Примеры использования Silicon valley на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jak bylo v Silicon Valley?
Как было в Кремниевой долине?Vy všichni máte namířeno do Silicon Valley?
Вы все едите в Силиконовую Долину?Tohle je Silicon Valley, jasné, ne.
Это же Силиконовая Долина, а не.Kašli na zatopení Silicon Valley.
В жопу Силиконовую Долину.Jel do Silicon Valley, protože.
Он отправился в Кремниевую Долину, потому что он.Právnička ze Silicon Valley?
Адвокат из Кремниевой долины?Naše Silicon Valley, tisíce nových prací.
Нашу Силиконовую Долину, тысячи новых рабочих мест.Vytvořte si vlastní Silicon Valley.
Создайте свою Силиконовую долину.I samotné Silicon Valley vzniklo na základě poptávky.
Сама Силиконовая долина была построена благодаря спросу.Možná jede do Silicon Valley.
Может он направляется в Кремниевую Долину.Silicon Valley je kolébka inovace díky odpadlíkům.
Кремниевая долина- колыбель инноваций благодаря тем, кто бросил.Vypěstujte si své vlastní Silicon Valley.
Вырастить свою Силиконовую Долину.První vlna lidí v Silicon Valley náramně zbohatla.
Первая группа людей в Кремниевой долине очень сильно разбогатела.Je jedním z těch dětských machrů ze Silicon Valley.
Один из умников из Кремниевой долины.Slyšela jsem, že v Silicon Valley je dobrý.
Слышала, что есть отменный в Кремниевой Долине.Je to jedno z velkých měst, které tvoří Silicon Valley.
Это один из крупных городов Силиконовой долины.Jen v Silicon Valley se usadilo kolem 40 tisíc Izraelců.
Около 40000 израильтян проживают в одной Кремниевой Долине.Elliote, jsou furt v Silicon Valley?
Эллиот, они все еще в Кремниевой Долине?Šprt ze Silicon Valley ve dne, politický hacktivista v noci.
Ботан из кремниевой долины днем, политический хактивист ночью.Pracuji v programu aktivní pomoci v Silicon Valley.
Вообще-то, я занимаю социальными программами в Кремниевой долине.Myslel jsem, že Silicon Valley vyžaduje práci dlouho do noci.
Я думал, Кремниевая долина требует, чтобы ты работала допоздна.Pochází přímo z Kauaii a vydělal velké peníze v Silicon Valley.
Вообще-то он с Кауаи. Сделал состояние в Силиконовой долине.Jo, každá párty v Silicon Valley skončí jako chasidská svatba.
Да уж, любая туса в Силиконовой Долине выглядит как хасидская свадьба.A ty máš něco, co ty barbie ze Silicon Valley nemají.
У тебя есть то, чего нет у этих девок с сиськами из Силиконовой долины.Mnoho lidí zde v Silicon Valley byli značně ovlivnění Ayn Randovou.
Многие люди здесь, в Силиконовой долине, были вдохновлены идеями Айн Рэнд.Ano, proč říkáš mému vyšetřovateli, aby se přestěhoval do Silicon Valley?
Да, зачем ты говоришь моему следователю, чтобы он отправился в Кремниевую долину.Budeme mít stélé ústředí v Silicon Valley, ve výzkumném centru NASA v Ames.
Наша штаб-квартира будет в Силиконовой долине, при Исследовательском Центре NASA Ames.Mému manželovi nabídli povýšení, ale museli bychom se přestěhovat do Silicon Valley.
Моему мужу Шону предложили повышение, что было связано с переездом в Силиконовую долину.Je zřejmé, že Silicon Valley vyrostl do své podoby jen s mizivou státní pomocí.
Очевидно, что Силиконовая Долина росла со временем и практически без помощи государства.Hlavní sídlo firmy je v kalifornském městě Santa Clara v USA, v lokalitě nazývané Silicon Valley.
Штаб-квартира компании расположена в штате Калифорния, в Силиконовой долине США.
