Примеры использования Simon на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Říká si Simon.
Simon ale utekl.
Obávám se, že Simon jde s námi.
Боюсь, Саймону придется пойти с нами.Simon nemá rád lidi jako já.
Саймону не нравятся такие, как я.Dámy a pánové Simon Pegg, Nick Frost.
Люди также переводят
Simon má štěstí, že nejsi jeho popravčí.
Саймону повезло, что ты не палач.Vy a Jeremy a Simon jste si řekli.
Так вы вместе с Джереми и Саймоном думали:.Simon má štěstí, že na něj dohlížíš.
Саймону повезло, что ты приглядываешь за ним.Nevypadalo to, že by se Simon tolik bavil.
Кажется, Саймону было не слишком весело.Je to Simon Kendall, který mluví s Shane Denta?
Это Симон Кендалл говорит с Шейном Дентом?Našel jsem Thomase a Simon,, ale ne Maria a Lucas…!
Vysíláme" Zprávy studia 60" Harriet Hayes a Simon Stiles.
В эфире" Новости 60" с Хэрриет Хэйз и Саймоном Стайлзом.Věci se mění, Simon, a někdy to není ani ničí chyba.
Все меняется, Симон, и это не обязательно чья-то вина.Dreier říká, že věděli, že tu Simon je od pondělka.
Драйер говорит, они знали, что Симон был здесь с понедельника.Jsem zabil Simon Plame, že se snaží, aby svého otce pryč ode mě.
Я убил Саймона за попытку похищения твоего отца.Jak se ti povedlo zařídit, aby Simon promluvil, Michaele?
Как тебе удалось разговорить Саймона, Майкл?Simon Thomas měl ten dům opustit, když mu to nakázali.
Саймону Томасу следовало покинуть здание, когда ему сказали.Byla jste si vědoma, že Annie a Simon spolu byli romanticky zapleteni?
Вы знали, что у Энни и Саймона роман?Všechny skladby pokud není uvedeno jinak složil Paul Simon.
Все песни написаны Полом Саймоном, если не указано иное.A našla jsem maličká, Simon, držel na vrcholu palmy.
А младшего сына Саймона я нашел сидящим на вершине пальмы.Dělali jsme tam testy DNA, které mely dokázat, že je Simon člověk.
Мы сделали тест ДНК Саймона чтобы доказать, что он человек.Žádný Simon De Merville, nikdo, za tři dny nikdo.
Никакого Саймона де Мервиля, никого, в течение последних трех дней.Nemůžu se sejít s vlastní ženou a předstírat, že jsem Simon.
Я не могу встретиться с собственной женой и притворяться Саймоном.A prý že se chtěl Simon s Vicky dát zas dohromady.
Вот тебе и разговоры Саймона о том, что он хочет помириться с Викки.V roce 1793 navštívilkislovodské údolí německý vědec Peter Simon Pallas.
В 1793 годуКисловодскую долину посетил ученый Петр- Симон Паллас.V bitvě u Carabobo porazil Simon Bolívar španělskou koloniální armádu.
В 1819 году вбитве при Бояке испанцы были разбиты Симоном Боливаром.Lékař, zodpovídající za pana Slatera, byl psychiatr jménem Simon Paris.
Врач, выдавший направление мистеру Слейтеру, был психиатром. Саймоном Пэрисом.Jasnou ukázku toho, proč Simon nikdy nedostane práci jako strážník přechodu.
Наглядную демонстрацию, почему Саймону никогда не бывать регулировщиком.Simon Staggova práce klonování buněk vedla k obrovskému pokroku v budoucnosti výměny orgánů.
Работа Саймона Стэгга по клеточному клонированию привела к прорыву в замене органов.Nemají krev dědictví krále Simon, a proto nejsou způsobilé vládnout.
В них не течет кровь короля Саймона, поэтому они не могут претендовать на престол.
