SE MĚ NA TO PTÁTE на Русском - Русский перевод

• вы спросили меня об этом

Примеры использования Se mě na to ptáte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč se mě na to ptáte?
Это вопрос ко мне?

Když to víte, proč se mě na to ptáte?
Если знаете, то зачем спрашиваете?

Proč se mě na to ptáte?
Что вы у меня спрашиваете?

Když je to tam napsané, tak proč se mě na to ptáte?
Если это написано там, то зачем спрашивать меня?

Proč se mě na to ptáte?
Почему ты спрашиваешь меня?

Máte odvahu, že se mě na to ptáte.
У тебя хватает наглости спрашивать меня об этом.

Proč se mě na to ptáte, Sollowayi?
Почему вы спрашиваете, Солловей?

Vážně se mě na to ptáte?
Ты правда спрашиваешь меня об этом?

Proč se mě na to ptáte?
Почему вы это мне говорите?

Ale proč se mě na to ptáte?
Но почему вы спрашиваете об этом сейчас?

Proč se mě na to ptáte?
Почему вы меня это спросили?

Vždyť všechno víte, tak proč se mě na to ptáte. Co ksakru doopravdy chcete?
Ты знаешь ответы на все вопросы, которые мне задаешь так какого черта тебе надо?

Proč se mě na to ptáte?
Почему вы спрашиваете об этом?

A proč se mě na to ptáte?
А почему вы меня спрашиваете?

A proč se mě na to ptáte?
И зачем все это распрашиваешь?

Proč se mě na to ptáte?
Зачем вы меня об этом спрашиваете?

Proč se mě na to ptáte?
Почему вы спрашиваете меня об этом?

Proč se mě na to ptáte?
Почему вы меня спрашиваете об этом?

Proč se mě na to ptáte?
Почему вы меня об этом спрашиваете?

Proč se mě na to ptáte?
Почему ты меня об этом спрашиваешь?

Proč se mě na to ptáte?
Что… Почему вы спросили меня об этом?

A proč se mě na to ptáte?
Почему ты задаешь мне такой вопрос?

Kde bereš tu drzost, se mě na to ptát?
Я твой брат. Как тебе вообще наглости хватило такие вопросы задавать?

Proč se mě na to ptá?
Почему она меня об этом спрашивает?

Proč se mě na to ptá?
Зачем она спрашивает у меня все это?

Proč se nás na to ptáte?
Почему вы нас спрашиваете об этом?

Proč se mně na to ptáte?
Почему ты спрашиваешь меня об этом?

Lidi se mě na to ptají. Hodně lidí.
Люди спрашивают меня об этом- многие людей.

Proč se mě na to ptá?
И чего она у меня спрашивает?

Nechci, aby se mě na to ptala.
Я не хочу отвечать на эти вопросы.

Как использовать "se mě na to ptáte" в предложении

Podle magistrátu hlavního města i vyjádření ministerstva vnitra na ně ale nárok neměl. „Proč se mě na to ptáte?

Potvrdil ji i profesor historie Jan Rataj, který se zabývá obdobím druhé republiky a protektorátu. „Když se mě na to ptáte, tak potvrzuji, že to je pravda.

Přímo z toho, jak se mě na to ptáte je možno usoudit, že vy si ho vážíte a předjímáte, že u mě to bude stejné.

Neustále se mě na to ptáte, protože vám připadá stále těžší nám porozumět.

Přitiskla ho ke svým slzícím očím. „Proč se mě na to ptáte?“ Trhl rameny. „Šťouráte se mi v životě.

Myslel jsem to přesně tak, jak se mě na to ptáte.

Já vám dal odpověď, tak proč se mě na to ptáte čtyřikrát?

Dovedete si po této zkušenosti představit, že budete další desku natáčet v jiném studiu? Škoda, že se mě na to ptáte za přítomnosti manželky, která jediná ví, kolik to stálo.

Přišel jsem k němu a jednou ho ještě střelil do hlavy.“ Když se soudce zeptal, proč všechny ty lidí zabil, odsekl: „Proč se mě na to ptáte?

Tak proč se mě na to ptáte?“ zeptal se a nemohl zabránit vzteku, který byl slyšet v jeho hlase. „Máš pravdu, vím to.