného zdroje než Apple Store neumožňuje.

V Londýně si změní identitu na Sweeneyho Todda, stane se holičem a vymýšlí, jak zabít své úhlavní nepřátele.

V Londýně se setká se svou novou společnicí, paní Nellie Lovettovou, změní si identitu na Sweeneyho Todda a začne provozovat svou starou živnost - holičství.

Na Sweeneyho Todda byl vyhlášen konkurs a nenašli Anthonyho nebo měli málo kluků, to už nevím.

Kdybych byla s tebou, zazpívala bych ti takovou tu skvěle psychotickou písničku ze Sweeneyho Todda, jak ji zpívá Mrs.

Poté ji dopraví do Sweeneyho salónu a odejde shánět drožku.

Když jsem se dostala k části jak Tobias zkoumal dům Sweeneyho tak jsem ji dočetla už na jeden zátah. Úžasné a napínavé zpracování.

Neoficiální kmotr „buddy movies“ se nezapře – dějové linky spojují a popohánějí hlášky ostřejší než břitvy Sweeneyho Todda.