САЙМОНОМ на Чешском - Чешский перевод

• simonem

Примеры использования Саймоном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Особенно с Саймоном.
Zvášť od Simona.

Приехал поговорить с господином Саймоном.
Byl jsem u pana Simona.

Называет себя Саймоном.
Říká si Simon.

Кто был в соседней с Саймоном Томасом камере?
Kdo byl v cele vedle Simona Thomase?

Никто не зовет меня Саймоном.
Nikdo mi neříká Simone.

Все песни написаны Полом Саймоном, если не указано иное.
Všechny skladby pokud není uvedeno jinak složil Paul Simon.

Позвольте мне переговорить с Саймоном.
Nechte mě přistoupit k Simonovi.

Так вы вместе с Джереми и Саймоном думали:.
Vy a Jeremy a Simon jste si řekli.

Почему вы не рассказали нам, что встречались с Саймоном?
Proč jste nám neřekla, že jste chodila se Simonem?

Сравнивая твои способности с Саймоном Карром.
O vašich schopnostech oproti Simonu Carrovi.

Я не могу встретиться с собственной женой и притворяться Саймоном.
Nemůžu se sejít s vlastní ženou a předstírat, že jsem Simon.

Вы знакомы с моим мужем, Саймоном Каллемом?
Ale myslím, že znáte mého manžela Simona Calluma?

Ты видел, как я обошлась с Саймоном.
Viděl si, jak jsem se chovala k Simonovi.

И ты собираешься встретиться с Саймоном завтра, чтобы поговорить об этом.
A ty se zítra se Simonem hodláš sejít, abyste si o tom mohli promluvit.

В эфире" Новости 60" с Хэрриет Хэйз и Саймоном Стайлзом.
Vysíláme" Zprávy studia 60" Harriet Hayes a Simon Stiles.

Я продолжу искать тех, кто был как-то связан с Кинбергом и Саймоном.
Budu dále hledat někoho, kdo by spojoval Kinberga a Simona.

Я знаю, что ты встречалась с Саймоном МакЛейном!
Vím, že jsi byla na schůzce se Simonem McLanem!

Врач, выдавший направление мистеру Слейтеру, был психиатром. Саймоном Пэрисом.
Lékař, zodpovídající za pana Slatera, byl psychiatr jménem Simon Paris.

Дела между Саймоном и руководством всего лишь верхушка очень грязного айсберга.
Celá záležitost mezi Simonem a vedením. To je jen špička hodně nechutného ledovce.

Во время отвлечения внимания он там с Гансом и Саймоном Груберами.
Pokud jde o rozptýlení, stojí u Hanse a Simona Gruberových.

Мы с САймоном работали в клинике пару дней назад и с тех пор туда не возвращались.
Se Simonem jsme před několika dny pracovali v ordinaci a od té doby jsme tam nebyli.

Это было в том же месяце, когда Бетти рассталась с Саймоном Парком.- Да.
Ten samý měsíc, kdy se Betty rozešla se Simonem Parkem.

Он притворялся моим бывшим женихом, Саймоном Мораном, но Саймон умер 6 лет назад.
Předstíral, že je mým bývalým snoubencem, Simonem Moranem, ale Simon zemřel před šesti lety.

Я не смог найти доверенность, подписанную Саймоном Данном.
Nepodařilo se mi získat zpět dokument potvrzující plnou moc… podepsaný Simonen Dunnem.

Я должен был знать о твоих отношениях с Джеком Саймоном, и не в качестве помощника директора, а лично.
Měl jsem si uvědomit tvůj vztah s Jackem Simonem, ne jako asistent ředitele, ale osobně.

Слушай Майк… я и Фи хотим поговорить с тобой Об этом деле с Саймоном.
Hele, Miku… já a Fi si s tebou chceme promluvit ohledně celé té zaležitosti se Simonem.

После того, как я увидел тебя с Саймоном в тот день, Я завладел его телефоном, доступом к его клиентам, и я экспериментировал.
Po tom, co jsem tě viděl se Simonem, jsem si vzal jeho mobil, dostal se k jeho seznamu klientek a experimentoval jsem.

Я боялся, что эта Беда перейдет к моей жене, я пытался защитить ее, единственным возможным способом, со своим другом, Саймоном Крокером.
A já se bál, že se u ženy taky spustí, tak jsem se ji snažil ochránit jediným způsobem, jakým šlo, mým přítelem, Simonem Crockerem.

В ноябре 2011 Lionsgate начала переговоры со сценаристом Саймоном Бофоем с целью, чтобы он адаптировал роман.
V listopadu 2011 Lionsgate začala jednat se scenáristou Simonem Beaufoyem aby přizpůsobil novelu pro film, protože Ross a Collins od druhého dílu odstoupili kvůli vytížení.

Virgin Records- британский звукозаписывающий лейбл, основанный британским предпринимателем Ричардом Брэнсоном, Саймоном Дрейпером и Ником Пауэллом в 1972 году.
Virgin Records je britský hudební label založený v roce 1972 podnikateli Richardem Bransonem, Nikem Powellem a Simonem Draperem.