Примеры использования Se na mě dívala на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pořád se na mě dívala.
Myslím, že se starýmu Chrisovi nelíbilo, jak se na mě dívala.
Právě se na mě dívala.
Vzala si pracháče a odstěhovala se, a od té doby se na mě dívala spatra.
Она вышла замуж за состоятельного человека и переехала, и с тех пор смотрела на меня свысока.Jak se na mě dívala.
Она так на меня смотрела.Viděla jsi, jak se na mě dívala?
Видела, как она смотрела на меня?Nadia se na mě dívala, jako na otce.
Надя смотрела на меня, как Ta její tvář, když se na mě dívala.
Взгляд, которым она смотрит на меня.Jenom se na mě dívala.
Просто смотрела на меня.Nevšiml jste si, jak se na mě dívala?
Вы видели, как она на нас смотрела?Jen se na mě dívala a objala mě. Nic neřekla.
A upřeně se na mě dívala.
И она смотрела на меня.Vždy se na mě dívala jako… na hrdinu, než jsem se na sebe díval já. .
Она всегда видела меня большим героем, чем Viděls, jak se na mě dívala?
Видел, как она смотрела на меня?A jeho matka se na mě dívala těma svýma soudícíma očima. Já chápu, že je soudkyně, ale tohle je prostě moc.
И его мамаша смотрела на меня таким осуждающим взглядом, Viděls jak se na mě dívala?
Ты видел, как она на меня смотрела.Ale fakt mě vyděsilo, jak se na mě dívala.
Но у Stále se na mě dívala.
Она постоянно смотрела на меня.Protože spousta lidí co jsou zde,když jsem vzadu tak procházel, se na mě dívala a říkali si:" Kdo to je?".
Многие из этих людей сейчас здесь потому, что пока Jen tak se na mě dívala.
Она просто смотрит на меня.To jak mluvila a jak se na mě dívala.
Как она говорила со Měl jsi vidět, jak se na mě dívala, jako kdybych byla nějaká intrikánská lovkyně peněz.
Да… ты бы видел как она на меня смотрела- Как будто To bych asi nezvládla, kdyby se na mě dívala ta koala.
Вряд ли Předtím se na mě dívala jinak.
Ее взгляд… то, как она смотрела на меня раньше.Během našeho posledního rozhovoru se na mě dívala s pohrdáním.
После нашего последнего разговора она как-то презрительно на меня посмотрела.Ta blbá kráva na poště se na mě dívala skrz prsty, a dělala sarkastické poznámky… blbá kočička!
Это все тупая сука Pamatuji si, že se na mě dívala.
Ta hospodyně Silvia se na mě dívala, jako bych byl.
Эта экономка Сильвия смотрит на меня, как.Viděls, jak se na mě dívala?
Тьi видел, как она смотрит мне прямо в глаза?Vidělas, jak se na mě dívala?
